汐止區翠湖步道+北港二坑遺址+老鷲尖南峰+老鷲尖+內溝山北峰+油桐嶺+內溝山+翠湖步道P字走

本文為網友的心得,以下內容不代表健行筆記立場。

38670ca3552330d842a6502d942d906c.jpg

旅遊日期:113.09.05  天氣:晴天

旅遊路線圖:翠湖步道入口10:25→二坑礦場遺址10:33→越嶺鞍部10:40→大石展望(鷹石尖)10:53→巨石木梯11:10→老鷲尖南峰11:30→老鷲尖11:40→柚園鞍部11:52→內溝山北峰11:58→油桐嶺12:09→內溝山12:20→翠湖觀景台12:28→二坑礦場遺址12:49→福德宮12:53→回翠湖步道登口13:00

9bd182dfd743883471737663ec3da23b.jpg

10:25翠湖步道入口。產道底空地可停幾部車。完整的舊石階步道往翠湖。

af386e015cd07424f9d02a32b291805f.jpg

步道口官方「內溝山翠湖步道導覽圖」。

b89a7e2754257b7b0f6d53abca4ee5db.jpg

10:29北港二坑礦場遺址前的「福德宮」。不停續往翠湖。

8bbf4639b1b98cc0523733dd42639fc1.jpg

老榕枝葉遮天,樹下有廢棄的紅磚牆廢墟,這就是「北港二坑礦場遺址」。

755fbbd6a3c98425cfe72927446094ae.jpg

北港二坑礦場遺址解說文。

84cc31410b774bbb047655cc556306d6.jpg

左右兩路相通。取右線轉山路往老鷲尖南峰、老鷲尖。

8f5e94a33b410df533546fbff9349ff7.jpg

10:33取右山路往老鷲尖南峰。

423cb6e217044b949f13d8d911eb7730.jpg

林下山路相當清楚路況很好。樹幹上釘有藍天隊「往老鷲尖南峰」指標牌。

5e96a8f6dedbf215a100afe32fb3529e.jpg

9a5711cedb71705392422bb38a39b48a.jpg

山路穿過一片蕉叢。本以為往稜線這段山路會有雜草,看來是多餘的。

493319ee134d14f64d291570db2676bc.jpg

荒煙漫草中的紅磚牆廢墟應該也是二坑礦場昔日的建物!

2c07e648e639c0c849f6009dc4a4f526.jpg

山路持續往稜線緩爬。

87554484ba98e8f2fd1e858535dba081.jpg

10:40稜線越嶺鞍部。左往老鷲山南峰右往學頭坡山。今天捨棄從學頭坡山過來的稜線就是要走一下從二坑礦場上稜線的這段路徑,路況想不到這麼好。

78bf9cd8cbd157691a1e6f495d58f662.jpg

越嶺林間有山徑往拱北殿、八連路一段311巷,路況看起來已經路跡難辨。取稜線往老舊山南峰。

c81ae336651f7eed52e34246e29f653b.jpg

藍天隊2022.02.05釘上去的指標牌。

55ce32cd4c2912df9e6ebf9301949221.jpg

8089409e5caa557060395854a6568a7e.jpg

稜線鞍部枕木步道爬升。今天陽光熾熱、不過路徑大都在擋去陽光的樹蔭下行進輕鬆不少。

b15642f085c3ccb6baf0f1eebbada9fc.jpg

內溝山登山步道舊旅程樁。

14c8501ae62ac38f54686e93c4e4a22b.jpg

持續陡爬的稜線枕木步道。

68b6770cb4b438a059f147e929a54546.jpg

10:50小山頭休息區。樹頭上架有樹幹椅,在此稍作休息。稜線山頭上有陣陣吹來的陣陣山風讓人涼爽不少!

56e91a6d2822802fa8b382cfb30c8f6b.jpg

稜線轉陡下坡。

dd6bad9369e7f87281eb36121be5b47d.jpg

稜線右側大石凸出崖邊,凸石上有展望。此凸石被稱為鷹石尖。

a974099a2bc49ace69382a84d4541a0f.jpg

稜線路拉繩陡下再往上爬升。

0bd6e4d1d7c9d47bb1b32542cc78a1fd.jpg

陡下後轉為舊枕木步道再爬升而上。

c405743be23544265a243ed53ba74864.jpg

稜線枕木步道持續上坡中。

b6e510acdf5b79f1aa6b888e4ad40750.jpg

林下路旁架有簡單枕木椅。

df1a66a9c588ace8f38d91efd1ef3b9f.jpg

枕木步道爬上山頭。

2de32c6f9098abf01df0c242ebae7b50.jpg

11:10大岩山頭。大岩上展望極好。

fea58a0acc7a11d390c6b67bb88e68df.jpg

眺望剛走過來的稜線路。

d599568aad3d7ed3b42c6c2ac51c9392.jpg

下岩階另架有短木梯輔助。也可從岩頂旁腰繞下來。

f65092d70d7e312f0c5878f495650713.jpg

下大岩稜線路再緩爬上坡。路況相當的好。

6bfc0ca1014d7b8f3f056eefa284123c.jpg

11:14又是一處山頭休息區。

dc579aa96edc98170d9f9128dc38d73a.jpg

稜線路再拉繩陡下坡。

d5e7ac1ec367bf60d5bc05ea698949b0.jpg

稜線竹林鞍部。

6e63e09b7abf891d5a1d6a46a8bdd2dd.jpg

濃密的桂竹林形成竹叢隧道。很幽美的一段桂竹路。

c32fda4a43bff3d6614b542344296b82.jpg

通過竹林稜線再拉爬而上。

fb7c275a35f3de863d34270a9bc5c733.jpg

稜線持續陡爬,出現鐵柱護繩,護繩內外都被走出路徑。

03bb9e1ab13968d119706cf94e72d88b.jpg

路徑上出現不少的油桐樹。

f37c8d14eff27e0f751dc21c230c4d19.jpg

陡路上眺望南港市區。

fa752ccdb9bd00923d378311b785bd37.jpg

11:30老鷲尖南峰海拔155M,有僑六基石,樹林間無展望。

29402d0839f18f7d7f09c2d7fba0fa58.jpg

8f73fa50dbc9eacc98e99fb82fccae79.jpg

續行步道小段陡下後轉為陡爬的枕木步道。

098f85a14134ce50013bb9272dfcbeb3.jpg

老鷲尖叉路。直行往內溝山、翠湖右上往老鷲尖。取右登頂老鷲尖再回。

82e0cbc0f2b607456bec59cbd7f974c5.jpg

叉路口官方木製指標牌已毀壞只剩導覽圖。枕木步道登頂老鷲尖。

98c48b7b57a7477e85fa5e27b7539bde.jpg

11:40老鷲尖又稱老鷹尖、小鳶尖海拔193M,有北市三角點第55號。

12405d64b588be21cbef1f251b4184b7.jpg

24d52a1005521a33f54ace3e92416a1c.jpg

山頂展望還不錯,可眺望金明山、新山、北港山等。

591dff10ebd90ddd9b419bb51fb33708.jpg

回到老鷲尖叉路,步道主線續行往內溝山。

e1239706da4d7d4e8d721db42575ae4e.jpg

59c31b9197dfbfd910716d04d860b5bf.jpg

小山頭休息區。稜線上山風陣陣吹來。

6f4d2a37c23a2b7df9a4c0ba7c8f26e9.jpg

下坡的稜線枕木步道。很輕鬆悠閒地走。

954dbe2ea3d7184676cb67d3eebcae53.jpg

11:52稜線鞍部十字路口,左下為步道往翠湖,直行為稜線步道往內溝山,右下為山路往康樂街275巷。直行往內溝山。

99d81a28bfe0c1c26bea45624e4c07a1.jpg

30372644d93e314307f7dee99285fa64.jpg

8bc74d231e392c8b543a25d7565e8fac.jpg

今天路程上第一次出現舊石階。

f32243738f73e51f10baed1623ce8cbb.jpg

裸露的岩稜直爬上前方的內溝山北峰。

e639712e0c3df914a1740c7f1585dc6b.jpg

12:58內溝山北峰海拔130M,有聯勤測量隊僑五水泥基石。山頂無標示牌。

633a2c16f1f1d8ce24ec107c77ea23e9.jpg

稜線步道下坡往內溝山。

4cf904f3dc6b41d700f0cd128048aa34.jpg

稜線爬升上油桐嶺山頭。

d21cb3551ff25cb61851da4babd16014.jpg

12:09油桐嶺。直行往內溝山,右真武步道往北天宮、康樂街。續往內溝山。

49ecfa54174bf2398c9a3a6d4df35930.jpg

ba96d0505e96ac2f9f78596b37209ce9.jpg

一段平緩的稜線路。

0ad01f00c19ce1d6a305c7d838128341.jpg

陡爬坡前叉路,左下山路往翠湖,續前行。

a6d75c3064edd8419926c51c260a4adb.jpg

拉繩攀岩,右側攀岩陡上左側架有鐵梯,兩路相通。取右攀岩路徑。

2bfe778e2fa1a438d5660f6284cb9de0.jpg

拉繩攀岩。

d2e13bd1ebbbcca1bfeb7253b93011c4.jpg

後段鑿有岩階。

d41c7a915d272c3b49553e767b26a0d7.jpg

岩頂上眺望內湖一帶景觀。

4ecf3edf351b9d1ec76deb5b3a3216c2.jpg

岩階持續爬升。

2ba4a39b9c35353b1525a96f4e64e828.jpg

轉為陡爬的舊石階。

ed9fedb50ff21a6579b4f396abaec804.jpg

內溝山前舊指標柱。

b44fd17baffa987a03b721bc2f830e8d.jpg

12:20內溝山又稱大尖坪山海拔137M,有土地調查局圖根點。設有木椅展望平平。

440c10a765000d4387ac99fb20803a30.jpg

稜線轉為陡下坡往翠湖。

c5e005219bc9099f0272f83dbcfbaebb.jpg

觀景台前翠湖叉路。左下為步道往翠湖右下山路出二坑礦場遺址、汐止忠三街、內湖康樂街。直行至石桌椅可鳥瞰翠湖。

1e502827edbbf45079e5992eb75b6880.jpg

4d99bd33abd2a7c7fd79b0bc436b88b1.jpg

12:28翠湖觀景台。

815efd04aa77b8724926f483fdeda171.jpg

翠湖已成一片綠色,應該是被水生植物或睡蓮所盤據。

b6b8b2df82604a16ad93a9a369cb096b.jpg

回叉路口取山路直出二坑礦場遺址繞過翠湖。這段山路沒走過,今天天氣好走段新路徑,山路可能會有些雜草!剛開始路況還不錯。

f4cf9f0e9303b3be171f53a87071f671.jpg

鞍部十字叉無標示牌。直行出汐止忠三街右下東湖康樂街,取左下出二坑礦場遺址。

9f8a6a1561a831b5af622cb37a2186ee.jpg

路況還是清楚。

11a45869cac65968ea2ee9750202cf68.jpg

這裡開始有些雜草出現了!

ea50691dcdc5d656e5b87579ed25ebf3.jpg

經過竹叢下溪邊。

effc13c77ba2db3d1502e39e7a170dd1.jpg

山路過溪,小溪還有些水流。過岸有點雜草掩徑。

6d123d9e02c28bd0e1429fda68b88420.jpg

離溪邊後路況就轉好,接上翠湖步道。

cd7531af5c41ed9a6d604373a4831cb0.jpg

翠湖步道,左往翠湖右出二坑礦場遺址。取右。

26cf1065e1795d025cec88e97e6ddafc.jpg

12:49回到二坑礦場遺址。

0e8d35057a1d20643e3d990ad6013d2f.jpg

翠湖步道經二坑礦場遺址。

43ccd66d9baee6237781890cb8b62151.jpg

翠湖步道福德宮。

89281ce10f3d160922a29af853382085.jpg

翠湖步道回登口。

d9a5b4b6526786ef9456cac75ed95af9.jpg

13:00回到翠湖步道登口(原點)。結束行程。

ca53c852eaf3bcc401bd2fd3d3a85b55.jpg

留言

預設頭像