.

從古蹟古物發現歷史 ，讀故事
「簪纓山」 2023 D0617  深坑忠魂碑
.
深坑在地人 可能都不知道吧
 以「深坑豆腐」聞名 ， 車水馬龍  ，熱鬧非凡的深坑老街 
對面的小山崙是昔日的日本公園， 荒草蔓蔓裏還藏著一座 「深坑忠魂碑」
.
要穿長袖 、登山杖 、雨鞋 、帶防蚊液， 忠魂碑前還有一個 以前日本公園的石碑，
往下一點有 深坑山的基點 ，我沒去找 如果你有去 ，可順路去找看嗎 ?
.

我喜歡的歌 너의 이름은 OST 피아노 커버 모음
https://www.youtube.com/watch?v=twV43MJi_fg

深坑還有幾處古碑 : 收齊了
https://hiking.biji.co/index.php?q=review&act=info&review_id=31977

收集 深坑石碑 2024 D0427:石媽祖古道石碑→鎮南宮白鶴仙師→ 昇高坑開墾人碑→
深坑忠魂碑與碑文石碑→深坑庄鑛228基石→深坑橋碑→ 阿柔洋建設廳礦補2077號基石

.
深坑   : 舊名 : 「簪纓」
因為地形狹長，形似簪纓， 舊名 : 「簪纓」，簪纓為官宦之冠飾
「深坑」得名之原因，因本區四面環山，如一個深深之土坑，故名之 

相傳清高宗20年（西元1755年），閩南大旱，泉州人許宗琴舉族渡海來此地墾拓，
名「簪纓」接著產生「番亂」。獨簪纓以地形易守而倖免，所以改名「深坑」，
係本區四面環山，形似坑底，故名。日據時期稱「深坑庄」。
臺灣光復後改為「深坑鄉」；民國99年12月25日改制為「新北市深坑區」。
.

.
 「深坑忠魂碑」 位置在「深坑老街」對面的小山崙
舊稱 : 簪纓山
從  「永安居」往上看， 「深坑忠魂碑」就在電塔下方
把車停在「深坑老街」收費停車場， 計次 $ 100，可以接受
.

.
就在公車亭檳榔攤後面的小山崙，看起來很近， 對吧 !
事情不是憨人想的那樣 ! 太輕忽 ! 想說這麼近，只穿涼拖，就想爬上
小山崙 竹林、倒木、雜草叢生 且 黑蚊特多，特多特多特多特多
.

.
「深坑老街」對面的「深坑觀音廟」旁有鐵製樓梯
.

.
爬上鐵製樓梯， 往下看 深坑老街大樹
鐵梯右側是「深坑觀音廟」，忠魂碑要取左側，根本就沒有路
穿涼拖只走一小段 ，立馬退回，心裏毛毛的 ，很怕草裏藏著「眼鏡仔」之類
於是，回車上去換雨鞋、拿登山杖、帶酒精噴瓶
最近大雨頻仍，草叢隱蔽性高，夏天蛇類的活動也變得活躍，
戶外要帶登山杖「打草驚蛇」，穿雨鞋，避免一腳踩到
.

.
登上鐵梯後走左側，從竹林、亂草堆 循稜線往上爬
媽的 ! 黑蚊有夠多，幾乎是酒精不斷不斷的噴
心裏一直嘀嘀咕咕，懷疑自己心智有問題，搞屁啊 !
往上爬幾步  ，突破重圍，首先看到一處水泥駁坎，還好真的不遠
 .

.
水泥駁坎上方的鐵塔，鐵塔到了
滿目荒蕪中，隱隱約約有小山徑，
.

.
 從鐵塔旁小徑往上走幾步，左側小山坡有座忠魂碑
.

.
 驚訝 ! 「深坑老街」對面真的有座「深坑忠魂碑」 
位置是舊時的日本公園，舊稱「簪纓山」，所以山徑也蠻寬蠻明顯的
.

.
日治時代  由陳秋菊先生率領鄉民力抗日軍
後來日本採取懷柔政策，陳秋菊先生所率領的義勇軍被招降，
日本政府為了紀念被殺害的十位日本人，連同戰死的台灣義勇軍，
一起埋葬在舊時的日本公園的位置，舊稱「簪纓山」
並立了一座高約二公尺多的「忠魂碑」
.

.
忠魂碑基座是矩形，高約200多公分，由石板及粗糙的岩石構成
與 之前去拍的三峽大豹忠魂碑 外型不一樣 
忠魂碑的碑文在光復後被刻意破壞，淹沒在荒荒蔓草間
 .

.
爬文找到 臺北市文山區公所 卷六、文教篇 
第三章 古蹟與古碑 內有記載 : 

.
三、忠魂碑 在文山區公所東側有一公園，花木扶疏，中立有一碑，高約204公分，寬64公分，
原有用於書寫內文之方框，長133公分， 寬40公分，現已無文字，此即忠魂碑。
此碑原來是豎立在景美溪畔更寮山上，因該地要建加油站，故將石碑移到區公所旁公園 中，
而今石碑已用水泥封住，從前所刻碑文，皆已不存，令人浩歎。 1895年，日人領臺。
本年年底，北臺各路抗日義軍同時起義，合攻臺北城。文山地區義軍亦同時而起，
襲殺日警數人，其 中深坑死1人，木柵死6人。這些日警遺體葬於深坑街，
日人為他們在木柵、深坑兩地立忠魂碑作為紀念！

深坑忠魂碑碑文內容
如下： 臺灣諸島，新歸版圖，皇化未洽，明治二十八年十二月，土賊蜂起，管內騷然，
三十一日賊侵臺北城，城之守備隊及警察隊擊退 之。是夜，賊之一隊襲文山堡深坑街警察署，巡查出拒，
而內田彌三郎陷賊圍，斃毒刃，日高助市衝圍走，將報急，至古亭莊遇 賊，健鬥而死。前一日，
署長川 莊次郎率巡查東島清一、伊地幸之進、松崎秀熊、北川鼎四郎、大久保操出偵賊情，
至新店 街，歸途會賊木柵街，眾寡不敵，皆致命。嗚呼！諸子竭其職死其分忠矣，
警察庶僚胥謀合葬于城南深坑街，今又欲捐貲勒石以 傳不朽，余即賞其忠而嘉此舉，乃誌。
明治三十年八月 臺北縣知事正五位勳五等 橋 口 文 藏 撰 臺北縣警察部長正七位勳六等
 磯 野 亮 通 書(註10) 原忠魂碑文於戰後已為張榮森鄉長派人以水泥糊滿碑面，原文為何已不可考

https://www-ws.gov.taipei/Download.ashx?u=LzAwMS9VcGxvYWQvMzIwL3JlbGZpbGUvMTU1OTQvMjUyMzQzNi9kYjIzMGNiNS1kN2UyLTRjMWQtODQwZi00OGU5MDFmYzNkMmIucGRm&n=6Ie65YyX5biC5paH5bGx5Y2A5YWs5omAIOKUgCDnrKzkuInnq6Ag5Y%2Bk6Lmf6IiH5Y%2Bk56KRLnBkZg%3D%3D&icon=.pdf
資料維護: 臺北市文山區公所
.

，
深坑忠魂碑前 ，左側有一廢棄的「石燈籠」
深坑忠魂碑前山路寬敞，小路可能有人會來清理吧  
，
這裡就是舊時的日本公園，舊稱「簪纓山」，入口前還有一個「石碑」，
雜草太密、黑蚊太多、根本無心尋找，只想迅速逃離現場
，

，
此處真的不宜久留，毒蚊好多又好毒，雖然不斷用酒精在手上噴灑
真的快瘋掉，小毒蚊好兇啊，快閃 !
看起來往前的路比較明顯，不回頭，
，

，
往前經過竹林、菜園，抓方向往 北深路二段走
這裏是「深坑庄山」，停車塔後面小路旁有 「深坑庄山鑛務課228基石」，
 以後有機會再去吧
黑蚊實在太兇，從草叢中抓方向硬往下切，只想早點遠離黑蚊的攻擊
，

，
從 北深路立體停車場 廁所旁小徑 出來，滿手奇癢無比
先在廁所洗手台把雙手沖水 ，洗洗手，算是目標達成
，

，
停車場對面 紅磚屋林立，後方是 深坑老街
 ，

，
老街入口有一顆大茄冬樹地標，最有名的是豆腐美食，
深坑還有四寶：綠竹筍、黑豬肉、白豆腐與文山包種茶
，

，
來美食街 當然不會空手而返 ， 外帶幾種豆腐美食
，

，
深坑黃氏永安居 ，1915年建造完成，其命名的由來為「永久平安居住」的意思。
深坑鄉唯一的三級古蹟
興建永安居所使用的木材是從大陸運過來的福杉，永安居是一個典型的泉州安溪三合院大厝

，
永安居 整修中 ，未開放參觀
，

，
深坑還有幾處古碑 : 
深坑橋碑 、 石媽祖路碑 、昇高村開墾人碑 
改天有經過 ，再來去拍