【隊伍名稱】2021重返大濁水 四季束穗上南湖
【路線】 四季林道 霧覽山 大濁水北溪 束穗山稜線 南湖大山
【時間】2021/11/07- 2021/11/13
【人員】吳崇文(領隊)、林柏融(負重擔當)、陳彥辰Ian(裝備、糧食)
【圖片提供】吳崇文
更多影像與文字紀錄 https://www.instagram.com/5bu_kun/
【前言】
2021年台灣生態登山學校13期輔導員課程的期末攀登路線選定從束穗山爬上南湖大山的路線，於是大家就開始搜尋這一大片區域相關的路線。幾十個夥伴搜尋網路上從束穗山北方越過束穗山稜線的紀錄不多，最主要的紀錄是台大「2005年大濁水-東穗山-南湖」這一份。束穗山最廣為人知的是2011年台新金控經理人「林克孝」墜崖的新聞，林克孝與南澳泰雅族夥伴為了尋找百年前泰雅族帶著日本人「地形測繪技師－野呂寧」從比亞毫社出發首登南湖的路線，卻不幸在束穗山北方的稜線失足罹難。
從一開始打算循著台大2005年的紀錄走，經過幾次討論之後發現另一條束穗山北邊長而平緩，但有可能會缺水的稜線有機會走上束穗山。當然，除了台大2005年的紀錄之外，深深吸引著我們一探的是「楊南郡」老師在「台灣百年花火」書裡面所翻譯的「1914年野呂寧南湖大山方面探險復命書」。是日本人首登南湖大山的路線，野呂寧留下了一小段的敘述，說明他們如何在1914年的4月29日，在比亞毫社頭目Wylan Taiya 與金洋社頭目Yukan Rokke 的帶領下，大隊人馬約270人，一大早從比亞毫社出發，溯溪至溪源絕壁，翻越名為Pinsalan的山頭，最後在下午兩點前抵達名叫Kokoku的溪底(闊闊庫溪)。
因爲野呂寧的這段紀錄，大夥開始仔細細推敲野呂寧的每一段文字敘述，究竟哪裡是溪源絕壁？從哪裡開始溯小溪…等等，每句話貌似隨意但卻都是關鍵，最後我們跟展哥經過許多次的討論與推敲後，選出一條我們推測「非常有可能」是野呂寧於1914年走的路線，以此做為「台灣生態登山學校第十三期輔導員期末攀登路線」。
今年10月初，輔導員結訓課程一行26人浩浩蕩蕩的於四季部落出發，無奈在行程的第四天晚上遇到「圓規颱風」外圍環流的強勁豪雨，造成大濁水北溪上游集水區溪水暴漲，滾滾泥流吞噬整個河道，我們從溪床撤離到稜線上，一躲就是三天，最後只好原路撤出四季部落。
野呂寧在記錄所敘述的「溪源絕壁」到底長什麼樣子？我們連看都還沒有看到就撤出了…就算「溪源絕壁」真的已經無法通行，至少也可以去看上那麼一眼吧？
抱持著這樣的信念，回程的路上夥伴GG與崇文討論著要再組一隊嘗試著尋找這條集眾人心力已久的路線，於是這支隊伍就這樣在幾天之內產生，而我們的目標是2021/11/19 輔導員13期末攀登分享會前完成這條路線。
【參考紀錄】
【1914年野呂寧南湖大山方面探險覆命書】摘自「台灣百年花火」楊南郡譯註
「1914年4月29日
早晨五點大隊人馬從比亞毫社開拔...除三十四名探險對員外，計有比亞毫社、金洋社、庫莫瑤社、巴博凱凱社四社蕃人老、壯、婦女，總共二百七十多名參加....
早晨七點開始溯溪，士氣旺盛，九點十五分到達蕃名叫Kuluf的地點，從此右轉開始溯小溪，坡度增大。溪底蕃路滿佈著粘板岩和石灰岩卵石，層層相疊，而且到處都有斷崖，石頭表面有苔蘚，極滑。本來這一條溯溪蕃路難走，但是前年發生水災，沖走了卵石，現在反而容易走，危險性減低了許多。
九點五十分來到溪源絕壁下，吃午飯。
十點十分又出發。據說，取右邊陡坡登上稜線，便可以隔溪展望到高聳的南湖大山東峰，綠樹長在懸崖絕壁的山腰，有好幾條瀑布懸掛在那裡，有些大瀑布長達數百尺，好像是數條銀河從九重天飛竄而下，不能不驚嘆為天下奇景。
我們從左邊斜上稜線，抵達構成分水嶺的稜線上，在從左邊取絕壁上端的危險路段前行，最後到達蕃名叫Pinsalan的山頭，時間是下午一點十五分。這裡位於南湖大山東峰的支脈上，是「比亞毫溪」(大濁水北溪上游)和「大濁水南溪」(其支流闊闊庫溪)的分水嶺。
一點二十分開始言山坡下降，一點五十分到達蕃名叫Kokoku的溪底。這裡是大濁水南溪的源頭。南湖大山直接下方。有比亞毫社番人所見的獵屋十多間。我們探險隊在溪畔搭起帳棚，標高八千尺。鐵杉、松類蒼鬱。今日行程約五日里。」
2005 大濁水北溪-束穗山-南湖中央尖
https://www.keepon.com.tw/thread-4974c7eb-0fd8-e411-93ec-000e04b74954.html
[記錄] 97.08 大濁北南湖(台大)
http://139.162.52.191/travel_single.php?id=2220&PB_page=120&catid=1
[記錄]102.08 獵戶中嚮-南湖束穗(轉進)(台大)
http://www.mountainpig.com/travel_single.php?id=2226&PB_page=111
【預定行程】TWD67
11/7 D1：06:30 羅東站集合→08:00四季村入口→09:00四季林道第二紅柵欄(接駁)→嘉平林道岔路→林字瀑布C1
11/8 D2： C1出發→南湖北稜登山口→2430峰→霧覽山叉路口2524峰→霧覽山→沿霧覽山東南稜下大濁水北溪→大濁水北溪(298458,2701295) C2
11/9 D3： C2出發→→沿左股上溯至1997山頭西北方匯流口Kuluf(297550,2699435) C3
11/10 D4：C3出發→取左股上溯至溪源絕壁 (297350,2699200)→往南沿崩塌西側南北稜線至(297550,2697830)→往西邊續行稜線至束穗山西稜(296830,2697680)→越稜後往東南下切至闊闊庫溪→(297530, 2696850) C4
11/11 D5：休息日C4=C5 (預備日)
11/12 D6：C5 出發→闊闊庫溪出發→沿東南方稜線溪邊上切→馬比杉山傳統路叉路口→15:00上源谷地石洞獵寮(295500,2694550) C6
11/13 D7：C6出發→南湖大山主峰→上圈谷C7
11/14 D8：C7出發→南湖北山→審馬陣山→雲稜山莊→木杆鞍部→6.8k登山口→16:00勝光登山口
【實際行程】
11/7 D1：羅東站集合→四季村入口→四季林道第一紅柵欄→嘉平林道岔路→林字瀑布→南湖北稜登山口C1(297018,2704764)
11/8 D2： C1出發→霧覽山叉路口2524峰→霧覽山→沿霧覽山東南稜下大濁水北溪→匯流口
(299500,2701300)轉上溯→C2(299043,2700872)
11/9 D3： C2出發→上溯清濁雙股匯流口(297647,2699473)→遇見五米瀑架繩高繞(297567,2699409)取右股(清澈)上溯→至第二匯流口再取15米瀑左股上溯溪→ C3(297317,2699201)
11/10 D4：C3出發→往南沿崩塌西側南北稜線至(297550,2697830)→沿稜線上至C4 H2420M(297695,2698088)
11/11 D5：C4出發→往西邊續行稜線至束穗山西稜(296830,2697680)→越稜後往東南下切至闊闊庫溪→C5 (297566,2696914)
11/12 D6：C5 闊庫溪出發→沿東南方稜線溪邊上切→馬比杉山傳統路叉路口→大濁水南溪上源谷地→C6南湖山屋
11/13 D7：C6出發→南湖北山→審馬陣山→雲稜山莊→木杆鞍部→13:00 6.8k登山口→14:30 勝光登山口
* 紀錄中之左右股為面向溪流上游之左邊與右邊
【行程紀錄】
11/07 Day1 陰
05:50 搭上第一班前往羅東的客運
07:00 抵達羅東車站，展哥已經在車站等我們了
08:20 抵達車行終點第一個柵欄，整裝準備出發
08:45 背上背包，依依不捨地跟展哥道別，展哥還特別交代要我跟崇文好好照顧林柏融
09:20 抵達四季紅色柵欄，剛好遇到雪羊在帶領課程
09:35 簡單地舉行了入山儀式與祭告
09:45 四季紅柵欄出發
10:35 小休5分鐘
11:00 巧遇登山Youtuber柯柯
11:10 嘉平林道四季護管所叉路休10分鐘
11:30 嘉坪林道柵欄 準備第二次入山儀式，剛剛在紅柵欄人太多，沒有點煙祭告，現在點煙祭告再跟山裡面的祖靈說一次我們這次的行程
11:45 go
12:20 抵達越稜點往敏池上切的叉路口(296220,2707714)，休10分鐘後取嘉平林道續行
13:40 林字瀑布，才把水袋拿出來裝水，就發現我帶的3L水袋破了一個洞，隊友馬上提議，沿路可以尋找廢棄寶特瓶來裝水
14:10 go
15:20 抵達2345鞍，南湖北稜登山口C1 (297018,2704764)
今天行程還算順暢，基本上就是默默跟著林道不停地往上爬升，原本目標到林字瀑布，但發現我們速度還算OK，就這樣走著走著到了霧覽山登山口，考量到前方時間有些稍晚，強行走到霧覽山有可能會摸黑，因此放棄了繼續往前推進的念頭。
沿著嘉平林道前往霧覽山
11/08 Day2 晴
06:15 往霧覽山南湖北稜方向出發
07:20 稜線上透空處中華電信可通訊，可展望南山村，看到遠方有彩虹，北部苗栗以北聽說正在下大雨
07:35 go
07:50 霧覽山、南湖北稜三叉路口鞍部，取左往霧覽山；右往南湖北稜
08:30 霧覽山頂，原本早上晴天的天氣開始轉陰，雲霧開始湧上來
08:50 go，取霧覽山東南方稜線方向，之後稜線往南轉
09:35 抵達稜線上大神木(297445,2702928)
10:45 休，H1960
11:50 找到10月圓規颱風外圍環流時團隊稜線避難營地
12:20 下到大濁水北溪溪底，發現10月大洪水將下溪點的芒草都沖掉了，連溪邊的赤楊木都倒了好幾顆，可見當時洪水的威力
12:40 下溯抵達河床窄狹谷處，換溯溪鞋，準備前往匯流口
13:10 出發
13:35 看到一隻在溪床上的母水鹿，跟我們距離大概100公尺，對看了大概快3分鐘，最後叫了一聲跑掉
13:55 抵達匯流口(299500,2701300)從霧覽山來的這一股水流呈現淺灰色(集水區崩壁)，但從西南方這一股溪水呈現土黃色。原本以為從束穗來的這一股溪會有像台大2005的紀錄提及的鐵鏽味，但聞起來並沒有特別的味道
14:20 陰天的天氣這時開始下起了小小的霧雨，我們提早尋找營地，有了上一次被洪水沖的經驗，先不論這次的天氣比上次好上許多，我們在尋找營地時仍然非常小心，謹慎評估營地若遭遇溪水暴漲是否仍然安全
14:30 C2 (299043,2700872)
今日行程進度超前，本來只想說摸到大濁水北溪就可以紮營的，結果沒想到中午就到了，於是繼續往下游匯流口推進，然後開始上溯，直到開始飄雨才趕緊尋找營地紮營。
沿著大濁水北溪下溯
11/09 Day3 陰天霧雨 昨晚下霧雨到今晨
08:00 出發。因為昨天多推了許多進度，今天大家決定可以晚一點出發
10:10 右股支流匯流口，(298200,2700377)
10:30 左股支流匯流口，(298110,2700100)
11:20 陰陽雙股匯流口，(297647,2699473)，溯行至此我們才發現原來這股大濁水北溪之所以如此黃濁，都是因此處左股瀑布傾瀉而下的「黃泉」，我們驚嘆於此處峽谷的高聳，整個左股的稜線垂直往上延伸，雖然大部分都被雲霧遮蔽，但相信如果天氣好，應該非常壯觀。我們推測此處有可能是野呂寧紀錄中的Kuluf附近，並且由此處開始右轉，溯小溪
11:40 取清澈水流的右股繼續溯行
11:55 遇5米瀑布，觀察地形後決定取右側(河左)崩壁高繞，溪流左側(河右)的高聳的岩壁從陰陽匯流口一路延伸至此，毫無破口
12:00 崇文從右側(河左)上攀去架繩，順便探探後方的路是否能高繞瀑布地形
12:30 崇文完成架設主繩30米，因為地形稍微陡峭，在最困難的那一段使用普魯士上升確保人生安全
13:00 全員通過地形，沿著稜右腰繞，找地方越過稜線
13:10 越過稜線，看到另一匯流口，左股為一15米大瀑布，右股為陡峭的滑瀑地形，判斷此稜線為野呂寧紀錄上「登上稜線，便可以隔溪展望到高聳的南湖大山東峰…有些大瀑布長達數百尺，好像是數條銀河從九重天飛竄而下，不能不驚嘆為天下奇景。」的稜線
13:15 抵達匯流口後，先是讚嘆、後是困惑再來緊張，尋找著能攀上瀑布的突破口…發現瀑布右側(右股的方向)有唯一破口好像有機會爬上去
13:20 崇文下背包爬上右側破口，往瀑布上游探遠方的路
13:30 崇文回來，回報瀑布上方地勢較緩，有機會繼續溯行並尋找營地
13:50 經歷了連續兩個瀑布的震撼教育後，這條溪比我們想像的還要難，因為不確定瀑布後方還有什麼樣的挑戰與難關等著我們，於是決定點菸祭告祖靈，希望可以指引我們找到正確的路，讓我們平安通過未知的山路。也是在此時，崇文才驚覺找不到剛剛在5米瀑的時候放在背包旁邊的GoPro，我跟柏融只拿了背包根相機上來，卻忘了拿GoPro。於是柏融跟崇文決定返回，翻過剛剛普魯士上攀上來的岩壁，回到5米瀑布前去取回GoPro
14:20 經歷了半個小時的來回，架設主繩使用義大利半扣下降，再推普魯士上升回來，崇文跟柏融回到匯流口，團隊準備繼續溯行越過大瀑布
14:30 人包分離，人身確保越過瀑布右側的破口
15:00 找到適合的營地，決定紮營C3 (297317,2699201)
今天在溼冷的溪谷裡面溯行了一整天，看到了驚為天人陰陽雙股匯流、看到整片高聳的岩壁、遇到了兩個瀑布難關。
明明是登山的行程，結果像溯溪一樣，身上還沒有全套的技術裝備，加上起了大霧下著小雨，原本認為能夠輕鬆通過的路線，卻被折磨的有些狼狽，自信滿滿的信心好像稍微被打擊了，彷彿是祖靈執意要給我們一點考驗似的。找到今晚的營地正在撿柴準備生火的時候，崇文繼續往上溯行，希望可以探到這片綿延的岩壁要上切稜線的破口，走著走著他說聽到了一頭公水鹿的叫聲，於是跟著水鹿往陡峭的絕壁走去，才發現好像可能有一條水鹿們的路能有機會可以突破絕壁、切上稜線。但是因為整天都起大霧，抬頭往稜線上幾乎什麼都看不到，但推測此處附近應該就是野呂寧紀錄中所謂的「溪源絕壁」附近。
陰陽雙股匯流口
11/10 Day4 下雨偶陰
07:00 清晨開始下雨，收好天幕出發
07:56 我們跟著崇文沿著昨天他發現水鹿的路線沿著絕壁往西南方向腰繞，但左邊都是無法攀登的岩壁，從支流旁的稜線上切
08:30 崇文架扁帶沿著支流的乾溪溝越過綿延的絕壁
08:36 在上稜的稜尾路上發現了生鏽的吊子深深殘繞在樹幹上，懷疑是小樹的時候就纏上去的
09:40 接上主稜線
11:07 第二次開扁帶人包分離
11:10 柏融站在崇文架繩的正下方，崇文喊了一聲落石，但站在下方的柏融已經來不及躲避，落石掉落一米，砸到柏融的背部，檢查後還好無大礙。
12:00 遇一地形，小樹架繩
12:15 遇困難崩壁地形，崇文先架繩往上，發現前方稜線兩邊都是近乎垂直的岩壁，兩邊的崩壁都吃上稜頂了，崇文站在碎石的危稜思索了五分鐘，決定等全數拉繩上來再共同討論。
12:30 隊員全數通過崩塌地形，準備共同討論關於前方崩壁的狀況，此時崇文發現左邊有獸徑，帶繩腰繞危稜左邊往前方探路。
12:40 崇文回報往左腰繞過崩塌溪溝後上切可以避開危稜，後方都是森林，架繩中
13:00 全員腰繞乾溪溝後上切
13:08 往回看大霧之中的危稜，真的非常破碎，兩邊都是崩壁，中間幾乎無法通行
13:15 繼續往前推進
13:58 遇一崩塌小地形，架扁帶拉繩通過
14:20 看到稜左邊森林內有平坦營地
14:30 決定紮營，營地平緩乾爽，周圍檜木扁柏環繞 C4 H2420M (297695,2698088)
今日應該是行程最困難的一天，一大早在雨中尋找上切稜線的路徑，花了一點時間與力氣才終於找到可以上切稜線的路，但沒想到上切到主稜線之後，面對的是不斷地開扁帶、破碎的稜線地形。崇文表示第一眼看到崩壁從兩邊吃上來的危險稜線，當下心都涼了一半，以為真的要打包回家了，卻萬萬沒想到稜左居然有獸徑，小心橫切通過一條崩溪溝後，居然可以繞掉上方的危險稜線，通過危險地形之後大夥都很興奮，因為剛剛那段稜線真的太危險，連腰繞路線也需要小心通過。過了這個在出發前就有心理準備遇到的困難點崩壁之後，往後的路感覺會相對好走許多，也意味著這條稜線最困難的部分可能已經通過了。
原本還想要繼續往前推進，但經過這一天如此緊張與高強度的行程，大家都累了。好不容易在稜線上找到舒適的營地，就直接先紮營了。天氣到傍晚左右放晴，已經通過了雲霧帶，往東展望可以看到整個束穗北稜，整片崩壁非常壯觀。晚上往北方看到整片雲海，還有月亮高掛在天。
沿著陡峭的稜線往上攀登
11/11 Day5 晴
07:00 出發，沿著稜線續行，森林的稜線陡峭，但獸徑明顯好走。
07:45 打開手機，發現有訊號，通訊
08:00 抵達轉稜點，稜線變緩，轉往西南西
08:10 抵達一凹谷溪溝，共有三個水鹿水池
09:37 往西邊望去可見一高大獨立岩體，研判可能是2013台大中嚮紀錄中的「隼峰」，我們推測此山頭有可能野呂寧紀錄中的Pinsalan
09:48 開始在杜鵑叢林裡面掙扎往前推進
10:05 定位發現直線距離再50公尺就可以越過稜線，但前方杜鵑叢需要花費很多時間
10:30 在杜鵑叢中繼續掙扎，幾乎是用跪著再往山頂前進，最後不得已還是拿出鋸子，鋸掉了幾根杜鵑，才免強通過。
10:40 總算抵達稜線上，(296819,2697703) H2871，才剛卸下背包，柏融就發現他放在側邊的水壺不見了，於是原路回去尋找，我們約定11:00要回到稜線上。我跟崇文坐下休息，發現有訊號，馬上回報到群組，我們已經通過束穗山的稜線了。
11:00 柏融回來，還是沒有找到水壺，為此懊惱不已，不是因為水壺掉了，而是不小心製造了一個垃圾在山上。越過這條稜線我們這趟的行程基本上已經成功一半了，在稜線上拍照，錄製GoPro的影像花了許多時間
11:40 往束穗山的方向出發，我們打算沿著稜線下到大約H2700左右的地方再往南切往闊闊庫溪
12:10 進入到一整片的二葉松「純林」，平緩好走
12:20 二葉松純林裡面的平坦大空地
13:00 下到一條乾溪溝，沿著溪溝應該就可以直接下到闊闊庫溪
13:10 下到闊闊庫溪 C5 (297566,2696914)
今日出發後就發現困難地形貌似真的通過了，往上應該都是森林，但沒有想到在接近稜線頂部的時候出現了密如牆壁般的杜鵑林，搞得我們三個人要輪流在密林中找路，最辛苦的還是柏融，因為背包太大，走沒幾步就被卡在杜鵑林中動彈不得。崇文跟我也幾乎都是呈現一個跪在地上手腳並行用爬的方式，才有辦法通過，最後不得已只好拿出鋸子，鋸了幾支擋在前方的杜鵑才得以繼續往前。走到束穗山的稜線後，我們都非常興奮，也都鬆了一口氣，因為這條路線的難關，應該已經通過了，不論是野呂寧的紀錄，還是台大的紀錄，從這裡下到闊闊庫溪，都只是半個多小時的事情而已。下到闊闊庫溪把握難得的豔陽高照、萬里無雲，開始洗澡、曬裝備，挑了一個舒適平坦的營地，然後開始耍廢休息迎接近半天的休息日。
這會不會就是野呂寧紀錄中的Pinsalan
11/12 Day6 下雨後下冰霰
半夜雨滴滴答答滴在天幕上
07:15 出發。過溪到對岸，上溯到匯流口前有一個南向的尾稜可以接上南北向的主稜
07:23 在對岸發現溪邊平坦空地，研判大小至少可停6~7台車，地上發現公賣局酒瓶，發現有木頭推疊成井字狀，研判可能是獵寮遺址
08:00 接上主稜，發現「柯藝登山隊」布條，推測他們可能從主稜的另一側上來。跟著布條往上推進了30分鐘，然後就沒有布條了。
08:30 開始在茂密的箭竹林裡找路，基本上到處都是動物的獸徑，但卻沒有任何一條是好走的路，崇文說跟草山摩即山有得比
09:35 衝出密林，開始短箭竹草坡，終於結束比人一樣高的箭竹奮鬥
10:00 下著雨就沒有仔細紀錄了，基本上就是沿著稜線上，我們決定再H3150的時候開始橫渡到上源谷地與馬比杉山稜線三叉路口
11:15 抵達上源谷地路牌，和平南溪1.2K，雨大寒冷…看了一下時間覺得今日應該可以推到南湖山屋避難
11:56 抵達石洞獵寮，因為真的太冷了，休息5分鐘，我跟柏融加了一件保暖與吃了些行進糧後出發前往南湖山屋
13:20 抵達陶賽山屋遺址，沿路發現有些許積雪
13:30 沿著乾溪溝而上，發現整個溪溝都有積雪
14:00 發現開始下冰霰
14:40 終於翻上十字鞍部，風大到讓人無法久待，準備下上圈谷
15:10 抵達南湖山屋
今天的行程都在淒風苦雪中行走，原本以為昨天的好天氣會延續到今天，沒想到半夜四點天幕就搭搭作響，原來是下雨了。早上起來外頭大霧還下著雨，整個早上都在茂密的箭竹林裡洗澡，又濕又冷。終於進到了短箭竹草坡，卻因為海拔上升、沒有遮蔽，風越吹越冷，只好不停的繼續行走。好不容易接上了傳統路徑，以為應該可以輕鬆些了，但老天爺還不放過我們，逼著我們要穿越積雪的大濁水南溪溪源谷地，最後在風雪中走上南湖十字鞍部，逃難似的往南湖山屋奔去。
積雪的上源谷地，大濁水南溪源頭
11/13 Day7 陰雨
06:30 南湖山屋出發
07:00 南湖北峰叉路口
10:00 雲稜山屋休息煮泡麵
10:50 雲稜山屋出發，跟阿展改約14:00-14:30在勝光登山口
13:10 6.8K 登山口，看到慧貞、浥溶、曾威已經在6.8K 等我們，超級感動！休息40min
13:50 go
14:49 下到勝光登山口，見到展哥早已在登山口等著我們 解除留守
【圖片提供】
吳崇文
更多影像與文字紀錄 https://www.instagram.com/5bu_kun/
【感謝】
感謝「台灣生態登山學校」、感謝連志展-展哥的路線規劃，並且願意擔任這支隊伍的留守人、感謝驚喜現身在登山口接我們的浥溶、曾威、慧貞、感謝所有的輔導員幹部、感謝輔導員13期的每一位學員，這條野呂寧路線為基礎的「四季束穗南湖」是大家一起走出來的，這份紀錄要獻給今年所有參與「台灣生態登山學校輔導員第十三期末攀登」的各位夥伴，謝謝你們！
