-
出發日期2018/12/01
-
回程日期2018/12/02
-
相關路線
「淡蘭古道」顧名思義是淡水廳到噶瑪蘭廳之間往來的道路。是清代嘉慶年間設立的，起初是由吳沙率員開墾噶瑪蘭，之後由楊廷理改道修建。
噶瑪蘭廳設立後，台灣知府於嘉慶20年（1815年）改設了七個舖遞站：萬華（艋舺）、松山（錫口）、汐止（水返腳）、暖暖、瑞芳（柑仔瀨）、燦光寮、三貂嶺，用途如同現在的郵局。
這七個舖遞站相連的路線，即是淡蘭古道的北路。隨著內山拓墾及通行效率因素，逐漸向南修正，而產生了中路及南路 [1]。
淡蘭古道路線圖 [2]
我們重裝從瑞芳走到宜蘭大里，帶領我們一同回顧200年前的淡蘭古道。
簡要實際行程：
D1 瑞芳車站→苧仔蘭古道→琉瑯路步道→九份→樹梅坪古道→燦光寮古道→十三層親水園區
D2 十三層親水園區→牡丹車站→雙溪老街→貢寮車站→草嶺古道→大里車站
影片：
首先，我們來欣賞一段影片
GPX軌跡：
這是我們此次的軌跡
https://hiking.biji.co/index.php?q=trail&act=gpx_detail&id=10672
全程約34.8km；高度上升:1428m；高度下降:1462m （里程為GPX之資訊，僅供參考）
完整的淡蘭古道軌跡可以參考官方提供的軌跡
https://hiking.biji.co/index.php?q=trail&act=gpx_detail&id=10480
人數：3人 （男女比：2:1；老新比：3:0）
由於我們在景點停留較久，在路途移動較快，紀錄上的時間請謹慎服用。
詳細行程：
D1 天氣晴 9:33瑞芳車站→10:26 苧仔蘭古道 2.6K→10:47 琉瑯路步道 3K→10:50 九份國小 5K→13:07 樹梅坪古道 5.9K→14:49 燦光寮古道 8.2K→16:42 十三層親水園區 12.6K
8:33~9:15 搭乘4022次區間快從台北前往瑞芳
9:33 瑞芳車站出發
今天天氣超好，我們背起大背包來到瑞芳追尋200年前的淡蘭古道，並特別選擇重裝，平均每個人背13.2kg，更加體會古人長途跋涉的辛苦。
9:57 新柑橋 1.5K
從瑞芳的新柑橋即分為兩條路線，一條是經由燦光寮走清代士兵駐守的汛塘路；另一條是沿著鐵道到侯硐後，接由楊廷理修建的金字碑古道（又稱三貂嶺古道）。
汛、塘是清代的軍營編制，嘉慶十年（1805年）為了加強海防在澳底（大三貂港口）設「汛」燦光寮設「塘」，作為外圍防線 [1]。
本次我們選擇過新柑橋走經由燦光寮的汛塘路。
淡蘭古道的分岔路之一：新柑橋
沿途經過基隆河河岸，有釣客在釣魚
10:18 福安宮 2.5K
10:26 苧仔潭古道入口 2.6K
苧仔潭古道入口的入口在福安宮後方一點。苧子潭，相傳開闢於清朝乾隆年間，因基隆河河道彎轉，形成水潭， 河岸有農民種植苧麻，因而得名 [3]。
苧仔潭古道入口
10:41 古福安宮 2.9K
特別繞去看古福安宮，古福安宮位於員山子分洪道的分流壩上方，從古福安宮可以眺望分流壩。因為古道少人走，於是當地居民在山腳下另外興建福安宮新廟， 將山上古廟裡的土地公請下來，方便信眾參拜 [3]。
古福安宮
福安宮
10:47 右轉往琉瑯路步道 3K
所謂的琉瑯，就是「流籠」；琉瑯路，就是流籠路。這段琉瑯路是昔日九份通往瑞芳的輕便台車路的其中一段。
這段輕便台車路由於山勢較陡，人力難以負荷輕便台車運載貨物或人員上坡運行，於是採用流籠索道的方式， 在山上的流籠頭設置控制電動絞盤，以鐵索鉤在輕便鐵軌上的台車牽引上下。所以這段輕便車道路，就被稱為「流籠路」（琉瑯路）了 [4]。
10:58 琉瑯路舊隧道 3.3K
琉瑯路的舊隧道口以規則之方形塊石整齊疊砌，至今已有八十多年歷史，隧道內部岩壁，可明顯看出是人工打鑿的痕跡。
琉瑯路舊隧道
11:10 左轉後有展望點，流籠頭遺址 3.7K
抵達流籠頭遺址，如今已經變成大平台了，這邊的展望極佳，可眺望基隆嶼、深澳、八斗子漁港。
流籠頭遺址展望平台
11:26 琉瑯路步道出口，右轉接公路 4.2K
11:38 五番坑道紀念公園，從公園內樓梯往上 4.7K
五番坑開鑿於昭和2年（1927年），原本為日本人所經營管理，國民政府接收台灣後交由九大公司承包，於民國60年（1971年）全面停止開採，並因安全問題封閉坑道 [5]。
五番坑
11:50~12:44 九份國小吃午餐大休 5K
剛好中午時間休息一下吃個午餐，來到九份當然要吃芋圓。
九份芋圓
13:07 樹梅坪古道金礦坑口 5.9K
吃飽後往樹梅坪古道續行，樹梅坪古道從大眾廟後方的樓梯上去，是昔日的礦區，運送金礦的要道，上去後可以看到金礦坑口遺跡，見證了九份過去的黃金歲月。
樹梅坪古道金礦坑口
樹梅坪古道
13:47 樹梅坪觀景台 6.3K
樹梅坪觀景台的景色也超棒，可望基隆山、無耳茶壺山、九份、金瓜石地區。之後過馬路到對面接著走草山戰備道。草山戰備道的沿途上會經過金山福德宮以及本山地質公園。
樹梅坪觀景台
草山戰備道
14:15 金山福德宮 7.5K
金山福德宮是一座廟中廟，旁邊有一座小丘陵可登，右邊有貂山古道一樣可以通往牡丹，但由於我們要走淡蘭古道，所以選擇直行。
貂山古道緣起於日本明治31年（1898年）因溪流中發現砂金，繼發現金礦，自此採礦者趨之若騖，先後築造運送礦產之輕便車路，興建礦務所醫療站等設施。此路亦成為先民來往瑞芳、九份與雙溪、牡丹從事買賣工作所必經之路 [6]。
金山福德宮
14:32 本山地質公園 7.9K
「金瓜山」原名「本山」，又稱「大金瓜」，因為山型貌似南瓜，也就是台語所說的「金瓜」。這故事從清光緒16年（1890年）說起，當時台灣巡撫劉銘傳修築台北、基隆間的鐵路，工人於七堵架設橫跨基隆河的鐵橋時，在河中發現了沙金。四年後（1894年）淘金工人溯基隆河往上探尋金礦，發現大金瓜的露天礦脈。金瓜山原本比基隆山、茶壺山都高，但因為開挖高度降低了100多公尺，被挖平的部分即是現在的地質公園 [7][8]。
14:49 岔路取右接上燦光寮古道 8.2K
14:55 岔路取左 8.3K
14:58 樹梅礦場辦公室遺址 8.8K
樹梅礦產辦公室遺址如今只剩下斷壁殘垣。樹梅礦場也和本山礦場一樣，是開採本脈礦體的露天礦場，但它位於礦體的南端，與本山礦場中間隔著一個山頭 [9]。本山礦場跟樹梅礦產差別在，本山礦產主要是安山岩（火成岩），而樹梅礦產主要是砂岩、頁岩（沉積岩） [10]。
樹梅礦產辦公室遺址
15:01 岔路取左 8.9K
15:07 岔路取右，樓梯往下 9.1K
15:26 柑仔店遺址 9.8K
柑仔店遺址位於燦光寮古道上，嘉慶10年（1805年）， 有海盜入侵蘇澳，打算長期佔領，做為根據地，台灣知府楊廷理聞報後，就是經燦光寮赴蛤仔難（宜蘭）因應的。之後在這邊增設「塘」，以作為外圍防線。
嘉慶20年（1815），在燦光寮增設燦光寮舖，負責舖遞業務，相當於今日的郵局，不過當時的舖遞只負責傳送官府文書， 而遇有軍事需求時，舖兵兼做塘兵，負擔軍事任務。
從柑仔店遺址遙想當年的熱鬧的盛況，絡繹不絕的旅人，與現在雜草繁生、杳無人煙想比，有很大的反差。關於燦光寮地名的由來，有一說是來自「菜公寮」，因為有出家和尚齋食於此，搭寮以居 [1][11]。
柑仔店遺址
15:36 土地公廟 9.9K
這個草堆之中土地公廟，一不注意就默默的掠過它了。
土地公廟
15:43 木橋過溪 10.1K
15:46 岔路取右 10.2K
這邊的岔路若續行是淡蘭古道的其中一條路線──「楊廷理古道」，是往澳底的路線，也就是剛剛所說楊廷理當年處理海盜走的路線。
15:52 木橋過溪 10.3K
16:06 水壩舊址 10.6K
16:16 金瓜石抽水站遺址 11.2K
金瓜石抽水站及水壩舊址是日治時期金瓜石因採礦繁榮，人口密集，造成飲用水不足，因此在牡丹溪上游設立，以供應金瓜石地區居民飲用水，如今已廢棄，剩下水壩、抽水站、輸水管線舊址 [12]。
水壩舊址
金瓜石抽水站遺址
16:32 接公路取左 11.9K
16:42 十三層親水園區，附近紮營 12.6K
20:54 就寢
經過一整天的行走我們到了牡丹十三層親水園區，又稱三貂親水公園，是出燦光寮古道後第一個遇到的聚落，我們選擇在這附近紮營，這附近有營運的有十三層營地和柚子園營地，我們在營地有遇到一些專門來露營的朋友。這邊也有大約兩家的餐廳，但由於地處偏遠，需要事先預約才能用餐。
十三層親水園區（三貂親水公園）
十三層營地
十三層營地有浴室可以洗澡
本日總距離 12.6K；高度上升 701m；高度下降 589m；含休息之步行時間 07:09。
D2 天氣晴 07:37 十三層親水園區 12.6K→08:24 牡丹車站 15.2K→09:34 雙溪老街 18.8K→11:55 貢寮車站 24.5K→12:49 草嶺古道 28.3K→16:10 大里車站 34.8K
06:25 晨喚
07:37 起登 12.6K
07:49 岔路取右 13.2K
07:52 三貂慶雲宮 13.3K
在三貂慶雲宮這附近有另一條淡蘭古道──金字碑古道的出口，也就是最初從瑞芳的新柑橋開始分道揚鑣又會合的路線。
三貂慶雲宮
今天一路上會踢很多漫長的馬路
08:15 岔路取左 14.6K
08:24 牡丹車站 15.2K
終於到了牡丹車站，我們原本計畫在這邊吃早餐，但我們發現這邊竟然沒有早餐店，只好吃點行動糧繼續往雙溪走吃早餐囉。
牡丹車站
牡丹社區休息亭
從牡丹到貢寮的這一段路大致上是沿著火車鐵道而行的
09:08 岔路取右 17.5K
這邊很特別的要取右不能順走主要道路，因為這才是當年淡蘭古道真正進入雙溪的路徑，只是這邊會經過頂坪公墓，會怕的人要注意一下。
09:25 雙溪公園 18.6K
09:31 保我黎民碑 18.7K
在快到雙溪老街的下坡路旁的山壁上，有著刻有「保我黎民」的摩崖石刻，根據雙溪鄉志記載，該石碑為明治41年（1908）雙溪鄉紳為恭頌基隆廳長橫澤次郎免租三年，墾田五十餘甲之德政而立，地方人士多稱為「保我黎民碑」，碑下方有集資建碑鄉紳之署名。國民政府來台後，為破除日治時代之遺留，而曾以槍托擊毀碑文，導致今日碑文多已模糊不清 [13]。
保我黎民碑
09:34~10:22 雙溪公有零售市場吃早餐 18.8K
終於走到了熱鬧的雙溪，在公有零售市場這邊有很多台式早餐，也有7-11可以補給糧食，我們在這邊吃早餐休息一下，並逛逛附近的古蹟。
公有零售市場的早餐──大腸麵線、碗粿
10:27 古渡船頭 18.9K
雙溪，舊名「頂雙溪」，「頂」是指上方的意思，「雙溪」是指平林溪、牡丹溪的匯流處，因這裡在匯流處的上游處而命名之 [14]。
清朝時「頂雙溪渡口」是淡蘭古道的重要關口，當時交通船隻可沿著雙溪在牡丹和草嶺古道入口－遠望坑之間接駁，水路和草嶺古道結合，讓當時的頂雙溪成為水陸轉運中心，大型貨物或客船也可以從出海口貢寮龍門（舊社）換乘帆船轉運各地。因此頂雙溪成為一個商家林立的熱鬧大鎮，走淡蘭古道的旅客多會在此住宿，隔天再結伴趕路 [15]。
頂雙溪古渡船頭
在古渡船頭旁邊的周家古厝，早年是清朝總理的房子
10:45 三忠廟 19.1K
雙溪三忠廟 ，是全台灣唯一一座祭祀南宋末期三位忠臣：文天祥、陸秀夫、張世傑的寺廟，他們三位被並稱為「宋末三傑」。最早是連元喬於乾隆64年（1781年）從江都村攜帶文天祥神像，渡海來臺灣的雙溪墾拓，而新廟於廟於同治7年（1868年）落成，歷史非常悠久 [17][18]。
三忠廟
10:49 東和戲院遺址 19.2K
東河戲院建於昭和13年（1938年），大約營運50年，之後因為電視發達，電影業不景氣而倒閉，之後經過幾次颱風吹毀後，目前只剩下售票亭與東側、南側兩面牆 [19]。
東和戲院的大門及售票亭
10:52 雙溪長老教會 19.4K
當年馬偕到噶瑪蘭傳教時也是走淡蘭古道，他第一次傳教在同治12年（1873年），在頂雙溪中途休息時，積極向居民傳福音，因此有雙溪長老教會 [20]。
雙溪長老教會
11:15 孝思堂 21.2K
呂氏孝思堂是一座客屬祠堂，最早是昭和4年（1928年），將孝思堂從原有的草房，新築為有兩扇石造圓窗的石砌宗祠 [21]。
孝思堂
11:55 貢寮車站 24.5K
貢寮車站
12:23 德心宮 26K
德心宮的主神為天上聖母，是由湄洲祖廟分靈而出，創建年代已不可考，據傳乾隆年間即有茅草為廟 [22]。
德心宮
12:49~13:20 遠望坑親水公園，吃午餐 28.3K
經過了一連串厭世的馬路後，我們終於到了遠望坑公園，這裡有涼亭、步道、拱橋、雙溪溪水、阡陌梯田、水池，所以我們看到很多遊客來這邊野餐戲水，我們也拿出剛剛在7-11買的午餐果腹，準備挑戰接下來的草嶺古道。
遠望坑親水公園
13:56 岔路取左樓梯上坡，這條才是真正的淡蘭古道 29.7K
這邊要特別注意的是一般會走前面有鋪設步道的草嶺古道，但真正的淡蘭古道是走這邊的樓梯，但這條路線的路徑跟路況都沒有很好，較不親民，可以謹慎考慮要走哪一條。
真正的淡蘭古道草嶺段的路徑
我們走在真正的淡蘭古道草嶺段時常盯著導航確認路徑
14:00 古厝遺址 29.9K
在這雜草叢生的古道上竟然遇到古厝遺址
14:17 福德祠 30.3K
快接回大眾路線前的福德祠
14:19 接回草嶺古道 30.4K
14:25~14:27 雄鎮蠻煙碑 30.7K
雄鎮蠻煙碑位於草嶺古道途中，相傳清同治6年（1867年）臺灣鎮臺總兵劉明燈北巡至此時，風起雲湧、方向難辨，加上此地常有蠻煙瘴霧升起，危害過往旅人，劉明燈於是題字刻碑，用以鎮壓八方山妖邪風 [23][24]。
雄鎮蠻煙碑
14:48 虎字碑 31.9K
關於虎字碑的緣由有兩種說法，一是同治6年(1867年)鎮台總兵劉明燈北巡噶瑪蘭時，途經此地被狂風所阻，劉明燈即取自易經『雲從龍、風從虎、聖人作而萬物睹』的意思，當下以五節芒花為筆寫下『虎』，並命屬下刻於巨石上，藉以鎮風。
另一種說法是劉明燈調任臺灣鎮總兵，因此為了展現虎威，而以「立虎」的姿態表現赫赫威風。「虎字碑」與「雄鎮蠻煙」碑兩者應該是同時做的，兩個都被定為國家三級古蹟 [25][26]。
虎字碑
14:54~15:52 草嶺古道埡口觀景台，福德祠 32K
草嶺古道埡口觀景台的展望超棒，可以看到太平洋及龜山島。
草嶺古道埡口觀景台
15:33 盧宅客棧遺址 32.4K
盧宅客棧在清朝是旅客經由草嶺古道往來台北、宜蘭的路途上的一個小客棧。後來因為主人過世而且草嶺古道的交通用途變小，後代子孫就不再提供旅客住宿了，現在只留下斷牆殘壁可看。
15:57 大里天公廟 34.3K
大里天公廟又稱草嶺慶雲宮，建於清道光16年（1836年），今天早上我們經過的三貂慶雲宮就是由這間廟分靈出來的，兩著都是供俸供奉玉皇大帝 [27][28]。天公廟這邊十分熱鬧，在天公廟到遊客中心的路上有很多小吃可以果腹。
大里天公廟
16:04 大里遊客中心 24.4K
16:10 大里車站 34.8K
16:28~18:17 搭乘4393次區間車從大里回到台北
終於走到宜蘭大里車站，淡蘭古道踩線完成，結束這兩天穿越歷史的淡蘭古道行。
大里車站
本日總距離 22.2K；高度上升 727m；高度下降 873m；含休息之步行時間 08:33
後記及裝備說明
後記我們來聊聊這次淡蘭古道行的緣由，以及我的裝備。
「重現淡蘭百年山徑」是由新北市政府與千里步道協會合作推出的路線，而這一次的淡蘭古道行是因為新北市政府與健行筆記合作推出踩線特派員來踏查並紀錄古道，讓這條百年山徑保留下來，使更多人認識，也很感謝Taiwanderfools的夥伴無籌並義不容辭的一起參與這一段旅程。
Salomon OUTline防水登山鞋
此行裝備中的登山鞋是由Salomon贊助的，有別於一般的重裝登山鞋，Salomon OUTline GTX這款真的很輕量，他的重量甚至比我平常穿的越野跑鞋還來的輕，而齒痕深度竟然還有來到5mm，因為有不少的鞋子為了輕量都只做3mm深的齒痕。
這款所使用的Contagrip橡膠大底是採用多種不同密度的橡膠組成，會比較不容易磨損，而且整個橡膠底是一體成形的，不怕膠合的會掉。此外還特別引進熱壓膠結構，沒有縫線讓整個鞋子變得好看很多，當然防水性能也沒有少，在影片有特別呈現渡溪測試。
Odlo銀離子無臭排汗衣
排汗衣是由Odlo贊助的，贊助的款式不知道是不是特別搭配的，我覺得Odlo這款排汗衣跟Salomon的登山鞋配色很合。Odlo排汗衣我覺得最棒的就是銀離子抑制氣味技術，我們習慣長天數縱走住在山上時通常都沒有不會更換衣物，有些排汗衣穿不到一天就臭了，這款排汗衣在這兩天大太陽下，我狂流汗還不會臭，而且排汗超快速，不然在臭下去以後就沒朋友跟我爬山了。有了這些裝備真的是「一身神裝讓你無所畏懼」。
這篇記錄呈現的方式是除了放大家喜愛的照片外，還有特別把我們各個景點到景點的時間列出來供大家參考，當然每個人走的速度不一樣，所以要小心服用喔。除此之外我還特別查詢並整理很多沿路景點的歷史人文，大家在走古道的時候能跟歷史對話，讓古道活起來。這樣的呈現方式希望大家會喜歡。
最後我要感謝新北市政府、新北市政府觀光旅遊局、健行筆記、千里步道協會、Salomon、Odlo、Taiwanderfools。
參考文獻：
[1] Tony的自然人文旅記，淡蘭古道總複習（上）
[2] 新北市政府觀光旅遊局，公私協力「重現淡蘭百年山徑」爭取中央支持，淡蘭古道路線圖
[3] Tony的自然人文旅記，[台北瑞芳]．苧子潭古道
[4] Tony的自然人文旅記，[新北市瑞芳]．九份．琉瑯路觀光步道（琉瑯古道）
[5] 玩全台灣旅遊網，九份五番坑
[6] Tony的自然人文旅記，樹梅．貂山古道．無緣之墓，貂山古道碑記
[7] Tony的自然人文旅記，金瓜石地質公園
[8] 新北市觀光旅遊網，金瓜石地質公園
[9] 黃金博物園區，樹梅礦場
[10] 本山地質公園介紹石碑
[11] Tony的自然人文旅記，[新北市雙溪] ．燦光寮古道
[12] 水壩舊址介紹立牌
[13] 雙溪漫慢小旅行，保我黎民碑
[14] 南一書局，地名由來
[15] 雙溪渡船頭遺址立牌
[16] 雙溪旅遊網，雙溪周家古厝
[17] 雙溪旅遊網，雙溪三忠廟(全台灣唯一祭祀文天祥的廟)
[18] 維基百科，三忠廟 (臺灣)
[19] 觀天下新聞雲，1030903觀天下新聞08 雙溪低碳藝術生活村 東和戲院變小劇場
[20] 台灣基督長老教會，雙溪教會簡史
[21] 新北市政府客家淵源館，東北角區客家地區的空間與建築表述
[22] 維基百科，德心宮
[23] 新北市觀光旅遊網，雄鎮蠻煙碑
[24] TravelKing旅遊王，虎字碑
[25] 新北市文化資產數位學習網，虎字碑
[26] 客棧遺址(盧宅)
[27] 愛鄉愛土愛查某，大里天公廟～草嶺慶雲宮（頭城）
[28] 放羊的狼，1010805-2雙溪-牡丹煤礦(三坑)、三貂慶雲宮、牡丹慶雲宮