穿越隧道．追尋水的記憶 2025 D0905 基隆第二水源 + 基隆水道貯水池記念碑 + 基隆第二水源工程落成紀念碑

基隆市『第二水源地』」，於1950年（民國39年）2月開始入山測量地形

 昏暗的「基隆第二水源第二隧道」，南口走向北口，
 隧道牆壁上赫然見一行手寫字：「B39.7.16 記念」 
凡走過，必留下足跡
台灣人寫的嗎？那一年的那一天，民國39年7月16日
卻用了日治時代常見的「記念」兩字
也許，這只是他一時興起、隨手的塗鴉，
作為「到此一遊」的訊息

我喜歡的歌  The Ocean Between Our Hearts
https://www.youtube.com/watch?v=fRMyypV13H4




一個人的路，也有光 
走進舊時代的故事，因為喜歡 

日出很美，我也很好 
不是不害怕，
而是，找不到不勇敢的理由

https://www.youtube.com/watch?v=UosleGNkPqk

基隆第二水源 第二隧道 南口 to 北口 
影片
9:00 南口 →  09:25 北口 

 探訪基隆第二水源， 第二調整井 到 第一調整井，
收集二塊（清光緒年間）「捐資碑記」
穿越 第二隧道南口出北口
隧道牆上那句「B39.7.16 記念」， 靜默了 75年、卻依然清晰的痕跡
彷彿在時光深處，輕喚起某些被遺忘的故事
最後在「澤被一方」落成紀念碑前停下，
那一刻，只想靜靜地，把這段歷史收進心裏




先爬文 : 基隆第二水源 : from : 國家文化庫
增闢基隆市『第二水源地』」，於1950年（民國39年）2月開始入山測量地形，
地點在基隆市區西北沿公路10公里的萬里區。
第二水源地，其地勢較市區高出181.40公尺，全部水源，可藉地勢自然流入市區
1949年（民國38年）6月，謝貫一接任基隆市長，多方籌措資金，最後向日本訂購材料。
待各項材料陸續運到，1950年（民國39年）2月開始入山測量地形；
4月6日首項隧道工程開始發包動工，調整井、中幅大橋、量水器室等其他工程陸續發包，
並將管線分為4段，同時施工




「澤被一方」基隆第二水源落成紀念碑
民國41年基隆市首任民選市長謝貫一所題
基隆市安樂區安一路307號

基隆第二水源工程於 1951 年 5 月 2 日竣工並開始供水，
 1952 年 2 月舉行正式典禮，
有助於紓解暖暖淨水場的供水壓力。
 於民國 41 年（1952 年），由首任民選市長 謝貫一主持揭碑典禮。
碑文題為「澤被一方」，意喻此工程惠澤基隆

https://hiking.biji.co/index.php?q=trail&act=gpx_detail&id=4931921
GPX
基隆第二水源 + 基隆水道貯水池記念碑

穿越隧道．追尋水的記憶 : 2025 D0903 & D0905 
基隆第二水源 + 基隆水道貯水池記念碑 + 基隆第二水源工程落成紀念碑
 

2025.09.05
第二調整井  → 第一調整井 → 第二輸水隧道南口 → 北口 (高的乾的可以走裏面蝙蝠很多 )
第一輸水隧道北口(低的) →第一隧道輸水南口(低的 有淹水)→福廣宮+光緖年古石碑→靜湖
→二坪泉水集水井（二坪淨水場）→麗水土地公→清光緒甲申年石碑→麗水福興宮礦坑 
→雙興里雙圳頭 →湳仔福德宮 + 光緒貳拾甲午年石碑
→福安宮百年有應公→ →中幅自來水廠→完整的磚窯體→暖暖淨水廠唧筒井&幫浦間
→基隆水道貯水池記念碑→「澤被一方」基隆第二水源落成紀念碑
2025.09.03
萬里麻斯廪水圳→麻斯廪古道

「第二調整井」入口
大約在「 北28-1 的 0.8公里」處，碎石路口左右各有一水泥門柱
9/3 下午找了一天都沒找到
後來問一位在地居民，她告訴我的

碎石路往上 大約 100 公尺，右側樹下
「第二調整井」 : 圓統狀 紅磚砌





基隆第二水源 第二調整井 有蝙蝠 
影片

 9/3 在「第二調整井」看到蝙蝠飛來飛去，
一開始還以為是黑色的鳥，因為牠們真的好大隻
動作很靈活，在井底上下快速飛翔穿梭，我有錄影下來，
感覺挺神奇的，好似牠們是這裏的守護者
9/5 二訪時，就沒有看到蝙幅
對了 !!  「蝙蝠」的「蝙」， 發音是 「邊」，不是「扁」 
不要再念錯了!! 倫家一點都不扁 !!好嗎!!

9/3 初探「第二調整井」時，心裏納悶，
為什麼這個調整井的外牆沒有那種密密麻麻的榕樹根纏繞？
跟前輩拍的照片不一樣
9/3 打電話問前輩  才知道 這個是「第二調整井」
居然還有 : 「第一調整井」 
有 榕樹根纏繞的是 「第一調整井」 

井內有水且很深
調整井同時具有集水池的功能，收集和調節水量
浮球通常用來控制水位，當水位過高會觸發排水機制或警報，
避免淹水過深

調整井的作用 : 調節水流、轉換管線方向
排水與維護 、排水集水池

爬文 :  調整井的功能
調整井是供水管線中的重要節點，不僅調節水流，還能監控水位狀況
井內的淹水和浮球裝置都是為了確保水系統安全運作
紅磚砌的圓桶結構，代表著早期建設的水利設施，見證了基隆水源的歷史痕跡

感謝前輩，不嫌我煩

9/3 前輩告訴我 : 從這個大墓往上走10分鐘
可見 「第一調整井」
旁邊就是「第二隧道南口」，隧道走進去 10 分鐘， 
即 「第二隧道北口」 ， 再踢馬路下來回車上
前輩說 : 10 分鐘到「第一調整井」，再 10 分鐘走通「第二隧道南口出北口」
出北口旁有土地公廟  有飲水機無限暢飲
很誘人喔

9/3 只走幾步，怎都沒布條，且天色漸暗
沒有航跡還快天黑，內心沒有安全感
放棄，然後開車去繞，居然找到「第二隧道北口」 
啊 !!   就在路邊
走進去一小段，隧道裏面太黑暗，   中段蝙蝠好多，
我承認我孬 !!    撤退
那時已是下午 4點多，心想改天早上再來
於是，就有了 9/5 的二探

大墓往上後，左轉要爬一段小陡坡
新開發的路線，沒看到布條
9/4 我有找到開發路線的前輩分享的航跡 GPX
 9/5  再訪時，內心踏實許多

看到新架的繩索
感謝 前輩們開闢挖掘歷史，
還在山路上架設了安全繩索，讓山友探訪更安心

08:44  大墓   →    08:56  「第一調整井」抵達
真的 10 分鐘

「第一調整井」外牆上，密密麻麻的樹根緊緊攀附著
大自然刻下歲月的斑駁，彷彿已與調整井融為一體
記錄著流逝的年歲
共同守護著這段被遺忘的歷史 

「第一調整井」好大
比 「陽明山草山水道系統」看到的那些井大很多
能感覺到當年工程的規模

超大浮球

「第一調整井」與 「第二調整井」外型相同
都是圓桶狀、紅磚砌成的結構， 是同一時期的設計與工法
環境不同，呈現出來的氣氛卻各有味道

「第二水源隧道南口」就在 「第一調整井」內側牆面旁邊
心裏很佩服找到這裏的前輩
角度不對，很容易錯過
因為從這個方向看，隧道口很小，非常不起眼
 

走進第二水源隧道，裡頭竟異常乾淨，讓人驚訝，
彷彿有人定期清理
可能因為地勢較高，整段隧道都是乾的，沒有積水
隧道高度也夠，可以站直走，雖然昏暗，但地面不濕滑
心想前輩他們都走過，可見是安全的
所以，我就打好頭燈，打算從南口 出北口

一個人走在這樣的隧道裏，靜得有點發毛，
但沒有滴水聲、也沒蚊蟲，反而份外地涼，
像進到一個被時間遺忘的地方

今天特地帶了 450 端 長鏡頭，就是打算拍蝙蝠的
只敢遠遠地拍，不敢靠近、不去打擾
牠們動作太快、又藏得深，能拍到幾張就很滿足了
也許拍不到清楚的畫面，但能靜靜觀察、悄悄記錄
這樣的距離，就夠了

https://www.moa.gov.tw/ws.php?id=2448073
森林裡的夜間精靈—神秘的蝙蝠 from :農業部

想要多了解 : 蝙蝠
蝙蝠屬於夜行性動物，通常會在清晨或傍晚外出覓食。
那麼大部分的時間蝙蝠都待在哪裡休息呢？
其實不同種類的蝙蝠會選擇不同類型的休息地點，這些休息地點通常稱之為「棲所」

隧道內配置有兩支很大的鐵製水管，沿著牆邊延伸過去
大概有 300、400 公尺那麼長
走在旁邊真的會被它的規模震撼到

好醜的蝙蝠
長鏡頭拉近距離看到蝙蝠，第一反應都是：怎麼這麼黑、這麼怪、
像電影裡的壞角色！
想知道很重要：「蝙蝠會傳染疾病嗎？」

一對蝙蝠（一公一母），一年可以生 1 胎，一胎可生 1 隻幼仔，幼仔 1 年後可懷孕繁殖
假設在食物、水、空間皆充足情形下，請問經過 1 年後
只有 3 隻蝙蝠！其實蝙蝠的繁殖能力並不如大家印象中那麼好，
所以在蝙蝠的繁殖季節更要避免打擾牠們，每隻蝙蝠寶寶都是很珍貴的呢！
臺灣並沒有吸血蝙蝠，而且健康的蝙蝠通常不會主動攻擊人




簡單來說：不主動接觸、  不要摸牠、不碰蝙蝠糞便
有戴口罩走隧道  只是遠遠用長鏡頭拍照
而且整段只走了 15 分鐘
我想 保持距離、戴好口罩， 是安全的
我沒有打擾牠們，只是安靜觀察，拍下牠們棲息的模樣——
這樣的距離，就剛剛好

距離不會太遠，走著走著就能看到隧道口透出來的亮光
感覺好像前面有光在等著你

「第二水源隧道」北口  就在路邊
如果你害怕或不習慣暗暗的隧道，沒關係，南口和北口都能拍到很棒的景
不一定要走進去，安全與尊重永遠是第一
來探訪的山友們，記得做好防護措施喔，戴好口罩、保護自己也保護環境
蝙蝠是這裡的重要生態居民，請盡量不要打擾牠們的生活

然後  我就踢馬路 回到車上
走一小小 O

大約在 北28-1 :  1 公里多的位置
轉角處有 石桌椅
右坡往上  大約 500 公尺  就會看到
「第二水源隧道」北口  

北28-1 :  1 公里

回到停車處
天氣真的太熱   然後  我就開車往上

「第一水源隧道南口」   在「萬里美樹館」  :  對面
9/3 「萬里美樹館」  來來回回 走了三次
不誇張    有二位居民跟我說在 「萬里美樹館」 對面
我怎樣都找不到

9/3 那天我看到入口，完全沒想到它竟然比馬路還低！
當下還以為這只是條水圳道，看起來就像條小溪流，
結果竟然是「第一水源隧道南口」，



前輩說 :  特架繩陡下那麽清楚
是啊 !!  當下感覺自己真的超笨

拉繩下切後   將將將將
「第一水源隧道南口」抵達

「第一水源隧道南口」  內部有積水
且積水還蠻深的

「第一水源隧道南口」裏同樣有兩支超大的鐵製水管，
第一隧道高度比較低，前輩竟然能低身鑽出來，讓人佩服到不行，
根本像在爬迷宮！
不過想挑戰鑽第一隧道的山友們，記得先來看看南口有沒有積水，
積水的話會比較危險又濕滑，走起來要多加小心

「第一水源隧道南口」比馬路低  很泥濘
拍完就閃人了

爬出大馬路  陽光耀眼得讓人睜不開眼
和剛剛昏暗潮濕的「第一水源隧道南口」形成強烈對比。
像是從另一個世界回到現實，短短幾分鐘，彷彿穿越了半個世紀

開車續往前 經過 : 鏡湖
湖前的打卡相框 : 可以留下回憶

鏡湖是鄧姓家族擁有一座私人湖泊，其舊名為粗坑，
原附近幾百公尺處有一個煤礦坑的原地名才叫做鏡湖 
 湖 = 凹地的意思

可是煤礦坑被芒草掩蓋了，後來的人看到「粗坑 」這裏有個湖泊就稱為「鏡湖 」，
現在久而久之，「鏡湖 」的名稱已經定名了，是沿著太和路走來座落於路旁幽靜的湖泊，
湖的週邊有環湖步道及涼亭，漫步在環湖步道可以感受山中的寧靜，

岔路口取右
後面的幾個點，其實在 9/3 就都來過了，
只是當時繞得亂七八糟，像在拼一張沒有圖案的拼圖
這天再訪，終於把那些零碎又混亂的足跡串起來，
整理出一條清晰的路線
 走過的， 都不算白費

「第二隧道北口 」位置很清晰
「安安土雞城 」旁有一條鋪著碎石子的步道

步道底 就是 「第二隧道北口 」

「第二隧道北口  」高度很低
前輩居然彎腰低身鑽進 從剛才去的「南口」鑽出去，真的太佩服了！
剛去的「第二隧道南口  」有積水，

「第二隧道北口  」旁邊，有一塊「雙興里自來水隧道歷史」旁的說明看板，
簡單介紹了這條自來水隧道的歷史，讓人多了一點理解和連結

看來， 還有 「第三隧道  」

外頭陽光刺眼得很，
 躲進「第二隧道北口」裏暫時休息，立刻感覺到一股涼意，
像是走進天然的冷氣房，  涼爽

「第二隧道北口」隧道口有鐵窗
但鐵窗沒鎖

鋪滿碎石子   看不到大水管

「安安土雞城 」對面有一間古老的石砌土地公

「福廣宮 」
9/3 那天問了 「安安土雞城 」的老闆時
他說 「福廣宮 」旁有一塊 「光緒年間 」 100 多年前的石碑

 「光緒甲申年 」= 1884年 = 清朝光緒10年
哇 ! 141 年前

清朝石碑上刻有捐獻者姓名與金額
「捐資碑記」

「福廣宮 」馬路續往前約 100 公尺  左斜坡往上
二坪淨水場   二坪湧泉水 

「福興宮 」 礦坑
「福興宮 」礦坑這個點，說來也挺巧合又帶點運氣。
9/3那天開車路過，原本想說路太窄要掉頭， 一不小心開過頭了
正好停下來看看，忽然有種似曾相識的感覺，印象中之前看過前輩拍過這裏的照片
那一刻，覺得這次探訪真的不只是隨意亂走，
而是像被引導般一步步靠近這些歷史的角落

「福興宮 」前面的庭院很大，車子可以直接開進來，挺方便的

突然看見 「福興宮 」廟旁的紅色布條

「福興宮 」礦坑

更驚奇的是，礦坑口蝙蝠超級多，估計上千隻甚至更多
就聚集在洞口，場面真的震撼！



今天特地帶 450端長鏡頭
牠們超敏感，一開燈就飛起來，所以我也不敢太靠近，盡量不去打擾牠們

不過 真的不好拍 太暗了
ISO 不斷提高   也只能拍這樣

「福興宮 」礦坑 內部潮濕
一靠近就聞到一股濃濃的尿味，應該是蝙蝠的排泄物吧 
感覺這裏真的是牠們的家 

沒多待，KO幾張照片就快閃離開

然後  眼睛一瞥
對面路口有 藍天的路條
往上爬  將將是 麗水百年土地公

麗水百年土地公 寫著 「福興宮 」
看來是 土地公的舊家
可能是以前的「福興宮 」石砌小廟
後來搬到對面  蓋了大廟

「福興宮 」石砌小廟 屋頂中央有一葫蘆造型裝飾
還挺特別的

這是 9/3 走的路線
麗水百年土地公  有看到布條
好奇之下  沿布條走一段
看到拉繩

經過 竹林

豐廩 4 號民宅
廩 發音 = ㄌㄧㄣˇ 好特別的字

豐廪土地公
走到這裏 我就可以連在一起
他們的路線是 :
麻斯廪水圳→豐廪土地公→麗水土地公→麗水福興宮礦坑
這一段山路是串聯  麻斯廪水圳 → 麗水福興宮礦坑
9/3 我在麻斯廪水圳 繞來繞去  就是沒找到這裏
答案揭曉了

路線終點是 : 內圓灣仔山山圳頭

民間用湳仔湧泉
9/4 找到的航跡   照著標註  多了幾處  
都在路邊  開車就可以到

湳仔福德正神

福德正神 內部是一石碑
不是土地公神像  很不一樣

湳仔福德正神旁 也有一塊光緒石碑

光緒貳拾甲午年 = 1894
刻有捐獻者姓名與金額
「捐資碑記」

後面就把 9/3 拍的照片都放進來
改天回頭看  來笑笑自己

雙興里活動中心 後方有一條步道

麻斯廪水圳道  → 鏡湖
9/3 我把車停在 雙興里活動中心 旁
看到指標  就往下走
沒有 GPX  就亂亂走 

結果走進別人家的農場
遇到一位外籍員工   拿照片給她看  她說她不知道
然後 她開大門 讓我走出去
看著地圖  發現自己走到另一條馬路上  暈

大熱天 揮汗如雨下
走回來 雙興里活動中心 開車往下

麻斯廪水圳步道  口
那天還很開心   以為找到路了
走一段麻斯廪水圳步道  沒發現甚麼
只好又走回來  快熱昏
原來他們走山路
麻斯廪水圳→豐廪土地公→麗水土地公→麗水福興宮礦坑

福安宮 廟中廟

庭院很小  車可以開進來
但要小心  廟庭比馬路高
且一邊並沒有設圍牆   如果沒看清楚
可以會掉下去喔

福興宮土地公 與 百年有應公

中幅橋

中幅淨水廠

磚廠大煙囪

「磚窯」旁民宅住址是 :  萬里區中福 38 之一 號

  「磚窯」

包仔窯的外觀是圓形的，看起來像一顆包子，
是屬於半倒焰式窯爐，大致是以燒製磚瓦為主，

「基隆磅空口，暖暖水道頭」可知暖暖水源地的重要性
開車回台北前  順路來看看 

暖暖淨水場
基隆市暖暖區水源路38號
暖暖淨水場原名基隆水道及水源地，建於日治時期1902年(明治35)，
位於暖暖親水公園附近，建築是日治時期少數完整保留的水利工程，
主要供基隆港市民的民生及船舶用水所需
是台灣第二座現代化自來水設施，也是首座採用慢濾技術的淨水場之一

本來以為這是 : 八角井樓 
八角井樓 是 歷史建築   位於 暖暖淨水場 內  
禁止入內
這是 : 幫浦間
1898年基隆水道工程動工，1902年完工

基隆水道是 日本在台灣建立的第二處水道
第一處水道 是 淡水滬尾水道

暖暖淨水場幫浦間 與 廢棄的抽水井 

第二水源的隧道、調整井等結構，
正是配合暖暖淨水場供水需求而建的支援系統之一，屬於整體供水網絡的重要一環

八角井樓  位於 暖暖淨水場內
禁止參觀  那就算了

 幫浦 「臺灣水道誌」所載， 1908/3登錄的雙並直働唧筒

基隆市水準基石
一邊刻有 : 基隆市水準 / 一邊是 二十五號 

看到基石就要拍 :  到此一遊  我來過


全台唯一雙生土地公廟 : 福德宮

道路右側有一小段 廢棄水管橋墩二座
全台首座自來水水管橋

水管橋前有一水利基石
四面各刻 : 水利 、 斷面、  西勢、  98

東勢溪和西勢溪合流點

西勢水庫裏 有一座 :
基隆水道貯水池記念碑

共有2處鐵門  禁止車輛進入
旁邊有小門  可走進去

走一小段山路  爬一小坡
基隆水道貯水池記念碑  居然被關起來了

基隆水道貯水池記念碑
 看 Tony 網誌寫著
工程碑文，寫著「中華民國十二年開工」、「中華民國十五年竣工」 ...
正確應是「大正十二年開工，大正十五年竣工」

基隆水道貯水池記念 
沒錯吧
只是不懂 為什麼禁止進去
 

想用 : 基隆第二水源工程落成紀念碑
做今天的收尾

最後一站，來到「基隆第二水源工程落成紀念碑」
這座低調矗立在安一路旁的石碑，由民國41年（1952年）基隆首任民選市長謝貫一題字，
碑面上寫著：「澤被一方」 

「澤被一方」 

「基隆第二水源工程落成紀念」

「基隆第二水源工程落成紀念碑」
基隆市安樂區安一路307號
住址是派出所  
本來找位停好車 走過來拍  這裏超難停車
前後繞過2次  都沒停車位   於是大膽停在派出所前
KO  幾張 快閃

 走過山路、穿過隧道，
困惑過、迷路過
如今站在這塊石碑前，
曾經零散的片段，彷彿一張張拼圖，終於拼出了輪廓
 沒有指標，沒有導航
 走過一步步之後，才知道
每一步，都算數
感謝前輩開路， 感謝指引 
因為有你們分享，讓後來的人，能一步步靠近這條被遺忘的水路