編按：本文出自2002年《宜蘭文獻雜誌》 第58期「宜蘭的湖泊專輯─台灣高山湖泊發現小史」，文字經作者吳永華同意授權轉載，圖片部分由健行筆記重新編輯。
本文依台灣山系由北而南初步整理出在日治時期有較明確記載，海拔高度在1,000公尺以上的山地湖泊發現史。
相關文章：
中央山脈北段主脊自蘇澳經三星山（2,351m）、給里洛山（2,792m）、南湖大山（3,742m）、中央尖山（3,705m）、無明山（3,451m）、畢祿山（3,371m）、合歡群峰至奇萊北峰（3,607m） 、奇萊主山（3,560m）。
（一）太平山區
翠峰湖
翠峰湖位於太平山與大元山之間，隸屬宜蘭縣南澳鄉，海拔1,850公尺，為台灣面積最大的高山湖泊，長約600公尺，寬約160公尺，湖形及面積視雨量變化而消長，約在8–20公頃之間，湖呈葫蘆狀，深度約6公尺。
翠峰湖發現於1929年，吉井隆成所屬殖產局山林課森林調查隊一行，於7月11日從埤亞南鞍部出發，登上南湖大山，接著由太平山方向下山，經過巴都諾服山、給里洛山、三星山、三峰等，進行長程的三星山支脈的全程縱走，16 日抵達銅山駐在所。途中在山附近發現在地圖上尚未登錄的山中湖泊，乃以原住民所稱的「テニワン池」來命名（吉井隆成，1930）。
翠峰湖(圖/123rf)
加羅湖群
加羅湖群位於給里洛山（2,792m）以北至太平山之間的稜脈上，分布在加羅山（2,319m）四周，目前所知有十餘座小水池，分別以加羅湖、偉蛋池、豪邁池、撤退池等加以命名。
1920年6月，山崎嘉夫、伊藤太右衛門一行即由太平山事業地的加羅山方面，首登巴都諾服山之後登上南湖大山。而加羅湖群可能發現於太平山伐木產業道路或警備道路修築之際，至少在1932年以前即為人所知；植物學者鈴木重良在太平山進行調查時（1925∼1931年間）即已發現；而在江崎悌三的文字中也記載 了三個湖泊──加羅湖、鴨池等。
加羅湖(圖/老王)
日本九州帝國大學昆蟲學教授江崎悌三於1932年暑假來台採集，7月由四 季來到太平山時，亦行經加羅湖畔。他在《第二回台灣採集旅行記》（1932）提到：「7 月23日今天預定爬上母尾後山，越過給里洛山山頂，然後順著多聞溪而下。⋯⋯沿著往給里洛山的道路右轉，這裡有一個小池沼。然後走給里洛山─ 三星山的稜線，進入針闊葉混合林中。⋯⋯在前往給里洛山山巔途中有2–3個水池。在給里洛山山頂休息30分鐘。從剛才的分歧點往下走，可見到加羅山駐在所。再前行一段路便再度進入檜木密林中，穿越密林數百尺之後，加羅湖出現眼前，池不大也不深，水澤清澈，周長約1,500公尺，海拔約2,250公尺，西北側與草原相鄰，東南邊則有美麗密林圍繞。若順著路走，是經過大嶺—峽月而到達多聞溪，可是營林所的嚮導帶我們抄近路，途中有個『鴨池』，水草叢生，無法進行採集。再往下還有一個水池，水色恰如泥炭地一般呈深褐色，這一帶叫『寒霞溪』。雖是抄近路，但此路已有一年多沒人走過，荊棘繁生，實在難以通行。⋯⋯」
神秘湖
神秘湖位於宜蘭縣南澳鄉金洋村深山中，海拔約1,100公尺，面積約1.5公頃，為澳花溪之源頭。最早發現的年代尚待考證。
神秘湖(圖/Sonia)
蓮花池
蓮花池為太魯閣國家公園內唯一的高山湖泊，海拔約1,200公尺，位於花蓮 縣秀林鄉天祥附近的迴頭彎北邊山區，為祖輪山與雞冠山所圍繞。湖泊最大直徑約200公尺，面積1.5公頃，水深1.6公尺。 日人在1914年5月發動太魯閣蕃討伐戰的同時，也開鑿了從埔里經霧社、合歡山至塔比多（今天祥）的警備道。1915年再開鑿自塔比多沿陶塞溪畔至陶塞社（今上梅園）的道路，蓮花池應在此年代即被發現。
蓮花池(圖/Sonia)
（二）合歡山區
天巒池
天巒池位於北合歡山（3,422m）北支稜的武法奈尾山（2,987m）南鞍西側半公里遠的凹地，海拔 2900 公尺，隸屬南投縣仁愛鄉松泉崗，水池長約30公尺， 寬約10公尺，面積約0.03公頃，池水不深。
天巒池(圖/老王)
根據鹿野忠雄（1934）的記載，日治時期在松嶺一帶共發現4座湖泊，由北而南依序為：
（1）地獄池：位於櫟岡往松嶺道路的右側，海拔約2,160公尺，周長約500公尺，面積甚大。1933年11月22日鹿野忠雄曾前往採集池水。
（2）夫婦池：位於櫟岡往松嶺的道路上，海拔比地獄池稍高，約2,340公尺，湖周長約100公尺，水呈暗綠色。1933年11月24日鹿野忠雄曾前往採集池水。
（3）上池：在松嶺駐在所前方，海拔約2,520公尺，面積約50坪，由於腐植質多，水色呈茶褐色。1933年11月23日，鹿野忠雄曾前往採集池水。
（4）下池：在松嶺往マリコアン的路上，海拔約2,400公尺，面積約40坪，水淺。1933年11月23日鹿野忠雄曾前往採集池水。埤亞南越嶺道路於1921年完工，可經松嶺（約2,600公尺）前往霧社，因此以上這些位於路邊不遠的湖泊可能在那個年代就被發現。
碧池
在合歡群峰的高山草原上，也有若干無名小水池存在，例如在合歡北峰 （3,422m）不遠處即有一座名為「碧池」的高山小池。日本來台的名攝影家岡田紅陽1938年的攝影作品〈奇萊連峰〉中，前景即為合歡草原的高山水池，極可能就是「碧池」（岡田，1939：38）。
合歡北峰於1913年10月1日由野呂寧技師、財津、齋藤技手、巡查、原住民等百名護衛所組成的合歡山探險隊完成首登（沼井，1939：18），近在咫尺的碧池應該在此時即被發現。
碧池隱身在合歡山區中(圖/Sonia)
碧池就是現在山友口中所稱之臺灣池(圖/Sonia)
