【新北市】翠湖步道

旅遊日期:105.06.11  天氣:陰天

翠湖形成之初並沒有湖泊的雛形，只是北峰溪在溪床底下的小深潭。到了日據時代，益興煤礦北港二坑礦場開採了幾十年的採礦作業，從礦坑裡挖出來的棄土，任意堆放於山谷長年累月下來，成堆的棄土把山谷溪豁連結，因而導致北峰溪的溪水水道被堵塞，溪水聚集在山谷形成小湖泊，物換星移滄海桑田而形成今日的翠湖。

北港二坑煤礦最早是由日本人村山嘉吉郎，於明治34年(西元1901年)開礦，當時名為北港口炭礦二坑，之後經過政權轉移，開礦權也幾度易手，最後由益興炭礦株式會社於民國22年(西元1933年)取得開坑權，始稱益興煤礦，但一般仍習慣稱此礦場為北港二坑埤內炭孔。

由於開礦之故，吸引北市內溝、汐止八連等地農民來此當礦工，於是聯絡步道逐漸形成。直到民國59年北港二坑停止開礦，當時供人力輕便車的軌道逐漸荒廢。直到近年登山風氣日盛，當年礦工上工的步道變成登山步道。

翠湖湖面不大，環湖走一圈大約只要15分鐘，翠湖步道 讓人既能親近大自然也能觀察生態，是全家親子出遊的好地方。環湖步道旁都是台灣野牡丹的風情。

順著長滿野薑花的小溪流來到翠湖的水源頭，樹下流水潺潺、林中朵朵粉紅野牡丹，空地上涼亭、竹椅甚是悠閒。

沿著翠湖步道 走一圈出來，有多條步道叉路爬上內溝山、老鷲尖，天氣炎熱又過午天氣將變，還是不上山，今日近處走走就好不求遠。

旅遊路線圖:步道口08:18→北港二坑礦場遺址08:23→翠湖08:35→回步道口09:10

原文出處