【書摘】《聖地雅哥朝聖之路》-聖地雅哥之路的由來

區國銓 786次點閱
收藏

※本文摘錄「聖地雅哥朝聖之路

歷史典故與相關小知識-關於聖地雅哥之路

聖地雅哥德孔波斯特拉( 簡稱聖地雅哥),西班牙語原文Santiago de Compostela 源自拉丁文「Campus Stellae」,意為Campo de la Estrella(繁星原野)。另一說法是由拉丁文「Compositum」(墓地) 演變而來,而這兩個解釋都和以下介紹的這個傳說有著密不可分的關聯。

0f12783591a4e9e0fa5037fcfb7a31fe.jpg

聖地雅哥朝聖之路(圖/《聖地雅哥朝聖之路Camino de Santiago》◎區國詮 /太雅出版社)


聖地雅哥之路的由來

開始聖地雅哥之路前,先來認識聖雅各(Santiago el Mayor)。聖雅各與弟弟彼得都是耶穌十二門徒,著名的故事是雅各聽到耶穌感召「得人如得魚」,於是拋棄漁夫的身分,開始追隨耶穌傳教。

但因個性暴躁,耶穌於是替他取了綽號「Boanerges」( 西班牙語為「雷之子Hijo

del Trueno」)。追隨耶穌後,雅各成為一位懂得寬容的門徒。

聖雅各曾至西班牙領土傳教,西元40 年時聖母瑪麗亞在現今薩拉戈薩(Zaragoza)某根柱子上,以肉身的形象對聖雅各傳遞她將死亡的訊息,因此聖雅各決定回到耶路撒冷見聖母瑪麗亞最後一面,這也是薩拉戈薩的「聖柱聖母聖殿主教座堂」(Catedral-Basílica del Pilar) 的由來。

聖雅各在西元44 年回到耶路撒冷。當時許多人因見證耶穌復活,歸信耶穌,但也引發當地人一波拒絕門徒傳教的反對聲浪。聖雅各在五旬節過後被當時猶太國王亞希律亞基帕王給殺害,成為耶穌十二門徒中最早殉道的一位。

亞希律亞基帕王禁止下葬聖雅各遺體,但聖雅各的兩名門徒暗地將他的遺體運

送至海邊,準備以石船載走。這艘石船抵達當時加利西亞(Galicia,今西班牙西

北部) 王國首都Iria Flavia( 現在的帕德隆Padrón)。信徒們就從這裡將聖雅各的遺體送到西班牙境內埋葬。

數百年過去,世人已遺忘聖雅各及墓地的存在。西元813 年隱士貝拉尤(Pelayo)

在森林中看到一道光芒,與黑暗天空中一顆指引方向的星子,也聽見天使歌唱,一路追隨後發現了一塊墓地。這事傳到主教迪歐多米羅(Teodomiro) 耳裡,於是他開始調查,並從墓碑文字得知此為聖雅各墓地。阿斯圖里亞斯國王阿豐索二世(AlfonsoII) 得知此事後,步行前往瞻仰聖雅各之墓,還為了紀念這發現,在墓地處蓋了教堂( 即現今聖地雅哥主教座堂Catedral deSantiago de Compostela),亦宣布聖雅各為國土守護神。

5cae86bea4a18e1d249766052701e690.jpg

聖地雅哥之路上能看見UNESCO 世界人文遺(圖/《聖地雅哥朝聖之路Camino de Santiago》◎區國詮 /太雅出版社)


演變與現況

聖雅各之墓被發現後,眾多朝聖者湧入朝聖,形成宗教熱潮。聖地雅哥之路也逐漸擴張版圖,12 世紀末出現許多不同名稱,如雅各之路(Vía Jacobea)、皇室之路(Camino Real),到大家熟知的法國之路(Camino Francés) 及聖地雅哥之路(Caminode Santiago)。聖地雅哥之路又有「銀河之路」(Vía Láctea) 之稱,這是因為中世紀時朝聖者並無黃色箭頭跟石碑指引方向,天空中的銀河則成為朝聖者們前往聖雅各之墓的唯一指引。

自9 世紀起,歐洲天主教徒們就有徒步朝聖至聖地雅哥主教座堂,造訪聖雅各之墓的習慣。對許多歐洲人來說,聖地雅哥之路至今仍是一段信仰與心靈之旅,也成為挑戰自我極限的長途壯遊。


朝聖補給站

朝聖者(Peregrino)

近期每年有超過30 萬來自世界各地的朝聖者,以步行、騎單車、騎馬完成朝聖之路。

相信這樣充滿信仰、心靈、體能極限挑戰和感動故事的行腳之旅,絕對會替你的人生寫下不同故事。

紀念貨幣

西班牙發行的5、2、1 分歐元硬幣,圖案就是聖地雅哥主教座堂;2018 年發行的2 歐元紀念套幣有聖雅各身影。

關於聖雅各之名

台灣天主教將Jacob 譯為聖雅各伯,基督教則譯為聖雅各,皆指同一人。Jacob 的西班牙語寫法是Santiago。為區分門徒名字及城市名,聖雅各為門徒譯名,城市名則音譯為聖地雅哥。但此聖地雅哥與美國的聖地牙哥不同,美國的聖地牙哥為San Diego。

聖年(Año Jubilar)

聖雅各忌日是7 月25 日,這天也被西班牙立為國定聖雅各之日。西元1122 年教宗卡里斯多二世(Calixto II) 頒布殊榮給聖地雅哥主教座堂,只要7 月25 日適逢禮拜天則為聖年。

計算聖年基準為間隔6、5、6、11 年,例如上次聖年為2010 年,是第三循環,所以即將到來的聖年將為2021年(+11),接續是2027 (+6)、2032 (+5)、2038 (+6)、2049 (+11)。7 月

24 日下午開始,聖地雅哥會有一系列的慶祝活動及夜間煙火秀,建議提早去工坊廣場(Plazade Obradoiro) 卡位。

卡利克斯提諾斯抄本(El Códice Calixtino)

12 世紀誕生共5 冊的卡利克斯提諾斯手抄本,包括彌撒禮儀、聖雅各顯現奇蹟、聖雅各聖髑搬遷的故事、查理大帝統治時期歷史,及共21 頁的史上第一份聖地雅哥之路指南。根據手抄本,從法國之路的聖讓皮耶德波爾(Saint Jean Pied de Port) 到聖地雅哥,只花費13天,所以每天要走70 公里。2011 年存放在聖地雅哥主教座堂保險箱的手抄本,遭到在教堂工作25 年後被解雇的電工偷走而引起熱議。現在則安全存放在主教座堂內。

769b42c0130650352a192e9075c76946.jpg

聖雅各之夜的光雕(圖/《聖地雅哥朝聖之路Camino de Santiago》◎區國詮 /太雅出版社)

e928eed292de8bb65f8621faf4a34a1f.jpg

聖雅各雕像(圖/《聖地雅哥朝聖之路Camino de Santiago》◎區國詮 /太雅出版社)

7cc785cc9fe359b074836f301d9d00ad.jpg

幣(圖/《聖地雅哥朝聖之路Camino de Santiago》◎區國詮 /太雅出版社)


書籍資料

6d3f33a20a3f7a369b3fedec03b23748.jpg


 書名:聖地雅哥朝聖之路

 作者:區國銓

 出版社:大雅出版社

 出版日期:2019年07月 01日