-
出發日期2026/05/01
-
回程日期2026/05/01
-
相關路線水尾潭山
旅遊日期:115.05.01 天氣:晴多雲
老鷲尖步道既可爬山又可觀賞四月雪，這條從翠湖步道 進入，爬上內溝山、老鷲尖到學頭坡山的山稜步道，全程需時2.5小時，不僅林相優美且步道清晰，沿途在此時更是桐花飄飄，可說是汐止境內最經典的一條爬山步道。
旅遊路線圖:翠湖步道登口11:15→二坑礦場稜線叉路11:23→學頭坡山稜線鞍部11:30→大石展望11:42→巨岩木梯11:55→老鷲尖南峰12:09→老鷲尖12:17→柚園鞍部12:34→翠湖12:55→二坑礦場遺址13:06→回翠湖步道登口13:15
11:15翠湖步道入口。產道底空地可停幾部車。完整的舊石階步道往翠湖。
步道上的桐花似乎都已過了花期，未見桐花飄落景觀。
翠湖步道平緩易行兩旁植有花卉。
11:21老榕枝葉遮天，樹下有廢棄的紅磚牆廢墟，這就是「北港二坑礦場遺址」。
11:23左翠湖步道右山路爬往稜線鞍部往老鷲尖。取右山路右去左回一圈。
山路路況極好有桐花飄落。
荒煙漫草中的紅磚牆廢墟應該也是二坑礦場昔日的建物！
11:30稜線越嶺鞍部。左往老鷲尖南峰、老鷲尖右往學頭坡山，直行山路往八連路一段311巷、拱北殿(山徑雜草掩徑)。取左稜線路。
稜線鞍部枕木步道爬升。這段稜線路被稱為學頭坡步道。
小山頭休息區。樹頭上架有樹幹椅，在此稍作休息。
11:42稜線右側大石凸出崖邊，凸石上有展望。此凸石被稱為鷹石尖。
連續幾段小陡坡下切。
樹幹上訂有「止滑溝起點200階」字語！似乎有整修步道計畫！陡下後轉為舊枕木步道再爬升而上。
左無標示叉路。山路下往翠湖。
整修步道計畫「全拆不做」。
11:49左山路往翠湖。學頭坡步道終點，後面稱老鷲尖步道。
「山水雲」的指標牌現在很少見了，有的也都很舊了！
11:55稜線岩頂展望極佳。
眺望老爺山莊及右邊來時稜線。
下岩階另架有短木梯輔助。也可從岩頂旁腰繞下來。
下大岩稜線路再緩爬上坡。路況相當的好。
山頭休息區有些展望。
稜線路再拉繩陡下坡。
稜線桂竹林鞍部。
稜線持續陡爬，出現鐵柱護繩，護繩內外都被走出路徑。
12:09老鷲尖南峰海拔155M，有聯勤測量隊僑六基石。樹林間無展望，基石就位於路徑上。
老鷲尖叉路。直行往內溝山、翠湖右上往老鷲尖。取右登頂老鷲尖再回。
老鷲尖頂無遮蔭，登頂前幾步左邊樹下做有簡易的樹枝椅休息區。
12:17老鷲尖又稱老鷹尖、小鳶尖海拔193M，有北市三角點第55號。山頂設有階說牌，山頂可續往水尾潭山出八連路。
山頂展望還不錯，可眺望金明山、新山、北港山等。
回到老鷲尖叉路，續走內溝山步道往翠湖、內溝山。
12:32小山頭休息區，有顆89號圖根點。
12:34稜線鞍部十字路口。左下為步道往翠湖右下為山路往康樂街275巷，直行往內溝山。取左下往翠湖。
臺北縣政府木指標牌，很有年紀了！
山路下往翠湖。
林間木寮周遭植有花木。路況極佳。
山路在工寮前轉為平緩山腰路。
山路沿著小山溪出，踏石過溪。
12:49翠湖環湖步道。路徑分左右線沿小溪出翠湖。取右線。
木橋過小溪。過橋走一段左線出翠湖。
翠湖環湖步道。
湖畔偶有桐花飄落。
12:55靜瑟的翠湖。翠湖形成之初並沒有湖泊的雛形，只是北峰溪在溪床底下的小深潭。到了日據時代，益興煤礦北港二坑礦場開採了幾十年的採礦作業，從礦坑裡挖出來的棄土，任意堆放於山谷長年累月下來，成堆的棄土把山谷溪豁連結，因而導致北峰溪的溪水水道被堵塞，溪水聚集在山谷形成小湖泊，物換星移滄海桑田而形成今日的翠湖。
翠湖湖面不大，環湖走一圈大約只要15分鐘，翠湖步道 讓人既能親近大自然也能觀察生態，是全家親子出遊的好地方。環湖步道旁都是台灣野牡丹的風情。
離開翠湖，翠湖步道出北港二坑礦場遺址。
13:06北港二坑煤礦最早是由日本人村山嘉吉郎，於明治34年(西元1901年)開礦，當時名為北港口炭礦二坑，之後經過政權轉移，開礦權也幾度易手，最後由益興炭礦株式會社於民國22年(西元1933年)取得開坑權，始稱益興煤礦，但一般仍習慣稱此礦場為北港二坑埤內炭孔。
由於開礦之故，吸引北市內溝、汐止八連等地農民來此當礦工，於是聯絡步道逐漸形成。直到民國59年北港二坑停止開礦，當時供人力輕便車的軌道逐漸荒廢。直到近年登山風氣日盛，當年礦工上工的步道變成登山步道。
13:10翠湖步道福德宮。
13:15回到翠湖產道終點翠湖步道登口。循產道出金龍湖、康寧街。
