-
出發日期2025/09/23
-
回程日期2025/12/26
-
相關路線裏銀座縱走
-
相關山岳烏帽子岳 、野口五郎岳 、水晶岳 、鷲羽岳 、三俣蓮華岳 、双六岳
有人說 表銀座的美,是第一眼就能發覺它的魅力;
而裏銀座則像一位富有內涵的文藝少女,越走越深,越走越迷人......

【表銀座 & 裏銀座 】命名由來?
「銀座」原象徵繁華與精華,日本登山界借用此意象,形容路線熱門、精華的縱走地帶
而表銀座【表】意思為表面、外在,位於群山較外圍,因而更容易被看見與親近
而裏銀座【裏】意思為背面、內裏,深入北阿爾卑斯,帶著神秘而原始的氣息
而我認為,【裏銀座】是比表銀座更美的日本登山路線
裏銀座,約有八成的行程行走在稜線之上,沿途景色越加廣闊與變化多端
相較於表銀座,裏銀座更遠、更原始、更靜謐,也因多數時間行走在山巔之上,讓人真切感受到群山在視野中無限延伸。
如果你走完表銀座覺得意猶未盡,或你平常有爬百岳習慣
下一站,真的很推薦你走這條「裏銀座縱走」

裏銀座的難度?
對多數日本登山者而言,裏銀座屬於進階等級的長程縱走路線,行程距離長、連續天數多,對體能與天候判斷都有一定要求。不過,日本登山文化在風險評估上相對保守,加上路線規劃與山屋系統成熟,實際難度並非想像中那麼遙不可及。
若以台灣百岳經驗作為對照,百岳整體在地形變化與陡度較為困難,而且山屋稀少且設備簡陋,還有幾乎沒有其他撤退替代路線。因此,若平時就有穩定爬高山習慣,裏銀座的強度屬於中等,只要有百岳縱走經驗,大多都能適應。
以經驗值來看,我會建議:
完成 30 座以上百岳(參考)
具備 連續 3 天以上縱走、過夜行程經驗
具備自理能力,熟悉長距離行走時的體能與時間腳程分配
若符合以上條件,基本上已具備攀登裏銀座縱走的能力。
關於難度評估,我以表格方式進行比較,並以「南湖群峰4座」作為台灣百岳的參考基準,因其在縱走距離、累積爬升與地形條件上,與表&裏銀座路線最為相近。
要帶什麼裝備呢?
裝備原則上可依照平時台灣高山縱走的配置準備即可。不同的是,裏銀座沿與食物皆可於山屋補給,因此不需背負過多重量;相對地,現金務必準備充足,多數山屋與販售點仍以現金交易為主。山屋皆提供睡墊、睡袋與枕頭,並有多處山屋供應餐點,因此爐具屬於可選配備,可依個人習慣決定是否攜帶。
需特別留意的是,裏銀座山屋之間距較長,建議攜帶迫降與緊急應變裝備,以備天候或行程調整時使用。
其他裝備參考:
登山杖、毛帽、登山襪、登山衣褲底層、風雨衣雨褲、保暖中層、水瓶水袋、急救包、行動糧、個人藥物、行動電源(帶20000~30000mAh)、充電器、露宿袋(因為這次有住營地,所以有帶帳篷、睡袋、睡墊)、防熊噴霧
防熊噴霧租借?
近年日本熊患明顯增加,許多人會購買「防熊噴霧」,但會遇到下面的狀況
一瓶價格不菲,約 新台幣 5,000 元左右
無法隨身帶上飛機,也不能托運帶回國
使用或未使用後,都不能隨意丟棄,必須依規定回收處理
簡而言之就是.....買起來很貴,也無法帶回國,更不能隨意丟棄,非常麻煩!
因此,「租借防熊噴霧(くまスプレーレンタル)」會是對海外登山者來說最實際的選擇。
以下整理幾個目前可行的租借管道,提供大家參考:
- Montbell:(網路預約,可以甲店借乙店還)https://store.montbell.jp/common/system/information/disp.php?c=5&id=415
- YAMABIYORI:(新成立的熊噴霧租借專門店,可郵寄)https://yamabi.net/

日本登山文化與禮儀
在踏上日本山岳之前,有一件事很重要:尊重當地的登山文化,是對山、也是對人的基本禮貌。以下整理幾個在日本登山時一定要知道的禮儀,讓我們成為有禮貌的外國登山者。
一.下山者禮讓上山者
在日本登山文化中,下山的人會主動讓路給上山的人。通常會在 約 5~10 公尺前,找較寬廣、安全的位置停下來等待,而不是臨時貼近對方才閃避
二.山屋一定要事前預約
若計畫住宿山屋,提前預約是基本禮儀。
如果臨時發生狀況無法抵達,務必設法聯絡山屋取消或說明原因,無故未到會被視為非常失禮,也可能影響其他人的安排。
三.盡量在下午三點前抵達山屋
日本登山客的風險評估相對保守,多半不會讓行程超過下午三點。若太晚仍未抵達,山屋人員往往會擔心你是否發生山難。
這與日本的救援制度有關:
晚間通常不進行山難搜救,直升機也無法夜間起飛,
因此他們習慣提早結束行程、提早休息,降低風險。

一.交通介紹
去程|前往【高瀬水壩登山口】
松本車站→ 信濃大町站 (JR 大糸線,約 50 分鐘,車票約 ¥680)
信濃大町站→ 七倉管制站(計程車,約 30 分鐘,車資約 ¥7,900)
七倉管制站→ 高瀬水壩登山口(計程車,約 20 分鐘,計程車車資約 ¥2,600)
————————————————
返程|返回【松本車站】
新穗高纜車站 → 平湯溫泉(巴士,約 30 分鐘,車費¥910)
平湯溫泉→ 松本車站(巴士,約 1 小時 30 分鐘,車費¥2,800)
〈補充〉
1.往登山口( 信濃大町站到七倉管制站 )現在有觀光巴士可以到達
【 觀光巴士資訊連結 】
2.JR 大糸線(松本 → 信濃大町)班次相對較少,建議事先查好時刻
可使用 IC 卡(部分區段需到站後請站務員協助刷出,或直接購買實體車票較保險)
3.需先於七倉管制站填寫登山計畫書,附近有常駐計程車站可搭乘
——————————————
補充:行李寄放資訊:
出國一定會帶很多物品,登山前會需要寄物的服務,有三種方式:
1.地鐵站寄物櫃(但限制只能寄物3天)
2.使用ecbo cloak寄物的服務,建議行前先預約
3.寄宅急便到下個旅館(缺點是若登山提早撤退,就沒辦法拿行李)

二.住宿資訊
裏銀座的山屋都很有自己的特色,雖然空間都不大,但都是走文藝精緻路線
‼️ 重要攻略:裏銀座縱走路線裡,最難預約的是水晶小屋,因為山屋床位數較少且無營地,若你走4天行程,建議先搶這間!
【其他注意事項】烏帽子小屋、野口五郎小屋、水晶小屋這三家皆無法使用網頁預約,只限定電話預約;如果不想打跨國電話,或是怕有語言障礙,可以請當地日本朋友幫你預約,或是帶帳篷就不太需要預約 (除非是熱門時段)。
Day1 烏帽子小屋 \ 營地
・僅提供電話預約,若沒預約只能住營地(7月初開放預約)
官網 https://www.ne.jp/asahi/eboshidake/2628/
? 水晶小屋(註:因為這次沒搶到水晶小屋,所以再往後走3個小時到三俣山莊)
・僅提供電話預約,無營地(4月上旬開放預約)
官網 https://mitsumatasanso.com/suisho/
Day2 三俣山莊
・可網路預約(4月上旬開放預約)
官網 https://mitsumatasanso.com/mitsumata/
2F有特色咖啡廳,他們家的咖啡很厲害,而且晚餐是野味 (燉鹿肉)
Day3 双六山莊
・可網路預約 (7月初開放預約)
双六山莊資訊 https://www.sugorokugoya.com/wasabi/
(註:以上山屋皆有網路訊號,但烏帽子小屋需要額外購買網路才能使用)

三.行程紀錄簡介 & GPX (上河約0.8含拍照)
Day-1
09:30 高瀨水壩
09:50 烏帽子登山口
12:20 2208峰三角點
13:20 烏帽子小屋
13:40 烏帽小屋營地 (扎營20分)
14:30 烏帽子前鋒
15:00 烏帽子岳
16:30 烏帽小屋營地
Day-2
04:45 烏帽小屋營地(起登)
05:45 稜線看日出
06:10 三偊岳
07:25 野口五郎小屋(小歇20分)
08:10 野口五郎岳
08:50 真砂岳
10:40 水晶小屋 (午餐1小時)
11:50 水晶岳
12:20 水晶小屋(小歇20分)
(補充:因爲沒訂到水晶小屋,所以往後推到三偊山莊)
13:25 割物岳 (ワリモ岳)
14:00 鷲羽岳
15:00 三俣山莊
Day-3
06:50 三俣山莊 (起登)
07:40 三俣蓮華岳
08:40 双六岳
09:20 双六小屋
(補充:因這日天氣不佳,想早點到山屋躲雨)
Day-4
08:15 双六山莊(起登)
08:20 双六湖
09:40 鏡平山莊(小歇30分鐘)
11:20 秩父溪
12:00 山葵平小屋(午餐50分鐘)
13:10 笠岳登山口岔路
13:50 左俣林道入口
14:00 新穗高纜車站(終點)
(補充:第四天也能接到「槍岳」,再從上高地出來,但因為表銀座已經走過上高地,這次想嘗試不同路線,從新穗高纜車站出來,里程也比較短。)
⭐⭐⭐ GPX下載 ⭐⭐⭐
補充:去日本要下載哪個「離線地圖 & 天氣」APP 呢?
日本山岳天氣APP可下載「登山天気」(需付費)
至於離線地圖的部分,我個人推薦是Hikingbook和Yamap一起使用
1.Hikingbook(主要使用)
這是由台灣團隊研發,對「國外登山路線」的圖資相當完整,對於日文不熟悉的人操作介面直觀,簡單易上手。
2.Yamap(輔助+即時資訊)
日本登山客最常用的離線地圖 APP,如果當地登山路線有狀況(例如坍方、封閉、施工)APP 會即時公告,這非常重要!不過因為介面都是日文,若不熟日文操作起來會卡卡的,所以我還是主要使用hikingbook紀錄,搭配Yamap輔助使用
(小攻略:Yamap在搜尋路線時他們是打「山名」而非「路線名」;例如搜尋「裏銀座」會無資訊,但搜尋「屋帽子岳、野口五郎岳、水晶岳、双六岳...(的日文)」才會跑出裏銀座地圖資訊)
在深入裏銀座的行程之前,我想先分享我親手畫的槍岳插圖;我因為太迷戀『槍岳』的帥氣,所以把它畫下來。
後來做成「槍岳插畫長布巾」,當初印製除了想帶著它與槍岳合影,也是為了籌備下一次日本登山的旅費;目前有多印好幾條,如果你也想帶著它一起縱走,歡迎參考下方連結,也感謝你支持我繼續記錄日本的山。
https://www.facebook.com/share/p/187tEztWLq/
——————————————————
那就準備開始這次的裏銀座縱走行程吧!
四.行程詳細介紹
————————Day 1————————
6:45信濃大町站
前一晚我們先住在松本車站,早上再搭鐵路過來;因為松本車站周圍比較多美食,也有登山店可以逛。
信濃大町站離最近的便利商店要走路來回20分鐘,所以Day1的補給建議先提前買好。
信濃大町站前面有停許多計程車,到七倉山莊很方便 (計程車費 ¥7900),或也可以選擇【 觀光巴士資訊|連結 】
7:40 七昌管制站 | 七昌山莊(同一個地方)
到七昌山莊時剛好遇到道路管制,需要等20分鐘才能通過,於是我們就下計程車。
旁邊有七昌管制站,可以在這裡填寫登山計劃書,日本與台灣不同的是....日本爬不用事先在網頁上申請入園或入山,只要在登山口現場填寫就可以了,但也可以先在YAMAP或【長野縣線上/電子申辦服務系統 (網頁) 】 先在線上填好登山計劃書。
Day0也可以選擇住在七倉山莊,這間有露天與室內溫泉池
這裡的交通也很方便,到七倉登山口可以搭小巴接駁,或這裡固定會有計程車常駐。
8:20 高瀨水壩(裏銀座縱走起點)
其成因與高瀨溪谷廣泛分布的花崗岩地質,以及上游流入的微量硫磺有關。水流沖刷岩層時夾帶極細小的礦物懸浮顆粒,如碳酸鈣與硫磺微粒,改變光在水中的散射與反射,使湖水呈現藍綠色調。
一開始就會先通過不動隧道,不久後就會經過不動沢橋,這裡在10月也是賞楓的經典景點,許多觀光客會來散步賞景


再來會遇到小木橋,但這座小木橋很容易因為下雨溪水暴漲而被沖走( 但過2~3天就會搭新的木橋 ),但若沒有小木橋....涉水而過就會稍微有風險。關於小木橋的現況可以參考長野縣大町市觀光協會的最新公告網站
我們去的時候,小木橋的也是前天剛被沖走,當日早上才搭建好新的,我們非常幸運。

09:50 烏帽子登山口
過了烏帽子登山口就開始要爬升了,陡升1250公尺,5公里,到烏帽子小屋前的路全是上坡,這種陡度對台灣的山來說是蠻常見的,且步道都有整理很好走,沿路還有號碼牌,從12號開始,數到0就到了

13:20 烏帽子小屋
這是一間有100年歷史的山屋;因為是建在稜線上,附近的平台可以同時欣賞日出和日落,而離烏帽子岳距離大概只有40分鐘路程。
山屋有網路可使用 (需付費),山屋與營地中間有一處平台,那裡有訊號 (時有時無)


13:40 烏帽小屋營地
因為我們沒有預約烏帽子小屋,所以就直接帶帳篷,第一次體驗在日本扎營。
從烏帽子小屋往後走5分鐘就能到營地,展望真的超漂亮,打開帳篷即是大景!而後面的稜線就是明天要走的路。(註:即使是住營地,還是要跟山莊櫃檯登記唷!)
搭完帳篷後,就要開始輕裝去爬烏帽子山,來回約走2個小時
沿路都是走在稜線上展望很震撼,只可惜景色一度被白霧牆吞沒。沒想到同團隊友卻很篤定地說:「等等雲一定會開,說不定還會出現聖光。」結果這些話竟然一一成真。雲真的散了,光也真的落下來。那一刻深刻感覺到,真的很需要這種很會許願,而且願望總能成真的神隊友。


烏帽子岳
雲散開後,烏帽子岳的山形在眼前浮現,這是裏銀座裡面形狀最具有特色的山!之所以被稱為「烏帽子岳」,是因為它的山頂外形酷似古代日本人所配戴的正式帽子「烏帽子」

接近烏帽子三角點前約 100 公尺,坡度突然變得相當陡峭,有幾段需要手腳並用攀爬。不過踩點清楚,也設有鐵鍊輔助,整體來說難度不高。
15:00 烏帽子岳頂
登上烏帽子岳三角點後,視野瞬間打開,展望非常震撼又遼闊。由於周圍沒有更高的山峰遮擋,視線可以一路延伸到很遠,讓人真正感受到站在高處俯瞰群山的開闊感。



第一天的景色就已經震撼到不行,內心有滿溢的幸福感,沒想到....更震撼的大景還在後面幾天出現。抵達烏帽子三角點後折返回營地,第一天結束,休息整補,準備迎接隔天的行程。
————————Day 2————————
04:45 烏帽子營地起登
接下來的行程沿路都是稜線,在高處或山頂的地方網路訊號都還不錯。但遮蔽處很少,若突然想上廁所比較難找樹叢,建議可以帶傘做上廁所時的遮蔽物。

5:40 第一道曙光
沿途無視線遮蔽,擁有無限延伸的寬廣展望。越往高處走,越能領會這份令人屏息的視覺震撼。


最美的時間還是日出,是一天當中色光最豐富的時刻;日出照射在初秋變色的草皮上,眼前色彩擦出豐富的層次,沿途的山巒像被筆重新塗鴉,呈現充滿印象派的濃烈筆觸。

在這片雪白的砂石地上,影子反而呈現出明顯的藍色。這讓我想起以前上水彩課時,老師總是說,大自然沒有真正的黑,影子也不是灰色,而是帶著藍色調。

07:25 野口五郎小屋
「五郎」日文讀作 goro,語感近似石頭滾動的聲音,地名本身就帶有「岩石遍佈之地」的含意。也因此,這裡的地景幾乎全是裸露岩石,沒有明顯植被,彷彿站在月球表面。山屋座落於稜線之上,視野開闊、展望極佳,是欣賞日出與日落的絕佳位置。

08:10 野口五郎岳
從野口五郎山屋小歇後,往上走 10 分鐘即可登頂。這裡岩石遍佈、粗獷如荒野,整座山頭宛如荒涼的月球表面,是裏銀座最具標誌性的地貌景觀。


離開野口五郎岳後,視覺彷彿從黑白的荒蕪月球,切換回重新染色的世界,是整段縱走中最令人驚艷的轉折。

接下來到水晶小屋只剩3公里,卻是整段裏銀座最磨人的考驗。明明距離不長,卻花了超過兩小時才走完;這段路走到大家精疲力竭、怨聲載道,堪稱全線最累的「大魔王」路段。
首先迎來的是像是【白姑大山】的長版石瀑區。這段路程需全程集中精神,若恍神容易踩空掉入石縫。除了石瀑,部分路段需翻越石牆,雖踩點多、也有很多抓點,但走這段還是要很注意小心。

接下來是無盡的上上下下,讓我想起被百岳【小劍山】支配的恐懼瞬間襲來,前段石瀑已耗盡腳力,還要面對接二連三的越發陡峭的假山頭,真的很想喊「不想努力了!」,這一段我直接頒給「裏銀座最厭世路段」。
不過沿途風景依舊很美,能沖淡一點疲勞感,走完這段陡坡就可以到水晶小屋。
10:40 水晶小屋
翻過幾座假山頭後,終於抵達水晶小屋。由於前段坡度實在太陡,幾乎每位剛爬上來的山友,都得先原地喘個五分鐘。
不過我們今天並不住宿在這裡。水晶小屋名額較少、相對不好預訂,如果未來規劃裏銀座行程,會建議優先搶這間,整體行程安排會相對平衡許多。


10:40水晶小屋
顧名思義因周邊盛產水晶而得名(此處為特別保護區,嚴禁撿拾水晶)。
山屋的戶外餐飲區美得令人屏息;在群山環繞下拿著啤酒與熱食用餐,那種愜意讓人無比嚮往。若能住在這裡,真想放空一整個下午,讓群山一次帶走整年的焦慮與疲憊。
如果有機會來到水晶小屋,絕對不能錯過這裡的特色料理「力汁」,這道料理是在味噌湯中加入麻糬,透過獨門調味讓兩者味道完美融合,口感意外地平衡且極其美味,完全沒有違和感!

吃完力汁後,就要開始輕裝去撿水晶岳。從山屋走到水晶岳單程大概1km,不過有一些地形或攀爬部分,來回約一小時。
11:50 水晶岳
因為山體較為暗色,又被叫做「黑岳」,它是由深色的變質岩所構成,跟剛剛介紹「野口五郎岳」那種白色砂石有強烈的差異。
往水晶岳的路段石塊多且鬆動,容易不小心踢落石頭,下方山友也易被石塊砸中頭部而產生危險;另外從水晶岳往下爬時,沙石多又偏滑,容易跌倒更需要集中精神。水晶小屋有租借岩盔的服務,建議可以配戴會安全許多。
回程接近水晶小屋的稜線真的很美,視野突然打開,走在稜線上像是在散步一樣輕鬆愜意。也正因為這樣,才更加覺得可惜這次沒機會住水晶小屋。

輕裝完成水晶岳後,回到水晶小屋稍作休息,再次背上重裝,繼續前往下一個山屋「三俁山莊」。這段稜線讓我印象很深,山的線條與色塊層層堆疊,看起來就像用色鉛筆與蠟筆描繪出來的一樣。
首先要翻越的第一座山是【 割物岳(ワリモ岳) 】,很喜歡這段山坡,色彩繽紛且筆觸富有層次,讓我想到美國的「彩繪山」,很有童趣感。
13:25 割物岳(ワリモ岳)
「割物」指的是被劈開、分裂的岩石,意指這座山分布著許多因風化而破裂的巨大岩塊,也形塑了割物岳獨特的地形樣貌,多了幾分粗獷感。
緊接著,馬上就要翻越下一座山「鷲羽岳」,也是前往 三俁山莊 前的最後一座山。
鷲羽岳的山形相當巍峨,站在稜線上望去仍讓人感到震撼;但同時,這段路線又帶著一種熟悉感,原來....讓我想起台灣雪山主峰通往翠池之間的景色。
14:00 鷲羽岳 是日本百名山之一。
山名中的「鷲羽」意指老鷹的翅膀,從特定角度望去,整座山體的輪廓就像一隻展翅飛翔的老鷹,因此得名。

⚠️⚠️⚠️重點來了!登上鷲羽岳後,大家千萬不要只跟山頂標誌合照就離開。記得往柱子右側(朝槍岳的方向)再走30秒,不然你將會錯過整個裏銀座縱走中最震撼的風景!
往柱子右邊走不到 30 秒,眼前會忽然出現一座宛如被隕石擊中般、一圈包覆著一圈的高山湖泊,這就是傳說中的『鷲羽池』。這座靜謐的火山湖就鑲嵌在山巔,聽說當湖面平靜如鏡且滿水位時,還能清晰映照出遠方槍岳的倒影。
這裡同時也是被稱為「日本最後秘境」的雲之平區域中,極具代表性的景觀之一!
日本因緯度較高,九月的日照時間不長,約 16 點太陽便會西沉。傍晚將近,為了趕往下一個山屋,我們沒有在山頂久留,只能收拾心情繼續往下。
位於鷲羽岳下方鞍部的,正是整個日本北阿爾卑斯山脈的心臟地帶『三俣山莊』所在地。這裡不但是裏銀座最重要的核心,更因得天獨厚的地理位置,讓地形與水系在此交會,成了孕育豐富動植物的「生命搖籃」,成為整段縱走中生機最為蓬勃的精華地帶。
另外,每逢夏季雪融,這片區域便會盛開白山一華、信濃金梅等高山花卉,因此也被稱為「高山花園」
不過,從鷲羽岳下來的路並不好走。滑溜的沙地混雜著各種鬆動碎石,必須全程高度集中精神,否則一不留神就會滑倒或扭傷腳踝,沒辦法邊欣賞風景邊走路。雖然這不算極端危險的困難地形,但走起來確實磨人,讓人沒辦法偷用越野跑技巧『咻咻咻』地快速下山。
終於下切到鞍部,我忍不住回頭望向鷲羽岳。即使天色已漸暗,卻掩蓋不住那巍峨山勢散發出的凌人霸氣。
15:00 三俣山莊終於抵達了今天的下榻地。裏銀座的山屋大多走文藝精緻路線,雖然空間不大,卻各具特色。三俣山莊也是其中極具魅力的一間,而最令山友嚮往的,莫過於它二樓的景觀咖啡廳,與晚餐的獨特野味。



三俁山莊2F是特色咖啡廳,他的咖啡對於水質、器具到烹煮過程都極度講究,特別採用專為山莊拼配、市面上買不到的私房豆,並堅持以虹吸壺萃取,讓味道更顯醇厚甘甜。現場不僅提供現磨服務,若想帶回帳篷慢慢享用,山莊還會貼心地附上濾紙,讓你在營地也能享受喝咖啡的儀式感。



除了咖啡,『鹿肉野味燉飯』也是三俣山莊獨異的特色料理。在當地,為了保護珍貴的高山植物免受過度啃食,會適度捕抓高山野生鹿,這道菜正是這種『山地風味』的極致體現。主廚的烹調手法極為講究,鹿肉先經紅酒與鹽麴醃漬,再加入香草慢火燉煮至軟爛入味。實際品嚐後,發現口感與牛肉非常相似且毫無腥味,那份滋味讓我非常驚艷。

————————Day 3————————
06:50 三俣山莊 (起登)
第三天開始變天,清晨外頭已飄起霧雨,氣象預報顯示中午可能會有大雨,因此我們選擇提早出發。
行程一開始就是連續爬坡,朝三俣蓮華岳方向前進,沿途小徑兩側的植物層層交錯,各種色調在霧氣中顯得柔和而細緻;細碎而密集的葉片,如同一點一點的筆觸鋪展開來,讓人恍若誤闖進莫內的後花園。
下雨的時候景色就這麼夢幻了,如果晴天肯定更繽紛絢麗。


出了森林,踏上稜線後,四周再也沒了大樹遮蔽。狂風捲著細雨劈頭打來,濃重的濕氣夾雜低溫滲透進每一層衣服寒意徹骨。大家的腳步不自覺地加快了,一來是想透過高強度的行走讓身體發熱抗寒,二來則是想趕快抵達下個山屋避風躲雨。
07:40 三俣蓮華岳
「俣」在日文中有分岔之意,「三俣」指此地為三條山徑交會的節點,分別可通往鷲羽岳、雙六岳,以及黑部五郎岳方向。
而「蓮華」一名,亦有說法認為與早期獵人對熊膽的俗稱有關;熊膽在當時被視為珍貴藥材,但此說屬於民間傳聞,並非定論。

因為雨勢越來越大,我們只在山頂簡單拍了幾張照片便離開;心裡難免覺得可惜,大雨和濃霧遮住了沿途原本寬廣的風景。
轉念一想,或許這就爬山的一部分,就跟人生一樣不可能每天天都放晴,路途中總會遇到風雨。但重點是....是如何調整自己的心態,學會與這些不完美的時刻共處。

08:40 双六岳
双六岳的名字,來自日本傳統的擲骰棋盤遊戲「双六」。這是一種靠擲骰子前進的遊戲,玩法與現在熟悉的《大富翁》很相近,因此常被視為其原型之一。
双六岳的傳說有多種說法,且內容較冗長,本文不再贅述;有興趣的讀者可參考下方網站的完整介紹
http://www.hidatakayama.ne.jp/yamagatari/yamagatari/katari/sugorokuban.htm

若逢晴天,双六岳的景色絕對是讓攝影師瘋狂的夢幻景點,這裡甚至被譽為「北阿爾卑斯最美的展望台」之一;這裏就是著名的 【天空の滑走路】!這條寬廣而平緩的稜線步道,筆直地向天際延伸,因形似機場跑道而得名
當你跑在這座稜線上,槍岳恰好矗立在路徑盡頭,視覺衝擊力極強;也因此,許多人會在這裡放飛空拍,捕捉稜線的尺度與遼闊;或使用長焦鏡頭壓縮前後景距離,讓槍岳看起來彷彿近在咫尺。
圖片來源 https://reurl.cc/vKYkxl,因霧太濃沒景,所以我截圖IG的hashtag頁面給大家看,希望下次再訪能遇到大晴天
從双六岳一路下行,不到一小時就能看到双六小屋。下雨的日子,真的好想早點進山屋躲雨;我們也打算等天氣稍微轉好,再回頭登上双六岳看風景。

09:20 双六小屋
双六小屋與鏡平山莊、黑部五郎小舍、わさび平小屋同屬一個經營體系,入住流程簡單明確。山屋裡除了基本的乾燥室與廁所,也販售不少紀念品與限定 T-shirt,讓人不自覺多停留了一會。



剛踏進山屋,裝備早已被雨水浸濕。管理員在地板上鋪滿了瓦楞紙板,讓大家能安心放下背包與雨具,不必擔心裝備積水滴落弄濕室內。
也因為第一次在日本登山遇到下雨,才真正體會到——乾燥室根本是天堂!室內有暖爐可以把濕透的衣物慢慢烘乾,甚至還備有吹風機,也讓人更深刻地感受到,山屋是否設有乾燥室其實非常重要。畢竟在山上最大的風險,是下雨濕身後造成的失溫。
很喜歡這裡的交誼廳氣氛,溫馨又讓人放鬆。有電視、書刊和桌遊,手機也能充電,還有網路可用。剛好在這裡遇到其他台灣山友,我們就這樣從早聊到晚,時間不知不覺就過去了。
寢室也非常舒適,山屋安排了一間獨立房間,對於像我這樣比較淺眠的人來說,真的是一大福音。那個空間讓人莫名安心,甚至有種回到「家」的感覺。(若是3~4人,比較容易被分配獨立房)

接著來介紹双六小屋 的晚餐,這裡最就是「炸天婦羅拼盤」,據說還是季節限定的菜色。
晚餐時也發生了一個很好笑的小插曲。桌上放著一罐標示為「抹茶塩」的調味罐,山友一時沒注意,以為是抹茶粉,直接倒了一堆進茶裡;結果一喝,鹹到差點當場吐出來。
今晚就是裏銀座的最後一晚,明天一早就要往登山口走去;這幾天的經歷讓我有點捨不得下山。
————————Day 4————————
08:15 双六山莊(起登)
原本氣象預報顯示隔天天氣會轉好,但等到早晨,双六小屋外依舊沒有放晴,也已超過我們原先設定的等待時間。評估之後,只能選擇繼續往山下撤退。這也是我第一次在山屋裡待了將近12個小時。不過双六小屋的設施相當齊全,即使長時間停留,也不至於讓人感到無聊,反而多了一段難得的溫馨時光。

在双六小屋旁,還有一座終年不枯的「双六池」,天氣放晴時,池面會映照出周圍群山的輪廓。這一帶同時也是規劃完善的扎營區,若在此紮營,只要待在帳篷裡,就能靜靜欣賞湖面與山影交疊的景色,光是想像就覺得無比療癒。
霧雨裡的双六池像一幅油畫,若是晴天,想必會是完全不同的感受吧。

走到一處宛如白色沙灘般的地形,我覺得這裡很美,只可惜霧氣太重視野被完全吞沒,若是在晴天,或許更能感受到這片地形所帶來的遼闊感。
往山下行走後,路線逐漸進入樹林,景色也和前幾天行走在山巔稜線時截然不同。回想那段如夢似幻的稜線風景,心裡仍忍不住想若能多待幾天該有多好。
也在下山的過程中注意到一個有趣的差異:台灣百岳的下坡路段,多半是泥土與盤根錯節的林間路;而日本山岳的下行路線,則經常以岩石為主,腳感很不一樣。


09:40 鏡平山莊
山莊前方有一座 鏡池,在水面平靜的時候,池水如同鏡子般映照出周圍群峰的倒影。「平」字在此指的是開闊的平台地形,因此這一帶便以「鏡平」為名。


天氣好像開始慢慢轉好~
鏡平山莊,也是欣賞楓葉與山毛櫸的經典聖地;每逢入秋,滿山遍野的火紅與金黃交織,吸引無數攝影師在此守候拍攝。

鏡平山莊除了風景出名,冰品也是這裡的一大賣點。由於海拔相對較低,氣溫較炎熱一些;坐在山屋前一邊吃冰、一邊慢慢消化眼前的山景,真的很愜意。

稍作歇息後,又要繼續往下走了。天氣陰晴不定,光線在雲與山之間不斷變化,這種介於好與壞之間的畫面反而格外迷人,充滿不確定性。

其實裏銀座也可以一路銜接到槍岳,再從上高地走出來。但因為上一次走表銀座時,已經走過上高地,這次便選擇改從新穗高纜車站下山,想看看不同的風景。
只是忍不住想,如果此刻正走在通往槍岳的那段山巔稜線上,景色一定壯觀得讓人屏息。心裡不斷浮現一個念頭....好不想下山啊!!!
走進河谷後,發現眼前的河水好藍啊;對照地圖才發現,這裡是 「左俁谷(Hidarimata Valley)」,水色相當漂亮的溪谷。查了一下資料,左俁谷是一條可溯溪通往槍岳的路線之一,不過這屬於風險較高的技術路線,畢竟溯溪的難度比爬山還難啊。

12:00 山葵平小屋 接著來到這趟行程的最後一間山屋『山葵平 (わさび平小屋)』,顧名思義,這裡的特色正是山葵!而且還有提供山葵料理。
由於此地溪水溫度低,且水流緩慢而穩定,再加上山谷中林木茂密、不易受到直射日照,水質極為清澈,並與地下水形成良好的循環條件,成為非常適合山葵生長的環境。

接下來距離登山口只剩下一哩路。道路轉為平坦而舒適的林道,光線斜斜灑落,樹影在地面拉出一道道斑紋,彷彿正為這趟行程編寫最後的篇章。



13:50 左俣林道入口
大約走了一個小時,終於抵達左俣林道的盡頭,也正式完成了這次的登山路線。或許因為沿途山屋密集、每天都能吃飽喝足超愜意,走出登山口的那一刻,反而沒有太強烈的「回到文明」感。
反而在台灣進行百岳縱走時會比較明顯,因為台灣山屋多半只提供基本床位,功能較簡陋沒其他設備,所有幾乎都要靠自己背;且山路又陡又難走;所以每次回到登山口時,那種「終於回到文明世界」的感動特別格外明顯。

14:00 新穗高纜車站
還沒完,還要再走10分鐘到纜車站,然後搭公車下山;其實我一直以為我們是要坐纜車下山,殊不知這是要往山頂的纜車,可以搭到西穗高頂。


從纜車站搭客運下山後,可順道至平湯溫泉轉車;這是一座寧靜的溫泉小村,縱走結束後很適合在此泡湯放鬆。
當地還有公共溫泉,費用僅 300 日圓,水溫舒適、價格實惠。(但小缺點是公共溫泉不提供吹風機)


網誌也來到了尾聲,這次的裏銀座縱走,雖然有兩天遇上壞天氣,但短短四天裡拍下的照片,反而比上次走表銀座縱走還多。或許正因為天氣多變,才讓風景更難以預測,也更值得被記錄。
如果一切順利,今年希望能拜訪「 西銀座縱走」。聽說那條路線的景色,遠比表銀座與裏銀座都更加經典,也期待能一步一步湊齊所有銀座縱走。
那麼,這趟裏銀座就先走到這裡了;期待下次見了。