【書訊】馬偕在淡蘭古道:頂雙溪、新社與宣教之路

發表於2018/11/04
149次點閱
Facebook分享
Line分享
收藏文章

f66da816782d94ae65d2b25db12c8055.jpg


 書名:馬偕在淡蘭古道:頂雙溪、新社與宣教之路

 作者:吳永華

 出版社:白象文化

 出版日期:2018年08月01日




內容簡介

詳盡資料蒐整與田野調查+三大重返馬偕淡蘭古道宣教之旅路線規劃!

◎提供讀者重回歷史現場的知識依據,增添閱讀與禱告的養分。
◎珍貴史料與照片再現,建構與馬偕心靈交會的連結線索。
◎重返馬偕淡蘭古道宣教之旅最佳路線規劃,在歷史緬懷中滿載而歸。

生於加拿大安大略省的馬偕博士,於19世紀後期至台灣傳教與行醫。除了在自宅展開免費醫療的工作,教導民眾公共衛生知識,為人拔除蛀牙,贈送虐疾特效藥,治療腳膿瘡(俗稱臭腳粘),並由國外輸入蔬菜種子如蘿蔔、甘藍菜、蕃茄、敏豆、花椰菜、胡蘿蔔等,介紹給農民種植。更於1880年在滬尾(今日新北市淡水區)創建台灣北部第一所西醫醫院——偕醫館(馬偕紀念醫院的前身)。

1873 年10 月21日,馬偕第一次從淡水出發翻越三貂嶺古道來到頂雙溪,直到1900 年5 月最後一次路過淡蘭古道為止。本書根據馬偕日記、書信、洗禮簿等教會史料,以編年史的方式整理分析馬偕在淡蘭古道的旅行與宣教。

「當我們抵達三貂的山區時,發現狹窄的小徑非常容易滑倒,往上爬時相當艱難,但下山就更難以形容了,雖然我一路彎著膝,還是好幾次跌得後腦勺撞上滑溜溜的石頭。」

「從打馬煙出發,中午前突然有陣暴風雨,幾乎持續一整天。我們下午5點離開草嶺,全程步行到頂雙溪,晚上九點抵達,一片漆黑。」

「蛇伸出三呎長的身體,非常兇猛,準備攻擊。那次半夜的情景,絕不是一個愉快的回憶。來幫忙的漢人受驚不小,等把蛇完全埋好了才敢睡覺,只要一次被擊中,後果就不堪設想!」

追懷哲人足跡,規劃重返馬偕之路的旅行方案,其中三貂嶺與草嶺古道是緬懷百年前馬偕翻山越嶺傳揚福音的旅行重點,而保存著「耶穌聖教」石匾的雙溪教會、紀念賓威廉牧師的新社教會遺址更不容錯過。

更多精彩內容請見
www.pressstore.com.tw/freereading/9789863586883.pdf

eae058bd5e6a2c4329f285f129c6e28c.jpg8d8c6427c4cd0fb019f1cae72f07cbf2.jpg

29b5d117c8aa8bf504a82754e3b744db.jpg4d34150675a18d15b3c6b41307f5c574.jpg


作者簡介

吳永華

近年來出版臺灣自然史:《桃色之夢:太平山百年自然發現史》(2014)、《異鄉又見故園花:田代安定宜蘭調查史料與研究》(2014)、《早田文藏:臺灣植物大命名時代》(2016)、《霧林之歌:宜蘭古道自然發現史》(2018)。

馬偕研究:《馬偕在宜蘭:日記、教會與現場》(2016)、〈改宗信主的噶瑪蘭人:馬偕洗禮簿宜蘭信徒資料探討(1884-1890)〉(2017)、〈海外奉獻建聖殿:加拿大長老教會在宜蘭所建立的紀念禮拜堂及其命名由來〉(2018)等。


目錄

第一章  傳福音給萬民聽—馬偕在淡蘭古道上的宣教旅行

一、馬偕在淡蘭古道
(一)宣教次數與行程
(二)宣教模式

二、展讀《馬偕日記》
(一)1873年10月20-25日間
(二)1875年4月30日-5月1日間
(三)1876年11月1-9日間
(四)1878年4月22-23日間
(五)1878年10月17-23日間
(六)1882年12月16-27日間
(七)1884年2月16-26日間
(八)1885年5月30日-6月5日間
(九)1886年3月13-20日間
(十)1886年10月4-9日間
(十一)1887年3月1-15日間
(十二)1887年4月20-30日間
(十三)1887年6月23日-7月1日間
(十四)1888年1月7-18日間
(十五)1889年12月10-25日間
(十六)1890年8月30日-10月3日間
(十七)1891年3月14-17日間
(十八)1891年5月11日-6月4日間
(十九)1892年2月18日-3月3日間
(二十)1892年5月4-28日間
(二十一)1892年12月16-28日間
(二十二)1893年7月23日-8月1日間
(二十三)1895年12月6-14日間
(二十四)1900年5月26-28日間

三、看見《北臺灣宣教報告》
(一)1876年11月17日,馬偕寫給加拿大麥威廉牧師的信
(二)1878年10月24日,馬偕寫給加拿大麥威廉牧師的信
(三)1886年10月18日,馬偕寫給加拿大沃卓帕牧師的信
(四)1887年3月22日,馬偕寫給加拿大沃卓帕牧師的信
(五)1890年4月15日,馬偕寫給加拿大沃卓帕牧師的信
(六)1890年10月8日,馬偕寫給加拿大沃卓帕牧師的信
(七)1890年10月13日,馬偕寫給加拿大沃卓帕牧師的信
(八)1892年3月19日,馬偕寫給加拿大卡索先生的信
(九)1892年6月20日,馬偕寫給加拿大卡索先生的信
(十)1892年9月13日,馬偕寫給加拿大卡索先生的信
(十一)1896年8月3日,馬偕寫給加拿大偕彼得牧師的信

四、淡蘭古道路迢迢
(一)馬偕在三貂嶺古道
(二)馬偕在草嶺古道

五、老照片說故事
(一)馬偕和學生們正在下山
(二)馬偕與學生在三貂嶺古道
(三)馬偕在頂雙溪休息用餐
(四)尋找德國博物學家瓦伯格在臺灣所拍攝的照片

六、馬偕筆下的淡蘭古道自然風貌
(一)來頂雙溪路上的眼鏡蛇
(二)三貂嶺的樹蕨
(三)新社海邊的鵲鳥
(四)新社海邊的河豚

第二章  上帝降臨在祂的聖殿—馬偕在淡蘭古道上所建立的教會

一、頂雙溪教會
(一)130多年歷史的雙溪教會
(二)設教之前馬偕在頂雙溪的宣教(1873-1887)
(三)設教之後馬偕在頂雙溪的宣教(1887-1901)
(四)頂雙溪教會信徒資料

二、新社教會(賓威廉紀念教會)
(一)已消失的新社「賓威廉紀念教會」
(二)建堂前馬偕在新社的宣教(1873-1889)
(三)賓威廉紀念教會的建堂與命名由來
(四)賓威廉紀念教會建立之後馬偕在新社的宣教(1889-1901)
(五)新社教會信徒資料
(六)賓威廉作詞的兩首臺語聖詩

第三章  我們當如此來紀念他—重返馬偕宣教之路

一、重返馬偕宣教之路的三個方案
(一)來回一日遊
(二)山中二日遊
(三)北宜三日遊

二、淡蘭古道小旅行
(一)南下宜蘭:猴硐–三貂嶺金字碑古道–牡丹–雙溪–貢寮–新社– 遠望坑–草嶺古道–大里
(二)北上臺北:大里–草嶺古道–遠望坑–新社–貢寮–雙溪–牡丹– 三貂嶺金字碑古道–猴硐

61fbcb35fd0a27f615438f4b9b624064.jpg30eadd5e8dfb4ee927641e4ff840dc51.jpg

*本書書介由白象文化提供