-
出發日期2026/07/08
-
回程日期2026/07/08
-
相關路線
一百年，是我難以抵達的距離
而我，走過你一百年前走過的路
算不算，一場重逢？
「演」代表的是 演習林，
日治時期為了管理與研究森林所設置的界碑，
大約設立於20世紀初期（1900年代至1910年代前後）
新店與烏來一帶過去是泰雅族的生活領域
日本政府為開發山林資源、保護採樟和伐木事業，
在直潭山稜線上設置了「隘勇線」並興建多座「隘寮」
我喜歡的歌 I Won’t Wait — Midnight Cinematic Version | NeoTender
https://www.youtube.com/watch?v=EdxeF9Usn0c
想做，一直沒開始
就是今天，
一條熟悉的山路，數次來回
驚覺轉身，竟滿載著百年時光的重量
今天的主角，不是三角點，
而是「演」
尋「演」
2026.07.08 直潭山 → 二龍山 O走
https://hiking.biji.co/index.php?q=trail&act=gpx_detail&id=5811522
GPX
2026.07.08 直潭山 → 二龍山 O走
民壯亭站→直潭山登山口→直潭山隘寮1→直潭山隘寮2→
直潭山→直潭山隘寮 3
→519峰 二龍山隘寮 →二龍山→四份子產業道路 二龍山步道 →清水巖站
 |  |
共 8.26 公里 / 6 小時 35 分鐘
高度上升 732 公尺 / 高度下降 720 公尺
最高海拔 756 公尺
班次：「平日」
首班車：05:30 / 末班車：21:40
尖峰班距：10~15分 / 離峰班距：15~20分
班次：「假日」
首班車：05:30 / 末班車：21:40
尖峰班距：10~15分 / 離峰班距：15~20分
由新店捷運站轉乘849公車，於民壯亭站下車
新店捷運站轉車的話 感覺 9:00 後班次就大約 1 小時後
9:00 前 班次就多些
今天的起點，是 民壯亭
一個看似平凡的站名，
記錄著屈尺地區一段歷史
新店、烏來山區原為泰雅族世居之地
清朝漢人逐漸進入屈尺開墾，與泰雅族因土地、獵場等因素發生衝突
 |  |
門前石獅的對聯 「民心未竟猶追念．壯志已酬常顯靈」
1885年（清光緒11年），屈尺庄有七位庄民在原漢衝突中遇害
因身分難以辨識 ，地方居民將七人合葬，
立了一塊寫著「民壯公」的石牌祭祀
二樓新廟旁有建廟民眾樂捐芳名錄
後來為了遮風避雨，先蓋了一座小石亭，
再逐漸擴建成今天看到的民壯亭
右走牆上有著 直潭山的指標
樹葉下的小蜂巢
登山口 : 新烏路二段489-1號
直潭山是新店地區相當熱門的登山路線，
走過的人不少，而我也不是第一次來
不過，這次的目的很單純，
就是來找一直放在心裡好幾個月的「演」字碑
七月的天氣真的很熱，才剛起登沒多久，
已經汗流浹背，只能一邊擦汗，一邊繼續往前走
從菜園山坡一路往上
回頭望去，
新店溪蜿蜒流過山谷，景色十分開闊
直潭山位於新北市新店區屈尺里，
新店溪、北勢溪、南勢溪三溪交匯處
山頂俯瞰花園新城近在咫尺，
南眺大桶山，西望熊空山，其山徑亦是日治時期的隘勇線
這座直潭山，還真不能小看
海拔729公尺，從民壯亭起登幾乎一路都是上坡
酷暑七月， 舉步已是滿身大汗
經過鐵塔
沿途會經過多座台電高壓電鐵塔、保線路與日治時期隘勇寮遺址
鐵塔之後 、會經過一處古墓
我沒看到
直潭山步道 新店地區頗受山友喜愛的天然健行路線
以綠樹林蔭、稍具挑戰性的陡坡及豐富的日治時期歷史遺跡聞名
原始泥土路與之字形爬升坡
聽過有人自帶香氣，
沒想到，還有人自帶蝴蝶
一隻蝴蝶停在他頭上好一會兒，蝴蝶以為找到了一朵花
步道山徑明確、不易迷路
偶爾須跨越倒木、經過一段小溪澗
聽著水聲、吹著涼風非常消暑
原始泥土路與之字形爬升坡，沿途林相茂密、環境清幽
白鶴蘭
多年生常綠地生蘭
花白色密生，花期為夏季， 大約在五月至八月間盛開
經過 直潭山隘寮1
我在這裏找了很久，草叢、刺藤幾乎遮住了視線，
在附近來回找了好一陣子，
卻始終沒有找到「演」字碑 ， 二人在旁看戲
大概是我停留太久，然後有人出手了，
比照山友的時間紀錄，
推斷「演」字碑 應該在直潭山隘寮2
好吧
找了 → 沒找到 → 繼續往前
新店與烏來一帶過去是泰雅族的生活領域
日治時期初期（約1900年前後），
日本政府為開發山林資源、保護採樟和伐木事業，
在直潭山稜線上設置了「隘勇線」並興建多座「隘寮」
直潭山系有不少隘寮遺跡
爬過的人很多，
走過，錯過，
特地來找「演」字碑的人，應該不多
來到 直潭山隘寮 2
完整許多，石砌駁坎還在， 草依舊很高
這裡沒有第一處那麼多刺藤和倒木，不用鑽來鑽去
找了一會兒還是沒看到，
另外兩位乾脆站在旁邊續看戲，我仍不死心，沿著駁坎慢慢找
「所以，這顆到底是什麼？」
就在撥開草叢的那一刻，
第一顆「演」字碑，終於出現在眼前
沿著石砌駁坎，一邊撥開草叢、一邊仔細尋找。
就在駁坎旁的草叢裡，終於看見了我要找的第一顆「演」字碑
沒有明顯的標示，也不是一般登山客會特別留意的地方
如果不知道它的存在，很可能就這樣從旁邊走過了
「演」代表日本統治時期由帝國大學等學術機構管轄的「演習林」
「演習林」（Enshurin，即森林經營與造林研究場域）土地界線標記
日治時期，日本政府在臺灣設置演習林，作為森林經營、調查與研究的場所，
並以刻有「演」字的界基石標示演習林範圍。
多數設置在深山或與原住民獵場重疊的區域，
常與當年的「隘勇線」武裝保護及樟腦經濟開發相互結合
烏來直潭山和大桶山一帶的舊隘勇線區域
直潭山一帶因鄰近昔日隘勇線，也留下了這段山林管理的歷史痕跡
歷經近百年的歲月，如今仍能在山林中找到這些界碑，實屬難得
找到第一顆「演」字碑，
繼續往第二顆前行
繼續往直潭山山頂前進
坡度雖然一段接著一段，
但最讓人受不了的，還是七月那股熱辣的暑氣
一路往上爬，終於看見山頂旁那座自動雨量觀測站
就像一個地標，
看見它，就知道直潭山到了
「演」字碑找到了，
兩位也開始「演」了
直潭山，海拔728公尺，
山頂設有 二等三角點No.1045，與 自動雨量觀測站
坐落於新店區屈尺里，因新店溪河道轉直而得名，
山勢壯闊尖聳，具大山氣勢，山頂腹地狹長平坦
由民壯亭登山口出發至山頂三角點約3.3公里，官方步道全長則約5.1公里
這是我們第二次一起登「直潭山」
幾年前，曾和老師來爬
當時不知道這裡留著日治時期的「演」字碑，就這樣擦身而過
https://hiking.biji.co/index.php?q=review&act=info&review_id=34749
日治時期的隘勇線
2025 D0131 直潭山列大縱走
同一條山路，不同的目的
直到知道它的存在，才有了今天這趟尋「演」之旅
重新認識 「直潭山」
登上直潭山後，原本該往二龍山方向前進
不過心裡有一些貪心， 直潭山系還有其他隘勇寮，
想碰碰運氣，便決定先繞過去看看，
說不定還能找到其他「演」字碑
直潭山隘勇寮 3
隘寮遺址，成為百年前山林衝突與統治歷史的空間見證
雜草與綠色植物覆蓋， 荒廢與時間的流逝
昔日緊張的防衛據點，如今融入山林與寂靜
可惜找了一圈，沒有新的發現，
只好折返回原路，繼續往二龍山前進
i17 果然威
一路往二龍山方向下降
雖然不用再一路爬升，但下坡並不輕鬆，
幾段陡坡都設有拉繩，還是得一步一步小心慢走
第一顆是在隘勇寮附近，需要特地找
第二顆「演」反而就在路徑上
只是經過時，往往忙著拉繩下坡，沒有特別留意
我自己，之前來過，也沒有看到
「演」
不是不存在，而是以前，
沒有用「認識歷史」的目光走同一條路
原來，這就是我要找的演字碑 ，
這個瞬間很有故事
往二龍山方向一路下降
附近還有二龍隘寮， 想再看看是否還有其他「演」字碑
看著天空，擔心午後雷陣雨來臨，
不敢停留太久，只能加快腳步
519峰 二龍山隘寮
停下來尋找是否還有其他「演」字碑
沒有新的收穫，
山字基石
直潭山 → 往二龍山方向下行 →
接二龍山步道（水泥路）→ 二龍山山頂 → 再走水泥路下山 → 清水巖
路面轉為水泥產道，往下走，
雖然少了山徑的崎嶇，但一路下坡前往二龍山，
走起來仍有些消耗體力，心情卻是愉悅的
四份子產業道路，就是現在常走的二龍山步道
其實曾想過一個人從這裡走上來，尋找「演」字碑
經過民宅農舍
山谷間的溪流靜靜流過
一幅安靜而美麗的自然畫面
新店、三峽一帶的山巒一層疊著一層，
綠意延伸
二龍山岔路口
可以走一個小 O
二龍山就在路線旁，順路登頂
沿著步道往上走，約兩分鐘便抵達山頂
遠眺觀音山，
開闊的視野，想必也是欣賞夕陽的好地方
二龍山山頂不大，
設有座椅與長椅，走累了可以坐下來休息
二龍山 ，為直潭山的分稜
位於新店，是往坪林烏來必經之地，
單登 二龍山 ，可以從新烏路二段301號附近涼亭起登
二龍山海拔352 公尺，
山頂上立有一顆殖產局圖根點
可俯瞰屈尺街道、燕子湖與花園新城一帶
這是我們第一次登上二龍山
上次走直潭山系大縱走時，
因為路線較長，時間有限，便沒有特別登頂
剛好順路，終於有機會登頂二龍山
走一小 O 路線，接回水泥產業道路下山
居高看著新烏路，
平坦的道路，在視線中竟像一條大斜坡
下山經過 新店清水巖（常被稱為文山清水巖）
位在屈尺一帶的廟宇，主祀清水祖師
遠遠看見廟旁一座騎馬銅像，造型特別，
據說因外型相似，常有人聯想到吳鳳，
但真正的由來還有待查證
原本想停下來好好看看清水巖與這座銅像， 剛好公車抵達，只能匆匆離開
留下一個下次再來細看的理由
戀山，
戀的不是山，是故事
真正動人的，從來不是山的高度，
而是歲月的厚度
不迷惑山勢的高聳，沉醉山林深處，
那段被時光悄悄揉碎的歷史