【新北石碇】翡翠水庫的神祕孤島--九紀山

吳濬戎（北科南柱赫）
2020-01-15 發表
10,099 次點閱
14 次拍手

分享至

一日行程

出發日期

2020/01/14
回程日期

2020/01/14
相關路線

九紀山登山步道
相關山岳

九紀山

本文為網友的心得，以下內容不代表健行筆記立場。

▲湳子口附近展望處之翡翠水庫景色

九紀山位於新北石碇,海拔高度約為404M。在民過76年前翡翠水庫尚未興建時,是一座普通的山頭,在水庫興建後淹沒了其周遭的陸地,使其如同與世隔絕般,形成一座孤島矗立於翡翠水庫之中。近幾年有山友開闢新路,趁著水庫枯水期露出的陸地成功登島上山,然而此路途遙遠來回需走20幾公里,且路徑多以被樹叢雜草所淹沒,很多地方須自行找路,因此有「翡翠水庫小辣椒」之綽號。路程上上下下,起登處為桂山路路底四崁水道院前,一開始便是一段越嶺,並沿著溪谷下切至雙溪合流處。過溪沿著溪的右側徒步一小段距離便要爬升回舊產業道路,此爬升段雜草又高又多,找路時猶如在草叢中游泳。回到舊產道後路徑變得明顯且平緩好走,不時可從樹叢間的縫隙欣賞翡翠水庫的美景。接著便沿著舊產道一錄下切治鞍部,此路段為水泥鋪面較好走,但須注意因長滿青苔下過雨會滑。鞍部於枯水期會露出陸地可通行,可惜此次因北部多天下雨,使得水庫水位過高(當時看為166M)無法通行只好放棄。

路線:桂山路路底→九紀山登山步道→越嶺→沿溪下切至雙溪合流處→過溪→沿溪右側行走一小段→爬升回舊產業道路→續行九紀山登山步道→下切至鞍部

移動距離(去程):15.17公里

花費時間:5小時20分

▲8:52 由桂山路底之產業道路起登,為水泥鋪面道路,長滿青苔且崎嶇,高底盤車輛及機車可通行。

▲9:10 遇到第一顆針葉樹木,從此後開始越來越多的針葉樹於步道兩旁。

▲經觀察樹型及葉片形狀推測應為珍貴的台灣杉,沒想到在這中低海拔的環境還能遇到針葉五木之一。

▲9:13 過一小崩壁,此處受沖刷土石鬆動須小心通過。

▲9:20 繼續沿著九紀山登山步道前行,一路上路跡還算明顯。

▲下切溪谷時,聽到潺潺的流水聲,開始擔心起這幾天北部的連續大雨會不會造成溪水暴漲而無法通過。

▲9:26 下到溪谷,第一次渡溪,水量並不大輕鬆通過,通過後便一直沿著溪流右側的山徑前進,沿途可聽見下方溪流清脆悅耳的流動聲。

▲9:56 抵達一處崩塌,有幾塊大石頭堆疊於此,快速通過前行。

▲10:10 沿著路跡前進,走到此處發現前方有一大水塘,且路徑已崩塌且長滿雜草,雖然地圖上顯示此為舊產業道路,但已長滿高大樹叢且多處崩塌,應是舊高繞路線不可行。

▲10:12 本想強硬通過,結果一不小心踩到濕滑的岩壁而滑落遭岩石割傷,只好回頭另找出路。

▲10:21 從路徑旁找到一處似乎有人下切的路跡,雖然雜草叢生且又陡又滑,但因來回遍尋不著其他下切點只好從此下去。

▲10:28 這段下切的路段到後面完全沒有路跡,只能在樹叢中翻找出路。

▲10:38 終於下切至雙溪的合流處,需過溪並沿著溪流右側前行一小段路。

▲雙溪合流處,此處有人綁布條。

▲11:07 沿著溪流的右側岸邊前行。

▲11:12 因岸邊太多芒草難行,故直接走在溪上通過,整個鞋子都濕透了。

▲11:26 在溪流的右側岸邊走一小段後,會看到此路徑可上切回舊產業道路,但因附近芒草茂盛把入口的視線遮擋,因此需沿路仔細尋找,不然一不小心會走過頭。此段上切路徑前段路跡還算明顯,然而到後段很多地方都已被倒木雜草所埋沒,根本已經看不到路徑需要砍草而行。接回舊產道後路徑會變好許多,一路都是平緩的碎石路或水泥路。