海外健行-日本妙高-火打山

「計畫永遠趕不上變化、明年夏天說好一定要再來!」

網誌好讀版

part1 這邊請：海外健行-日本妙高-火打山part1

part2 這邊請：海外健行-日本妙高-火打山part2緣起

抵達高谷池山屋時，英文很溜(我們猜他一定是名古屋大學畢業)的小哥問我們為什麼會來爬這座山，這座山在台灣很熱門嗎?
「It's a long story...」
我用破爛英文跟他解釋這個三年前的故事，以下幫大家翻譯成中文：

約莫三年前的暑假吧，我帶著鬱結第一次自組嘉明湖，鬱結多慘就不提了(當時我稱他為山屋屍體)。那時候還沒有車，跟我們一起搭接駁車的是一個家庭，父母帶著兩個兒子，一個升高中一個小學吧，三天的路線都跟我們一樣，雖然不是一直走在一起，但常常會碰到，最後還一起在向陽山看日出，陸陸續續的小聊才知道他們剛從日本回來，爸爸帶他們去爬火打山，全家極力推薦我們一定要去超美的，那時候就在心中埋下小小的種籽。

讓這顆小種籽發芽的是湊佳苗的「山女日記」，這本書是心中翻譯文學的前幾名，跟告白是完全不同的風格，山女日記裡面是由七篇短篇集結而成，每一個短篇都是一座山，每篇都互相有關聯(日本推理小說很擅長這種)，第一篇跟第二篇就是妙高山跟火打山，看完這本書我就決定一定要去!!!跟這座山太有緣份了!!!

出發

因為發生很多事，想要很認真的寫關於火打山的故事，拖了很久才開始寫。出發前想像中文章的定位應該是像旅遊指南這樣的；但因為發生太多意料之外&個人出包，實在無顏寫什麼指南，只好變成借鏡(寓言故事?)+高谷池山屋開箱。

原定計畫：
Day1 長野→搭火車至妙高高原站→公車至笹之峰登山口→高谷池山屋→輕裝前往火打山→夜宿高古池山屋
Day2 高谷池山屋→黑澤池山屋→妙高山→燕溫泉→公車回妙高高原車站

來源：妙高觀光局網站出發前的行程表

實際行程：
Day1 長野→搭火車至妙高高原站→"計程車"至笹之峰登山口→高谷池山屋→輕裝前往火打山
Day2 高谷池山屋→天狗之池→高谷池山屋→笹之峰登山口→"走路"到最近的公車站(走到雙腳起水泡...)

實際行程跟原訂計畫也差太多...就因為我兩個出包容我娓娓道來

出包1

搭計程車去登山口(噴了七千日圓)，是因為當天抵達妙高高原車站才發現公車是季節性行駛，我們是端午連假六月底去的，結果公車七月才開始行駛...我下跪是我沒做好功課

來源：妙高觀光局網站

(左)記錄當時在公車站牌前看到這張小海報的震驚心情，然後聽從別台公車司機的建議去搭計程車得知車資的二度震驚心情(右)

不過我們遇到很敢講英文又很會拍照的熱情司機，跟我們介紹沿路的風景、冬天的時候哪裡是滑雪場、哪裡是最好的妙高山拍照地，還拿出他的妙高山攝影集給我們看，真的很會拍，春夏秋冬的妙高山遠景! 也是很特別的體驗阿。

前往笹ヶ峰途中的高原牧場

出包2

為什麼沒去妙高山哩，天兵如我再度沒做好功課，我不知道六月在高緯度的日本山上還是有大片大片冬天的殘雪，登山杖、冰爪、太陽眼鏡是基本裝備，我們這三者都沒有，光是爬個火打山就被雪嚇個半死，山屋小哥說妙高山更多雪，聽到我們沒有冰爪要去爬妙高山...

「ちょっと 怖 いですね!!!」學過三年日文但現在連五十音都快忘掉的我這還是聽得懂的，當下完全可以讀到他覺得有多恐怖的心情，於是我跟鬱結果斷決定打退堂鼓，第二天直接回到登山口，即使沒有公車要從登山口走兩個多小時回車站我們還是決定回去!

結論是沒有雪攀裝備的話，七月過後才是日本適合爬山的季節阿，這也是為什麼七月公車才行駛的原因...

火打妙高登山口

沿路幾乎都鋪設木棧道，保護植物不要因為我們的腳印被破壞，一開始在登山口就遇到一隻黑色小蛇，在森林走了一下聽到旁邊發出巨大動物急速跑步的聲音(心跳差點停止)，當下還以為是熊，兩人呆站在那裏看到底是什麼聲音，結果竟是一頭超大的鹿跑向樹林之中。

這幾天都下雨，樹林很潮濕，沿路大概有100萬株水晶蘭，起初看到還嘖嘖驚奇瘋狂拍照，最後已經多到見怪不怪了。

黑澤橋

抵達山屋之前的林相都很像台灣的中級山，潮濕、綠油油的葉子、箭竹...等等。途中的12曲，很貼心的幫你標註有12個陡上彎，就像縮小版的梅山36彎那樣。

覺得一切都很像台灣的感覺一直到看巨大白白的東西才煙消雲散，原本還以為是巨大石英地板，結果居然是冒著白煙的殘雪，一開始還很驚喜一直跟這些小殘雪拍照，但同時也開始想「天啊，現在這裡有雪...那待會到山頂的路上會不會更多雪...」

然後就真的越來越多雪了...穿著沒有Goretex的野跑鞋的我們開始越走腳越濕越走越心慌。

這種有比較多腳印的雪沒那麼滑，但可怕的是因為是從底部漸漸融化，有些地方其實是中空的，可能踩下去腳就一繳陷下去，會嚇死然後鞋子同時濕掉。

火打山

抵達山屋換上輕裝，天空居然開始下雨了，但想說火打山來回不需三小時，我們還是冒著雨前往。天氣不好，在天狗之池什麼也看不見，雨也沒有要停歇的跡象。

積雪果然越來越多，有幾個路段四面八方都是雪，站在雪裡前後左右都是白茫茫一片，完全分不出路在哪，還好有下載GPX，但那時候心中的恐懼現在還是歷歷在目。越往山頂的積雪幾乎沒有前人的腳印，沒辦法踏著他們的腳印增加摩擦力，我好幾次都是用狗爬式在行走，走到抓到訣竅，遇劫走到一半滑倒停不下來直接撞到我，還好我雙手插入雪中把他頂住。現在看文字好像挺好笑的，但那時候我真覺得自己在玩命，一直在心中大力譴責自己。

總之，抵達火打山前根本沒用相機拍幾張照片，我把心思都花在保命上，到了之後的風景跟我在網路上看到的完全不一樣🥲但還是努力的拍了幾張到此一遊的照片，有多狼狽，還看得到直直落的雨滴。

旁邊的石堆有小神明跟很多錢錢

值得小開心的地方是回途路上我看到了兩隻雷鳥走在一起，其實長得很像母帝雉，還是他們根本不是雷鳥? 算了，我覺得是就是(心裡比較平衡)

山屋的小哥與老伯

高谷池山屋

那天天氣不好，加上非假日的關係，當天山屋除了山屋管理員一老一少，就只有一位老伯跟一位小哥來住宿(都是獨攀)。他們兩位的英文都非常好，比我們好100倍，我們那天在山屋聊了好多好多。

先說老伯的故事吧，知道我們來自台灣之後，直接用中文對我說「你是台灣人，我是日本人」
太強了吧，我以為老人可能不太會講英文，想不到連中文都會!!!

“Have you been to Taiwan before?”
“Yes, I’ve been to Taipei many times…”
老伯在造船公司工作，因為工作的關係去台北出差好多次 ”Taipei, 林森北路(他講中文), you know, I have been there many times. The girls all spoke Japanese”

聽到林森北路我們真的都笑慘了，每次出差他都會被台灣人帶到林森北路，真的好日本的應酬文化阿。

老伯目測應該60歲以上，跟我們講了珍珠港與新高山(玉山)的歷史，日本的山怎樣怎樣，還說日本除了百名山(像台灣的百岳)還有三百名山

「有些人會挑戰完登300，但是光想到要記住爬了那些山就好困擾阿，像我還剩下90座，但我真的沒辦法記住我爬過哪些山」

老伯雲淡風輕的帶過這句話，我跟鬱結在心中瞠目結舌當下還懷疑自己聽錯，我的媽阿，眼前這位親和力十足的老伯居然已爬了210座山，也是，他是明天要去爬燒山的男人...

ps. 燒山不是燒岳，燒山是火打山再過去的一座山，疑似是座活火山，之前曾經因為有噴火的跡象而封山不能前往，我看影像感覺超難爬的阿...

吃過晚餐後太陽短暫露臉，原來從山屋可以看到圓圓的火打山

年輕小哥感覺博學多聞又瀟灑，下午在山屋的餐廳，看著書、地圖、配著小酒，好會享受!小哥英文非常溜，又說在名古屋念大學，我們就擅自推測他是名古屋大學畢業的高材生了😂

小哥跟我們的目的地都一樣，只是他把火打山排到明天早餐前，再前往妙高山。小哥跟老伯都有帶冰爪、太陽眼鏡等標準配備，夏天的殘雪對他們來說稀鬆平常，所以得知我們什麼都沒帶之後都面露小驚訝，聽到我們決定隔天原路回登山口還不斷說「correct choice!」

高谷池山屋開箱

山屋目前委由montbell經營，預約網址 Here
網頁都有中文翻譯，詳讀網站說明就很夠了，兩個月前可以開始預訂，記得先填好下面這張帶上去山屋(雖然到那裏他也會拿出空白的表格請你填寫，但我還是先乖乖自己填好)
住宿表單

下午從火打山回來，把雨衣雨褲拿去乾燥室晾，裡面居然有除濕機真的是太驚奇。門口有販賣餅乾啤酒杯麵、裡面的櫃台還有賣montbell系列商品，我最後買了火打山的徽章作紀念。

櫃檯的小賣店入口也有賣給非住宿客人的食物火打山限定旗幟&衣服 (montbell真的很會地區限定)大門

上面的照片左邊就是乾燥室，可以看到裡面還有雪橇呢，這裡冬天的雪超級厚實(看照片得知)，右下角就是雷鳥的照片喔。

一樓往內走連到第二棟的餐廳、自炊室、更衣室，餐廳中間還有一個在烏龍派出所看到的暖爐，上面可以放水壺的那種。下午我們就聚在餐廳靠著暖爐烤腳、看書、吃零食、跟小哥&老伯聊天，一點都不無聊。

牆上的時鐘底下的字條寫著早稻田大學捐贈

餐廳有書櫃滿滿的書，日本的山屋好像都會有書櫃，還發現有一本來自台灣的書是怎樣😂牌子上寫著吃過晚餐有影片放映介紹火打山還有連接妙高新聞台看天氣預報!

根據我的觀察，整棟山屋是柴油發電，可以聽到外面發電機轟轟作響，隱約聞得到柴油味。所有的物資都是由直升機吊掛補給，頻率應該很高，物資頗充足，所以這裡會有除濕機，廁所當然會有...沒錯!免治馬桶!而且是有插電的!

晚上八點寢室熄燈廁所的地板乾淨到令人震驚，插著電的免治馬桶也令人震驚

晚餐是好吃到不行的咖哩，經過名古屋小哥的翻譯，因為有兩種咖哩，所以會把飯放在旁子中間，然後兩邊就可以各裝一種咖哩不會混到。咖哩是吃到飽的，不夠還可以一直裝，三位男士都去裝了好幾回。另外還有附上熱茶跟甜點。

吃飽飯大家移駕到lobby看"電視"，會先撥放高谷池附近的山的介紹影片，然後介紹這裡的花花草草(這個部分鬱結猛打瞌睡)，最後會連到妙高當地電視台，收看氣象預報。我真的沒辦法想像這一切的一切發生在台灣的山屋😂

電視中的照片是積雪超高的高谷池山屋

二樓是寢室，我們是睡大通鋪，照片就是每一個人的睡覺空間，寬敞到令人髮指，且木地板一塵不染，鬱結說「這山屋比我們家還乾淨」(我承認)
「該不會這裡有吸塵器吧」結果隔天早上還真的看到山屋小哥從管理室拿出長得很像Dyson的吸塵器上樓吸地板...

大通鋪隔壁有拉簾可以拉上。每個人都附有枕頭、床墊、毯子、跟舒適大棉被，隔天早上也看到山屋小哥把棉被一個一個拿出來曬太陽，難怪如此清爽，沒有吸收山友們日月精華之感。

對於山屋感到讚嘆不已的杰

老伯跟小哥就睡在鬱結旁邊，兩位都是隔天很早就要出發，他們從睡覺到起床，真的都超安靜的，我們早上起來只看到他們留下折的好好的棉被，由衷佩服! 這天真的是我跟鬱結在山屋內睡的最好最舒服的一次，不是相對值，是絕對值，不管是溫度、氣味(充滿榻榻米香味)、寬敞、聲音、整潔，都是舒舒適適。

回程

在折返回登山口前，我們又去了一趟天狗之庭，想要在看一次昨天因為下雨沒看清楚的高山濕地，這裡的濕地都是高山的雪水融化形成，一年四季大地都有不同的顏色。

旁邊還有櫻花呢

山屋旁邊也是一塊大濕地，天氣好的時候從二樓就可以看到美美的濕地搭配後面的高山，可惜我們無緣看到...

地上還是滿滿的雪

今天沒下雨加上是禮拜六，來單攻火打山的人其實滿多，大家都會以高谷池山屋作為休息點，在這裡買買啤酒上廁所休個息放放屁(我真的聽到)。背上大包包跟山屋小哥說明年夏天見後就出發回登山口啦。

回程時雲有點要消散的感覺，其實可以看到遠方的山上都是積雪，前一天因為一片白牆什麼都看不到，根本不知道原來山上雪這麼多。

要走回登山口其實還好，我害怕的是從登山口要走2個小時的馬路回最近的公車站，為什麼不叫計程車呢? 因為我們身上已經沒有再一個七千元現金坐車...

回到登山口

其實路上的風景還滿不錯的，但走這種硬路最後我走到起了兩個大水泡，每一步都好不舒服，導致之後幾天的日本市區行我也跟廢人一樣，走超慢。

沒有臉皮比大拇指搭便車的我們，只能埋頭苦幹一直走。這裡冬天的時候山坡會變成滑雪場，還有纜車會在冬天運行，路上也一直經過只有冬天才會營業的餐廳住宿。

每一戶的門口都離地面很高，可見冬天積雪之高纜車站，這整片草坡冬天就是滑雪場

總之總之，最後我們終於走到最近的公車站，看起來平常也沒人在搭的末站，廁所候車室都封住不能進去的那種。但房子本身還是很美，可以拿來當作速寫的題材。

公車站

開開心心地回到火車站搭火車回長野，回想昨天用狗爬式在雪地裡慢慢移動似乎是上個月發生的事情...

「說好的，明年夏天要再來，完成火打妙高縱走!」