-
相關路線
-
相關山岳
聚興山簡介 <Brief Introduction of Jiu Shing Shan>
海拔高度535公尺,山頂有一顆二等三角點等,編號1124
The current official elevation is 535 meters.There is a triangulation No.1124 on the top of mountain
路線簡介 <Brief Introduction of Route>
新田登山步道O型往返3小時,往返距離3公里,高度落差221公尺
It takes 3 hours to go back and forth for 3 kilometer by Xintian hiking O trail route. The difference of elevation is 221 meters
行者行程 <Walker Hiking>
10點00分--新田登山步道起點
10:00A.M--Xintian hiking O trail starting point
10點10分--彩虹亭左轉第一步道
10:10A.M--Rainbow Pavilion turn right to First hiking trail
10點30分--雙層觀景涼亭休息
10:30A.M--Double-deck Pavilion
10點50分--觀景台
10:50A.M--Scenic Platform
11點15分--聚興山三角點叉路口
11:15A.M--Jiu Shing Shan road junction
11點30分--聚興山三角點
11:30A.M--Jiu Shing Shan triangulation
11點50分--四角涼亭
11:50A.M--Square Pavilon
12點20分--觀鷹台
12:20A.M--Eagle-watching Platform
12點35分--許願池
12:35A.M--Wishing Pond
13點00分--新田登山步道
13:00P.M--Xintian hiking trail
更多資訊請點選<Please click the link below for further information>
開車大眾運輸方式及路線請點選健行筆記<Please click the link below for the traffic and route>
https://hiking.biji.co/index.php?q=trail&act=detail&id=592
大家好
Hello, everyone!
歡迎來到周更中的S行者
Welcome to S-Walker Channel weekly update
這次帶大家來到新田登山步道
Let's show you Xintian trail
新田登山步道包含1.2.3號等三條步道
Xintian trail roads include No.1,2,3 three trail roads
新田登山步道O型往返3小時
It takes 3 hours to go back and forth
往返距離3公里,高度落差221公尺
for 3 kilometer in O trail route.The difference of elevation is 221 meters
步道的最高點是聚興山
The highest peak is Jiu Shing Shan
海拔高度535公尺
The elevation is 535 meters
山頂有一顆二等三角點等,編號1124
There is a triangulation No.1124
今天就讓行者帶著大家
Let's show you today
從新田登山步道前往聚興山吧
Go to Jiu Shing Shan by Xintian trail
1號步道由1063階枕木架設
No.1 trail is made by 1063 wooden stairs
部分路段陡度甚大
The part of trail is hilly
沿途有相思樹、黑板樹以及竹林等各式闊葉林樹種
There are Acacia、Green Maple and bamboo forest etc...
讓來登山健行的旅人們走在蒼鬱的森林
People like hiking walk in the dense forest
浸沐在芬多精的spa中
and immerse in spa of Phytoncide
步道每50公尺也有設里程碑
There are milestones every 50 meters
讓旅人可以清楚了解行程
Let travelers understand timetable
沿途有幾處展望點
There are some sightseeing spots
可以瞭望潭子北屯等區市景
You can see the city view of Tanzi and Beitun district
也有彩虹亭、觀景平台、六角亭、觀鷹台等休息點
There are rainbow pavilion hexagonal pavilion and eagle platform
在踏青觀景之餘也可以與家人朋友休憩聊天
Besides hiking and seeing,You can take rest and chat with friends
這條悠閒的新田步道
This relaxing Xintian trail
也正是潭子與豐原地區民眾
It's the good place to hike
平假日休閒健行的好去處啊!
for people of Tanzi and Beitun district
有人說山永遠都在
It was told that Mountain is always there
不必急於一時
Do not be in a hurry
人生至此越來越能體會這句話
At this point in life I am getting realizing this word
年輕體能好
Good fitness when I was young
常會逞強完成一些危險動作
I often attempt some motions cannot do
無論是大山小山
Whatever any mountains
總以為攻頂是唯一目標
I think reaching the summit is the sole target
一趟行程若未攻頂
If I can't finish reaching
即便過程中
even if in a jounary
有著眾多好友相陪
there are many friends
有著許多風景可看
there are many natures of scenery
有著甚多美食可享
there are lots of delicious food
就會認定此趟行程失敗
I think it is a falure
心情也大受影響
and feel bad
認為自己花費的時間費用皆成浪費
I think time and cost is wasting
下山或撤退時
When I downhill or retreat
表情多凝重加上身體疲累
my expression is disappointed and drained
常有得罪人而不自知
I often don't know offending people
直到年紀漸長
Until getting old
越能體會體力下降
I can realize flagging
時間消逝甚快
and as time passes so soon
要更能珍惜身旁事物
you must cherish everything
才能慢慢靜下心來
Be at peace with yourself
體會更多日常
to realize daily life
也才能更沉浸在登山健行過程中
and to immerse in the process of hiking
種種大自然賜予的美好啊
wonderful things from nature
新田2、3號登山步道
Xintian trail No.2.3
去年11月進行邊坡崩塌整治
had ecological engineering on bank last november
路面排水改善及木棧道整修等工程
and asphalt road drainage wooden trestle renovation
沿途可看見大崩壁、相思林、蟲鳥鳴叫等自然風光
You can see the Cliffs、Acacia、chirps of insects and birds natural landscape etc..
也有著許願池、廁所、體訓公園、涼亭座椅等
wishing pond、toliet sports training parks、pavilion seats
全程設施良好
There are good facilities
不怕會挨餓受凍
don't afarid about suffering cold and hunger
更不怕會有無聊時刻啊
and feelings of boredom
聚興山位於潭子區新田里
Jiu Shing Shan is located in Tanzi district
接近與豐原區交界
near Fengyuan district
峰頂海拔535公尺
The elevation is 535 meters
為旱溪支流刀石坑溪及馬牛欄溪的天然分水嶺
It's the watershed between daoshikeng and maniulan rivers that tributary of hanxi river
三角點位置隱身於步道旁
Triangulation is hiding by the trail
大水桶右轉果園小徑
turn right to orchard path by big bucket
步行約5分鐘可抵達山頂
You can arrive the summit about 5 mins
不過當日觀察只有我們一組人員前往
But only our team go to the summit
在峰頂時間約20分鐘都沒有看見人前來
During 20 mins at the summit we didn't see anyone came
不過登山就是如此
That's how hiking goes
有人取靜有人取鬧
someone loves silence but someone not
有人愛看風景
someone loves sightseeing
有人喜歡流汗
someone loves sweating
動機目的都不一樣
the motivation of everyone is different
而這也正是健行吸引人之處
It's the attraction of hiking
若喜歡影片,請幫我按讚分享及訂閱
您的鼓勵將是我進步的動力，雖然我還不是專業的Youtuber，我持續努力以成為專業Youtuber為目標，也請留言多指導，我會盡力改進，感謝您!
還有更多戶外及登山影片在S行者Youtube頻道
請點選 https://bit.ly/2TCDlNJ
頻道影片分類:
S旅行者 https://bit.ly/2SzdTq9
S健行者-百岳 https://bit.ly/3d0XtAo
S健行者-小百岳 https://bit.ly/2Sh6Imh
S隨談 https://bit.ly/31pWUuA
S隨走 https://bit.ly/3b8W21T
S行者平台:
Facebook臉書 https://bit.ly/384wrVX
部落格 https://outdoorshih.pixnet.net/blog
IG https://www.instagram.com/outdoorshih2020/