【書訊】征臺紀事:牡丹社事件始末

五南出版社 87次點閱
收藏

3e8065caf43b29430e21c765496aeb8a.jpg


 書名:征臺紀事:牡丹社事件始末

 作者:豪士

 譯者: 陳政三

 出版社:五南出版社

 出版日期:2015年11月 25日



內容簡介

您可以戴起眼鏡,嚴肅的考究最正確的台灣史實;或者啜飲一杯咖啡,在書中體驗探險的旅程,讓戰地文學陪伴您度過悠閒的午茶時光。

本書作者豪士(Edward H. House),是一位久居日本的美國記者,在牡丹社事件期間跟著日本軍隊來到臺灣,親身參與日本出兵臺灣的採訪,返回日本後根據日、清兩國的外交資料,加上親身經歷撰寫The Japanese Expedition to Formosa,隔年以《征臺紀事》為正式中文書名,自行在東京出版發行,裡頭完整呈現了牡丹社事件前後的點點滴滴。


作者簡介

豪士 Edward H. House

生於波士頓,從小即有音樂、文學天份未完成中學學業即輟學,投入新聞界,在紐約當記者時認識馬克吐溫,成為摯友,後2人因《乞丐王子》小說劇本改作權反目成仇。1870年成為《紐約前鋒報》駐日本特約記者,1874年5月隨首批日本遠征軍抵達南臺灣,第一手觀察「牡丹社事件」期間日軍攻打牡丹社、高士佛社、女奶社的行動,以及如何拉攏其他「親日」部落之手法、為我們留下130多年前恆春半島的人文風情、社會物產,以及排灣、阿美、平埔、漢人之間的族群關係。書中對於當時日、清、英、美國間的關係與外交秘辛多所著墨,是研究、瞭解牡丹社事件不可或缺之書。


譯者簡介

陳政三

彰化人,台灣研究者。

著作:《英國廣播電視》、《北台封鎖記─茶商陶德筆下的清法戰爭》、《征臺紀事―武士刀下的牡丹花》、《出磺坑鑽油日記》、《泡茶走西仔反:清法戰爭台灣外記》、《征臺紀事―牡丹社事件始末》、《翱翔福爾摩沙─英國外交官郇和晚清臺灣紀行》、《美國油匠在台灣》、《紅毛探親記:1870年代福爾摩沙縱走探險行》、《紅毛探親再記》、《福爾摩沙島的過去與現在》等,其他作品散見國內外報刊、網路。

9970fb7d58942c726b784f4c081f7d9f.jpg


目錄

征台前的準備
第一章 羅妹號事件
    獨眼龍──李仙得將軍
第二章 牡丹社慘案
第三章 啟航征台
    四度「進出」台灣──樺山資紀
第四章 廈門風雲
第五章 初抵琅嶠
第六章 初探射寮
第七章 邂逅「番婦」
第八章 登陸琅嶠
第九章 好奇的土著
第十章 貪婪的工人
第十一章 初晤「番酋」
    「父子」或「翁婿」──卓杞篤與潘文杰,
    兼解朱雷‧土結(小卓杞篤)及潘萬金的身分

浴血戰場
第十二章 大耳伏擊
第十三章 石門之役
第十四章 西鄉從道
        少年都督──西鄉從道
第十五章 平安公使
第十六章 殖民兵
第十七章 都督與「番酋」
第十八章 琅嶠下十八社
第十九章 暴雨來襲
第二十章 兵分三路
第二十一章 石門之役的回顧
第二十二章 攀山進擊
第二十三章 圍剿「番社」
第二十四章 三晤「番酋」
第二十五章 紮營東岸

外交折衝及落幕
第二十六章 龜山大本營
第二十七章 潘霨來訪
           海上世家──沈葆楨
第二十八章 西潘密約
第二九章 恒德森領事
第三十章 避颱廈門
第三十一章 告別福爾摩沙
第三十二章 捉放李仙得
第三十三章 外交戰場
           英雄與梟雄──糾纏一生的西鄉隆盛與大久保利通
第三十四章 達成協議
第三十五章 日本得利
第三十六章 西鄉撤兵
第三十七章 東方小太陽的困境

附錄
琅嶠下十八社對照表
大事記

*本書書介由五南出版社提供