-
出發日期2025/04/19
-
回程日期2025/04/19
-
相關路線
旅遊日期:114.04.19 天氣:晴天
平湖遊樂區位於平溪與雙溪交界山谷間，遊樂區曾熱鬧一時但已停業廢棄多時。遊樂區內臨溪的車道及環山步道環境清幽，三、四月山谷間有盛開的金毛杜鵑(滿山紅)染紅溪岸翠谷。山谷兩側稜線有東步道(花崗石板)及西步道(自然山徑)是園區內熱門的登山健行路線。
旅遊路線圖:平湖遊樂區10:10→西步道登口10:24→西步道叉10:51→乾坑古道叉11:06→粗坑山叉11:39→越嶺11:56→巨岩12:07→內平林山叉12:12→內平林山12:15→觀景亭12:38→東步道登口12:41→紙坑古道叉13:00→大坑山叉13:24→東步道登口13:50
10:10平湖遊樂區。石柱上刻有「平湖」及淡蘭山徑的「雙扇蕨」標誌。
沿車道往外走約30公尺，右邊竹叢下就是西步道登口。登口設有官方指標牌及導覽圖。
10:24舊石階步道竹叢下緩爬而上。指標牌「番子坑步道900公尺」，這段步道是爬上平湖西步道的支線步道。
淡蘭山徑-平湖西步道。
10:25石階步道上崩塌的石厝。平湖西步道才剛剛被除草整理過，古厝四周也被清除的乾淨。
步道繞過古厝後面，山坡上種有多棵的蓮霧樹。
腰繞的自然山徑。
接著是多段陡爬的圓木土階步道。
一段平緩喘氣的稜線步道。
步道接著轉入山谷腰繞。
步道在山腰用「Z」字型左右彎繞陡爬。
10:51西步道支線終點。往前番子坑步道右轉進入平湖西步道主線。取右平湖西步道。
雙扇蕨標誌的官方指標牌。
進入平湖西步道主線。路徑被整理的相當乾淨，真是五星級的步道。
步道在這彎道後爬上稜線。
上稜線後步道就轉為上下起伏的路況。
上下起伏的平湖西步道稜線。
11:06西步道在此右轉下稜線，往前「乾坑古道」出大華。有位獨行客進入乾坑古道，我取右續行溪步道往內平林山。
步道離稜轉入山腰。
空地休息區設有石板休息椅。
步道上點點朱紅是金毛杜鵑盛開，為這五星級步道錦上添花。
步道又回到稜線上，沿途陸續發現金毛杜鵑花開。
雙扇蕨稜線。
緩爬的瘦稜線。路況真的很棒。
這株稍微歪斜的金毛杜鵑花特別的「紅」，也許是陽光的關係！
這顆像香菇的樹下特別的涼爽。在樹下休息喝水。
稜線上一路悠閒探花賞花。
步道在這裡右轉下稜線。
步道「Z」型下稜線。
稜線下經過岩壁再上稜線。
11:36稜線上眺望左側山谷對面的五分山稜線。
稜線上偶出現油桐樹，有時也見桐花飄落地面。
11:39左粗坑山叉路出大華車站。
西步道續走往內平林山。
步道又再度右下稜線。
稜線下平緩路段。
眺望前方的內平林山(右山頭)。
樟樹。
這段步道上的金毛杜鵑花開的夠紅夠美。
11:55左望幼坑古道叉路。
不知為何綁成這樣！往幼坑古道的山徑路況看起來不好。
11:56步道過嶺。
過嶺處有棵開花的鐘萼木。
過嶺後步道又下稜線。
12:07經過巨岩下，抬頭未見岩壁上有艷紅鹿子百合的蹤影。
右側稜線是平湖東步道，等一下要走東步道回到原點。
這株金毛杜鵑花朵大又艷紅。
12:12內平林山叉。取左先上內平林山再回。
拉繩陡上直攻內平林山。真是很棒的自然山徑。
最後一小段陡爬土階上內平林山。
12:15內平林山海拔503M，三等三角點一一一七號。展望極佳可眺望大平林山、雙溪地區、燦光寮山、基隆山及遠眺五分山等。
柑腳地區背山稜線遮去只能眺望番子坑到雙溪的景觀。
平林溪從番仔坑到雙溪的景觀。
平水過溪對面的土地公後。
原路下內平林山往平湖東步道。
路徑彎曲陡下，沿途也是金毛杜鵑盛開。
樹下地面也是朵朵朱紅。
12:38內平林山登口也是平湖西步道終點。
平湖觀景亭。觀景亭位於平湖東西步道界點，左前方則是番子坑古道。觀景亭休息喝水。
左東步道入口右步道下平湖車道。取左走平湖東步道。
平湖東步道全程花崗石步道是和親子健行出遊。
步道上眺望雙溪、福隆海灘。
東步道上也有盛開的金毛杜鵑，不過數量比西步道少很多。
13:00左叉路紙坑古道下平水但路況很差。續走東步道回平湖。
廢棄涼亭遺址。
崩塌掩埋一小段的花崗石步道。
月桃花也已經盛開。
朱紅的金毛杜鵑花給步道增添不少的色彩。
東步道稜線似乎比西步道平緩多了。
13:24大坑山稜線叉。左稜線經大坑山出柑腳威惠廟。果然遇見一家帶老攜幼出遊平湖東步道，從這邊走上來其實很陡的。
樹幹上很就不明顯的指標牌，往下內平林山。
Z字型花崗石步道陡下，對剛剛爬上來的老小確實有些吃力。
拉繩下岩階接上一段陡下的枕木步道。
這段枕木步道已經有腐朽的狀況，還好只有一小段。
步道沿著小溪谷筆直而下，兩邊林下盡是潮濕環境的冷清草。
又遇見三位山友攀爬上來。
小水泥橋過溪。
東步道出平湖車道。
13:50平湖東步道登口。設有官方指標牌及導覽圖。
