【新聞】苗栗原民文資審議 3案全過

udn聯合新聞網 279次點閱
收藏

2019-08-26 23:48聯合報 記者范榮達胡蓬生/苗栗報導

苗栗縣政府召開原住民族文化資產審議委員會,通過南庄鄉鹿場日警紀念碑、泰雅族北勢群pn’wagi舞曲,及泰雅族北勢群Gaga口述傳統,列為有形、無形文化資產,日警紀念碑登錄歷史建築。

原住民族文資審議委員會昨天首次審議,3個提案全部通過,其中鹿場部落日警紀念碑原樹立在已廢校的鹿場國小右上坡,後來被移至附近山坡步道旁,造型相當獨特。

日警紀念碑以故新竹廳巡查五十嵐長輝外拾名之碑登錄歷史建築,紀念碑具備南庄地區歷史、族群互動的重要過程,案發於日本治台「5年理蕃計畫」及「隘勇線推進」時期,凸顯當時日本政府原住民政策,碑文中4名原住民隘勇為賽夏族籍,可納入賽夏族史。

泰雅族北勢群pn’wagi舞曲登錄無形文化資產傳統藝術,委員會認為有文化獨特性,樂舞旋律多樣性,耆老傳承的目的性強烈,過去婚喪喜慶、回娘家送豬肉等等都要唱跳pn’wagi,群眾回應與答唱詞句有深度的隱喻。

泰雅族北勢群Gaga口述傳統,利用說與唱娓娓道出部落遷徙的故事,具有傳統性、文化意義,口述傳統稱為Lmuhing,意指「深奧的語言」,也會針對不同的情境吟唱主題,具有語言智慧,通過登錄無形文化資產口述傳統。

fdc018d1d080c116c7c0f4afee1c8a53.jpg

苗栗縣政府原住民族文化資產審議委員會,昨天通過南庄鄉鹿場日警紀念碑登錄歷史建築。 圖/縣政府文觀局提供

資料來源:udn聯合新聞網