2026．07．05｜散策外雙溪 :儷人瀑布/ 李珠略傳 / 博愛大鼎 / 圓明庵新建道路寄附芳名紀念碑

Sonia Chen
2026-07-07 發表
398 次點閱
5 次拍手

分享至

一日行程

出發日期

2026/07/05
回程日期

2026/07/05
相關路線

儷人瀑布

本文為網友的心得，以下內容不代表健行筆記立場。

外雙溪，不只是風景，
還藏著許多故事

我喜歡的歌 That's When You Know
https://www.youtube.com/watch?v=pCJSQNNqLvA

山林間的不期而遇，往往帶有一種奇妙的緣分
留下合影，留下這趟旅程的小驚喜

2026．07．05｜散策外雙溪
1. 儷人瀑布
2. 李珠略傳｜婆婆橋
3. 博愛大鼎「中日銅一號」
4. 圓明庵新建道路寄附芳名紀念碑
5. 潛園

儷人瀑布	昔日明德樂園上方	士林區外雙溪至善路三段、半嶺聚落附近的菁礐溪畔
婆婆橋李珠略傳	西元 1963 年(民國52年)	婆婆橋步道中段 (三修宮)旁
博愛大鼎「中日銅一號」	西元1938年(民國 27 年)	台北故宮第一行政大樓前
圓明庵新建道路寄附芳名紀念碑	西元1958、1959年 (民國47年8月、48年9月)	婆婆橋步道劍南路步道口

聽瀑

youtube.com/watch?v=lR-4bao1TOo&feature=youtu.be

聽聽水聲很療鬱
現場錄的影片

儷人瀑布 :
捷運劍潭站搭乘小19號公車，至半嶺站下車
自開車導航 : 至善路三段71巷22弄

近期熱心山友重新整理路徑，
讓沉寂多年的儷人瀑布，再次重見天日
今天開車前往，將車停在至善路白線較寬處，
再沿著至善路慢慢往上走

原本想走捷徑上山，
一處階梯口遇到熱情「守門員」
遠遠聽見狗兒不停吠叫，探出頭來露出戒備的模樣，

齜牙咧嘴狂叫
好似在說：「好膽你再來！」
我很孬我怕你了
只好改走至善路，安心前進

進入至善路三段71巷「百年古圳」

沿著半嶺聚落的小徑前行

走到岔路口，早期居民使用的洗腳池與洗衣池
此處也是水圳古道的交會點，
往左轉可通往儷人瀑布

直行可續訪溪山百年古圳、
串連鵝尾山水梯田、竹林步道、狗殷勤古道
炎炎夏日一條適合避暑慢走的路線

此行主要是為了尋訪儷人瀑布，
水圳古道則留待下次有時間再來

沿著半嶺聚落間的小路往下走
一路經過農家的果園

才走進小徑，
聽見溪水從山谷間傳來的聲音
潺潺水聲迴盪在凹谷之中，清脆而舒服，

這是柿子吧

小路不寬，卻很平緩，距離不長，
走了一小段，看見一根小木樁指示牌，
上面標示著「儷人瀑布」
原本只是沿著小徑前行，沒想到這條看似不起眼的路，
以前也是通往瀑布的路線

儷人瀑布設有兩處觀景平台
沿著木樁指示方向往右，可先抵達第一處觀景台

站在較高的位置，俯瞰瀑布全貌，
將水流從山谷間傾瀉而下的景象盡收眼底

近期超夯的儷人瀑布
途中遇到幾組山友前來尋訪

回到木樁取左往下走，可抵達第二處觀景台

儷人瀑布位於明德樂園上方，
2004年明德樂園結束營業，逐漸淡出人們視野
感謝前輩們開路，
讓我們能看見這座沉寂許久的瀑布

來到一處舊有鐵欄杆觀景平台
應是昔日明德樂園留下的觀景設施

這裡有一處鐵欄杆
感謝山友指引與協助

平台分為上下兩層，
第二層更靠近瀑布下方，
可近距離欣賞瀑水飛落的景象

在儷人瀑布停留了好一會兒
一個人坐在瀑布旁，山谷間的水聲不斷迴盪，
微風吹來，帶著沁涼的水氣，
讓原本紛亂的思緒慢慢沉靜

看著眼前的流水，想起多年前父親生病時，
自己曾在另一處瀑布旁，
反覆思考著那份手術同意書該不該簽下
人生有些時刻，
只能自己面對，只能慢慢找到答案

多年後，再次坐在瀑布旁，
才發現那些曾經揪心的時刻，
如今已成為生命中的一段記憶

水依舊流著，我繼續往前

在儷人瀑布停留許久
回程才發現沿途小路兩旁有不少果樹，
有香蕉樹，有盛開的薑黃花

原來這條路不只是夏日消暑，
秋天來訪，會有不同的景致

回到岔路口，
這次沒有繼續走水圳路，
而是沿原路下山
接著去尋找之前想探訪的幾處老物件，
其中也包括婆婆橋留下的碑記

李珠略傳｜婆婆橋 : 民國52年
外雙溪至善路二段266巷

故宮周邊，其實藏著不少被忽略的痕跡
把附近幾處想尋訪的地方串在一起

婆婆橋步道雖短，
卻留下兩座值得停下腳步細看的石碑
「淑德垂芬」石碑，
以及記錄當年道路興建捐獻芳名的
「圓明庵新建道路寄附芳名紀念碑」

婆婆橋步道從至善路2段266巷進入
即看到婆婆橋

取左往劍南路

這裡有一處車輛拆解場回收商
沿水泥路走進去

取右進入 : 婆婆橋步道

婆婆橋步道 0.3公里 / 10 分鐘
另一頭入口是 : 劍南路圓明寺

婆婆橋步道
婆婆橋登山口

步道全程由石板舖地，平緩易行，
綠蔭夾道十分幽靜，步道本身不長，但前可接圓明寺步道

石板古橋
橋頭沒有刻字

步道中段 : 李珠略傳碑

李珠女士於民國52年（1963年）病逝。為了紀念愛妻，
許寶亭將她安葬於外雙溪的三修宮下方，
並在步道旁立下「李珠略傳」石碑，詳細記載她溫婉堅毅的生平

石碑一邊刻 : 「淑德垂芬」
另一邊刻著 : 「李珠略傳」李珠女士生平

「李珠略傳」

李珠新莊人生於
光緒壬寅年（西元 1902 年）2 月 23 日
詳細碑文記載，李珠年幼喪父，隨母親遷往臺北延平北路，
畢業於第一屆第三高等女子學校。她曾任職台灣電力會社，
並於日治時期參與台灣文化協會，為推廣社會運動的重要人物。
其子為感念其母辛勞，曾於外雙溪山區（婆婆步道一帶）立碑紀念