本文為網友的心得，以下內容不代表健行筆記立場。
20251208 大社觀音山
大社觀音山是高雄地區相當受歡迎的登山步道，每逢假日總能見到許多人前來健行，站在山頂俯瞰，可以看見大社、仁武一帶的景色，而這兩個地名的歷史，其實也蘊藏著不少有趣的故事。
大社地名的由來，源自平埔族馬卡道族的「大傑顛社」，清代漢人移民開墾此地時，沿用了平埔族社名，後簡化為「大社」，在早年是"原漢交易"的重要區域，隨著移墾遷入而逐漸發展成農業聚落；而鄰近的「仁武」地名，則與軍事屯墾有關，相傳明鄭時期在此設置「仁武營」屯兵，以「仁義武功」為寓意，後來屯墾制度消失，地名卻沿用至今。
觀音山區域早期的重心為大覺寺，原稱為"翠屏巖(岩)"，建寺過程極富風水的傳說色彩，其"翠屏夕照"為鳳山八景之一，也是"觀音山八景"之首，不過物換星移，許多所謂的八景已不復原貌了；在另處的登山口步道旁，明顯可見一廣大的"陳家墓園"，曾為台灣五大家族之一高雄芩雅陳家，家族發展在政商界上相當有影響力；另一個與大社相關的故事是"三奶壇"的傳說，臨水夫人稱陳靖姑，也是"三奶夫人"的大媽，後來被尊為「順天聖母」，成為道教夫人派的流派之一；三奶壇後方的"巫厝"，建築歷史悠久，深具教育性的歷史價值。
觀音山的步道已重新修復，沿途設有指示牌及休息點，適合各種年齡層的遊客，從山頂望去，群山景色盡收眼底，讓人心情開闊；爬山過程中聊聊這些地名的由來與故事、風水傳說還有地方農特產，則讓人感受到當地的自然景觀與人文底蘊，下次來爬觀音山時，或許可以多留意這些歷史的痕跡，讓登山不只是運動，也是一趟文化之旅。
↓ 行程概要、費時紀錄及gpx，詳載於YT頻道: 遊.語 ↓