[新竹北埔]重回千段崎古道-2(走讀)

一、山行走讀略記：

2026.8.1(六)有緣參加「樟之細路-大隘工作站」舉辦的「千段崎古道走讀-走進北埔山林、聽見時光的故事」活動，收獲滿滿滿，度過了美好的一天。

在「千段崎古道」下端起始點聆聽老師講述古道的前世今生，以及先民們開荒闢地的歴史故事...

原先以為活動會依照以前的活動路線(沿著產業道路緩升)前進，沒想到老師很勇敢，夥伴們也認同，如若沒有趁此機會嘗鮮...走一趟2026.7.28才剛剛探堪踏查找回來的「遺失舊徑」路線，事後肯定會很頓足。

一行人從橋頭邊的古道起始點啟程，沿著才剛剛新出爐的舊徑路線，穿梭陡坡、林中、...。

雖然舊徑路線還未優化好，架繩也還未完成，大家興致盎然，一路上相互叮嚀、扶持，順順利利體驗了千段崎古道的全程路線，享受難得的「重回千段崎」時空之旅。
(註)：第2小段大約50m的路線還未清理完成，所以本回繞過未入。

豐收的一天
滿載而歸
謝謝大隘工作站的老師們
謝謝同行的夥伴們
謝謝老師與夥伴們分享的精彩美照
感恩

∆ 08:49「千段崎古道」起始點...聆聽老師講述古道的前世今生，以及先民們開荒闢地的歴史故事...

∆ 09:13 啟程出發...

∆ 09:22 住在舊徑路線旁邊，民國29年次的姜家阿婆探頭出來關懷一行人。(同行的陳老師，與阿婆是舊識，她們親切的問候對話，讓此行程倍感溫馨。)

∆ 09:26 老師講述...石匠遺留下來的一塊大石頭，石面上已有鑿刻好的定位定距小孔穴。

這顆大石塊，幸運的保存下來，好難得！也剛好可以留給後人瞭解早年先民們生活的不易。

石面上的小孔穴，即是古道階梯石板塊就地取材製作而成的最好物證。

∆ 09:29 循著石板階梯而上，穿越雜木林...∆ 09:30 階梯石板塊，有的被崩落的土石掩埋了、有的多年來受到大雨沖刷錯位流失了、有的被舊徑路線上方的產業道路開發時傾倒的大量土石深埋了...

∆ 09:32 藉助新綁架繩，攀升抵達第1小段上端出口與產業道路的交叉點，就地小休一下，補充水分與能量。

∆ 小休後，繞過還未清理完成的第2小段，沿著產業道路來到第3小段轉岔口...老師說明第3小段的路況、以及注意事項...

∆ 10:05 轉岔第3小段入口，循舊徑路線緩升，繼續挺進...

∆ 10:15 抵達陳家宅院遺址坎下

∆ 10:17 遺落在陳家宅院遺址坎下的磨刀石

∆ 10:19 挑戰千段崎古道遺失舊徑「第1段~第3段」路線即將成功，我們在陳家宅院遺址坎下的石板階梯團拍留影。

∆ 10:21 沿著石板階梯上升，順利完成挑戰，抵達舊徑路線上端轉岔口的產業道路。

首先映入眼簾的是...山壁旁邊的陳家「豬舍遺址」。

∆ 10:25 陳家「宅院遺址」位於「豬舍遺址」旁邊的平台上，一行人各取一塊地面上遺留的紅磚頭入鏡留影。

∆ 10:31 豔陽高照無風，矗在陳家宅院遺址平台悶熱難耐，於是大家速速轉往第4小段下端入口，循著數年前千里步道團隊以手作修舊如舊的石階梯而上...

不一會兒，看到陳家早年晾曬衣物的龜殼巨石...「石龜」。

∆ 10:41 抵達第4小段鋪設石板階梯的最頂一階...413階。挑戰「千段崎古道」全程路線成功。(第2小段舊徑尚未清理完成，本回暫不列記。)

∆ 10:43 轉岔點小休...一邊享用老師背上山的北埔竹筍包子，一邊聽老師說故事。

∆ 11:05 小休後再出發，轉岔朝廢棄舊薑園方向爬升...

∆ 排除竹子障礙後，一處展望點...

∆ 11:14 藍天隊2012年留置的標示牌

∆ 路徑上，出現山羌的排遺。

∆ 11:18 石棚伯公(土地伯公)

經由老師說明，才知道這一尊是陳家祖先奉祀的土地伯公。

∆ 11:29 跨溪橋

∆ 11:33 來到遼闊的展望區，由於天候不清明，拉伸了長鏡頭，也無法遠眺台灣海峽岸邊的風力發電機群組，好可惜！

∆ 11:35 進入姜家大院之前，暫停腳，收攝一下身心，先品茶...

∆ 11:44 姜家大院左側廂房外邊的廣場...很符合民俗「左青龍」格局

∆ 11:48 借用「姜家大院」庭院，老師敘述姜家望族發跡史...

∆ 12:00 姜家奉祀的田頭伯公(土地伯公)

∆ 12:20 全員安返停車處，圓滿走讀行程。

二、後記：

1. 千段崎古道概述：
新竹縣北埔鄉南坑村的「千段崎古道」，是在日治時期昭和3年(西元 1928 年)開始興建闢築的。
那時的鄉紳陳尾生先生因感念當地山路崎嶇陡峭、居民往來與運送農作物極為艱辛，便自掏腰包雇用石匠，採集當地的石頭(如石硬子與溪石)一階階鋪設砌成石階步道。這條古道因階梯多達千階以上，因而被稱為「千段崎」。
原共計 1,413 階石階，工程歷時約三年 始完工。
當年是以包吃包住、完成鋪設一片石板塊付兩分半工資的方式雇請石匠，總共鋪設了一千多段石階，算一算，鄉紳陳尾生先生大概付了三十幾元的工資。(一百年前幣制，可說是一筆可觀的費用。)

2. 陳素宜老師著作的《王牌解說員-走讀千段崎》)書中，對於鋪造千段崎古道鄉紳的名字、以及石階梯數量的描述如下：

• 自序文中：...原來那裡是鄉紳「陳尾生」出資請工人鋪設的...

• 內文63頁：...文章中的「陳偉生」，是我的阿公，也就是你們的阿太。千段崎正是我們陳家祖先鋪設的...

• 內文167頁：...一片石片付兩分半，總共鋪了一千三百一十三段石階，算算大概是三十幾元吧。...

關於人名、石階數量，等待機緣，再向陳老師請教。

3. 歴史記錄：
對於「千段崎古道」與陳尾生先生修建的歷史記錄，實情說明如下：

3-1. 歷史記錄來自哪裡？
這一段歷史記錄主要屬於口述歷史與客家庄地方耆老代代相傳的文獻/鄉土采風，以及後續被收錄在民間文史團體(如荒野保護協會新竹分會)、文史工作者調查，與兒童鄉土文學(如陳素宜老師著作的《王牌解說員-走讀千段崎》)之中。

需要澄清的是，這段過程並沒有記載在官方的正史典籍(如日治時期的官報或官方檔案)中。過去客家山區墾殖時期，鄉紳私資造橋鋪路多由在地庄民口耳相傳，或記錄於地方宗族譜牒、客家庄誌及現代手作步道團隊的文史調查報告中。

3-2. 是否有原始記錄的文本？
目前沒有發現刻有年份的原始石碑文本，也沒有官方文書留存。
• 關於「昭和3年(1928年)」這個時間點：這是近年文史工作者與手作步道團隊(如臺灣千里步道協會、荒野保護協會)前往北埔南坑村進行田野調查時，訪問在地耆老與陳氏後人所推算的估計年代，並非出自單一古籍文獻的明確白紙黑字。
• 階梯規模：古道全盛時期共有 1,413 階(因而得名「千段崎」或被稱為「北埔天梯」），後因階梯路線旁邊的民宅興建、產業道路開發的土石掩埋，以及多年雨水沖刷流失，或其他因素等，目前僅殘存大約 600 階左右(數年前由千里步道協會以手作修復完成的 413階 + 2026.7.28 進行遺失舊徑踏查尋找到的100多階)。

3-3. 文史記錄參考來源？
雖無嚴肅的官方古籍文本，但文史工作者採集到陳尾生當時興建古道的背景與文史敘述如下：
【千段崎古道與陳尾生的地方采風記錄】
昔日北埔南坑地區(大南坑)因山勢陡峭、交通極為不便，在地居民欲運送農作物或出入極其艱辛。當地鄉紳陳尾生先生，當時在山區經營桂竹產業(種植桂竹以供造紙)。
陳尾生先生感念山路崎嶇且深知交通對庄民生活與產業運送的重要性，遂自掏腰包出資，聘請石匠開鑿當地的石硬子與溪石，順應山勢一階階鋪設砌成石階步道。這條手工砌成的石階多達一千四百多階，成為連接南坑與周邊聚落的重要交通要道，亦即今日所稱的「千段崎古道」。

4.哪一年因產業道路開發，才將千段崎古道截斷為四段？
大南坑產業道路(竹 37 線延伸至山區路段)是在民國 75 年(1986 年)開闢開通，因而切斷並破壞了原本連貫的千段崎古道，截斷分割為四個主要小段。

5.千段崎古道第3小段上端出口處的陳家舊宅何時拆除？
位於古道第3小段頂端的陳家老厝(舊宅)，大約於民國78 年(1989 年)拆除。

6.上記，若有謬誤或不正之處，還望各方賢達多加指正，以利小編得以改正。
感恩