If you follow the 小百岳 gem mission route it will lead you to a farm area where the real peak of 鐵砧山 should be but the path is blocked off by a chain and even though it would be easy to cross it feels clear they do not wish people to enter here. It would be good if the mission gpx was updated to exclude this part since the gem can be collected beside the windmill already.
