汐止歷史建築 2025 D1029 : 「汐止水道布設記碑」+ 「汐止水源橋 5A-57」+「汐止白雲派出所」

Sonia Chen
2025-10-30 發表
514 次點閱
6 次拍手

分享至

一日行程

出發日期

2025/10/29
回程日期

2025/10/29
相關路線

汐止白雲派出所

本文為網友的心得，以下內容不代表健行筆記立場。

「廢墟的歷史秘密，誰留下了手銬、陶字磚？」
自閉式的沉靜思索
一點雨、一段路，剛剛好的日常風景

我喜歡的歌 If I could turn back love
https://www.youtube.com/watch?v=59Ds4oEx0PY

雨天探秘汐止歷史建築 : 彈孔之眼
娓娓訴說，「水返腳」的小祕密
挖垃圾也能有收穫 : 手銬、水道碑與「陶字磚」小探
「汐止白雲派出所」出現「新垃圾」快來去挖
原來「挖垃圾」這麼好玩
其實，我一直都知道的XD

汐止歷史建築 2025 D1029 水道碑、水源橋、白雲派出所
「汐止水道布設記碑」+ 「汐止水源橋 5A-57」+「汐止白雲派出所」

汐止白雲派出所的手銬、陶字磚，還有牆上的「彈孔之眼」。
雨天小探索，好奇心得到滿足

上週看到老師分享，在汐止「白雲派出所」裏，發現了昔日的「警官手銬」和「陶」字磚。
這種陶字磚如今已經很少見，是淡水陶家向台中大肚山金勝興窯廠訂製的客製紅磚
趁下班後的一點空檔，出發 ~

白雲淨水場 位於新北市汐止區水源路二段289號

沿著汐止水源路往上開
介紹一下 : 「汐止水源橋 5A-57」

白雲淨水場與水源路中間這道水泥橋
昔日建造的水道橋，橋名是 : 水源橋

1928年建造的水道橋，粗大的鐵製管

「汐止水源橋 5A-57」橋頭上已被淹沒的「水」字
這一條長度僅 18 公尺的水道橋，橋名是 : 水源橋
水道橋的橋頭 :
橋名「水源橋」中的「水」字，即將淹沒在歲月裏
從橋頭填高的柏油路旁，可見 : 「水」字

「汐止水道布設記」位置 :
白雲淨水場上游約200公尺處
汐止水源路二段，靠近康誥坑溪的溪谷巨石上

連續一週的雨， 康誥坑溪變成了個性暴躁的小怪獸
溪流瘋狂地往下衝，彷彿在比誰跑得快

路過的人或許沒注意到，
康誥坑溪上竟有昭和三年（1928）由汐止街長陳定國建造的「汐止水道布設記」
如果你不知道，下次經過時，不妨停下車來看看 : 水返腳，也有汐止水道的故事

即便連日豪雨讓水流湍急，
康誥坑溪上的汐止水道布設記碑仍然屹立不搖
碑文記載汐止水道完成，並期勉節約用水、愛惜資源。字跡仍清晰，
與山景相映，形成幽雅地景。

本水道自大正十五年十二月興工，至昭和三年三月告竣，凡費金十五萬圓
諏卜本日舉通水式。我街居民七千餘，從茲得享潔淨用水，增進健康無疑也
古語曰：「造物雖無盡藏，然而源泉之涵濡殊屬有限。」我等當知體物節用，
長保有餘，共慶無窮之福澤也。爰述數言以誌之
昭和三年六月三日，汐止街長陳定國

不要懷疑，近百年的「汐止水道布設記」，字跡依舊清晰
時間卻沒有在它臉上留下痕跡，哈～

太神奇吧
昭和三年六月三日 = 西元 1928 年
今年是 2025 年，近百年前刻的碑文，居然還這樣的漂亮
每一個字都清清楚楚，像是剛刻上去而已
沒有一個字是模糊不清的

接著開車往汐碇路上的「白雲派出所」 前行
這段山路彎彎繞繞、髮夾彎連發、上下落差又大，加上下著雨，
開起來真的是「匆匆忙忙、連滾帶爬」。
那時我還是會懷疑，我的駕照是不是用雞腿換的😂

白雲派出所
位於新北市汐止區汐碇路373號森林小學旁

白雲派出所的入口就在路邊，其實不是很明顯。
如果不是那支路燈上掛著「歷史建築：汐止白雲派出所」標示
恐怕很多人開車呼嘯而過，就這樣錯過

走上幾個石階，小徑鋪了落葉
聽見秋天的聲音
說著曾經經歷過一場艱苦，而我正慢慢走進那段「過往」

石階前的告示牌靜靜立著，提醒著每位遊客
「歷史建築，請共同維護。」

歷史的守護者，
低聲叮嚀著不要忘記時間留下的痕跡

石階往上，一株老榕樹矗立眼前，
像魔法師般伸展出粗壯的手臂，緊緊護住門柱的根基，彷彿把歷史牢牢守在掌心

歷史，不只存在於故事裏，也存在你我的身邊。
只要你願意靠近，細細閱讀過去的痕跡，就能感受到那些我們未曾參與的年代

白雲派出所（昔稱十三分出張所）創建於日治時期大正九年（1920），
因白雲里山區經年雲霧繚繞，所以地名多冠「白雲」之稱，本地以產茶聞名，
山區務農人口眾多。
日本領台之初，十三分庄民曾在南港大坑與日軍發生抗日激戰，
因此在這偏遠山區設立十三分出張所，隸屬總督府警務局台北州警務部七星郡警察課的汐止分室，
作為維護地方安全的重要樞紐

迷濛在自閉的氣氛中，隔壁小學小朋友的笑聲，輕輕將我拉回現實。
對了，我是來找昔日派出所的手銬和陶字磚

很快就找到一個躺在石桌旁的小手銬，心想居然沒被偷走。
原來「手銬」長這個樣子
想想也對，畢竟手銬不吉利，應該沒人會想拿走它。
我拍下手銬的照片，心裏暗暗覺得這是一個小小的歷史驚喜

接著找「陶字磚」，卻沒那麼順利
白雲派出所的腹地不大，但要找到一塊「陶字磚」，雖不至於海底撈針，
卻也得仔細搜尋。我把整個派出所走了兩遍，一開始找不到，正想放棄時，
終於在大門旁看到了老師提過的「陶字磚」
拍了正反面照片後，我又小心地把它放回原處

「陶字磚」 之所以珍稀，是因為這種客製化紅磚在歷史上只在特定時期訂製，
由淡水陶家向台中大肚山金勝興窯廠下單製作。隨著建材普及和時代更替，
這種刻有「陶」字的磚慢慢消失，
尤其從民國中期之後，很少再見到。
我以前見過幾次 TR 磚，但「陶字磚」卻是第一次親眼看到，難怪讓人興奮不已。

陶字磚並不是陶瓷磚
我一開始也以為是陶瓷，還挺驚訝的
其實是用紅磚刻上「陶」字製成的客製磚

陶字磚，圓形台字，中間的「陶」字，
陶字磚是淡水陶家向台中大肚山金勝興窯廠訂購的客製化紅磚
「陶家」應該是大戶人家，印有自己姓氏的紅磚